DE6750443U - ELECTRICAL INSTALLATION DEVICE - Google Patents

Description

CJiD Sinspreizen in eine Unterputzdose eint= Einspreizvorrichtunj aus nit Hilfe τοη Stellschrauben bewegten, am 6-erätesocJ:el anrjelenkten Spreizkrallen. Sie v/eräⁿn as Bociel uittels ein-* c Über die Xraller. gelegten und sie verbindenden GunHBiban- Les gehalten. Das Auflegen des GuxoHibandes über die Spreizkra.1-len kann maschinell nicht erfolgen, die Handarbeit hält die ?ertijun auf und erfordert erhebliche Zeit- und G-eldaufwendun-CJiD Sinspreizen in a flush-mounted socket = Einspreizvorrichtunj made of with the help of τοη adjusting screws moved, on the 6-device soJ: the driven expanding claws. You v / erä ⁿ n as Bociel uittels a * c About the Xraller. the GunHBiban- les that connected them. The application of the GuxoHiband over the expanding claws cannot be done by machine, the manual work holds up the issue and requires considerable expenditure of time and money.

Gesäß aer Neuerung wird der Gerätesocizel eines Inctallations- ^erltes selbst ait einer rlalterun_o für die Einspreialirallen ausgestattet. Sie besteht aus einer in der Soc^eistirnv/and für die IHn₁JS der Stirnv/and verlaufenden !Teile jeder Einspreizkralle angeordnet sii Ausnehmune,, von deren Seitenwand en kurze, vor die Linspreizi-rällen greifende und beil- Ansiehen der Sinspreizkrallen iicc^er* abstehen.Buttocks aer innovation is the Gerätesocizel a Inctallations- ^ erltes even ait a rlalterun _o equipped for Einspreialirallen. It consists of a sii located in the Soc ^ eistirnv / and for HIM ₁ JS of Stirnv / and running! Parts of each Einspreizkralle Ausnehmune ,, of the sidewall s short cross before the Linspreizi-rällen and hatchet Ansi marriages of Sinspreizkrallen IICC ^ he * stick out.

Lei starrem Sockelaaterial ^ann man in Löcher der Ssi^env/ände der Ausnehmungen elasti*?c..e^! Stopfen eindrücicen, boi elastischem Soclcelaaterial bildet ζ.ε.η die beitenWHnde der Aasnehmuriö derarx aus, da.j sie elastisch zurlckfeciei-n.Rigid base material can be inserted into holes in the ssi ^ env / edges of the recesses elasti *? C..e ^! Plug eindrücicen, boi elastic Soclcelaaterial forms ζ.ε.η the beitenWHnde the Aasnehmuriö derarx from da.j elastically zurlckfeciei-n.

Die Zeichnung zeigt in v'ier figuren ein ü.usfTn.ran,-:eueispiel de-: !Teuerung. Dabei sind nur die die Dinspreiükrß^ien tra>';er>den Teile eines SockelsThe drawing shows an example in four figures de-:! Price increases. Thereby only those who sell the food are traded Parts of a base

Die ?ij. 1 ^ei^t einen 31bk auf eine am Sockel angeordnete Einspreizkralle,The? Ij. 1 ^ ei ^ t a 31bk on one arranged on the base Spreading claw,

die Pig* 2 einen SCh₁ itt durch den Sjckelrand mit der Einspreizkralle und der Versteilschraube.the Pig * 2 a SCh ₁ itt by the Sjckelrand with the Einspreizkralle and the adjusting screw.

Die 3?ig. 3 zeigt eine Draufsicht nach Fig. 2,The 3? 3 shows a plan view according to FIG. 2,

die Fig* «■ ein© vergrößerte Darstellung eines Seiles der Pig, 3the Fig * «■ an enlarged representation of a rope of the Pig, 3

Der Sockel 1 aus elastischem Material hat an seiner Stirnwand zwei vorspringende Wandteile,, Vorsprünge 2 und 3, zwischen denen ^l sich eine Ausnehmung 4 befindet. In die Ausnehmung 4 ragt der senkrechte Teil 5 einer zweiarmigen Einspreizkralle hinein, deren Drehpunkt sich an eines Auflager 6 des Sockels 1 abstützt. Durch den Arm 7 der Einspreizkralle ist wie üblich die Verstellschraube 8 hindurchgeführt. Die Seitenwände der Vorsprünge 2 und 3 besitzen kurze Hocken 9, die den senkrechten E_eil 5 der Einspreizkralle an der Stirnwand des Sockels 1 halten. Die beiden Vorsprünge 2 und 5 sind am Sockel 1 aus elastischem Material derart angeformt, daß sie auseinanderfedern können. Wird daher die Sckraube 8 der Einspreizvorrichtung betätigt, dann kippt die Einspreizkralle um den Drehpunkt 6, ihr senkrechter Hebelarm 5 gelangt zv/ischen dieThe base 1 made of elastic material has two projecting wall parts ,, projections 2 and 3, between which ^l a recess 4 is located on its end wall. The vertical part 5 of a two-armed expanding claw protrudes into the recess 4, the pivot point of which is supported on a support 6 of the base 1. As usual, the adjusting screw 8 is passed through the arm 7 of the expanding claw. The side walls of the projections 2 and 3 have short crouches 9 which _{hold the vertical E e} il 5 of the expanding claw on the end wall of the base 1. The two projections 2 and 5 are formed on the base 1 made of elastic material in such a way that they can spring apart. Therefore, if the socket screw 8 of the spreading device is actuated, the spreading claw tilts about the pivot point 6, and its vertical lever arm 5 reaches the

9 und drückt die beiden Vorsprünge 2 und 3 auseinander. e) Festhalten der Einspreizkrallen am Sockel 1 braucht nan demnach die Sinspreizkrallen nur hinter die I.oc-ceii zu drUciien.9 and presses the two projections 2 and 3 apart. e) Holding the spreading claws on the base 1 therefore only needs to push the Sin spreading claws behind the I.oc-ceii.

Sei starrem Sockelaaterial sind in Löcher der Torsprün^e 2 und 3 elastische Stopfen oder Federn einzudrüdsn, die dea Druck der Eralle 5 -nachgeben.The rigid base material is in holes in the projections 2 and 3 to push in elastic plugs or springs that yield to the pressure of the Eralle 5.

Claims (4)

Sc hut ζanspräche I ι .C.COTalk to me I ι .C.CO 1. Elektrisches installationsgerät, s.3. l_r,staliationsscQalter sit einer Halterung x'ir die Einspreiziiraller-, dadurch rekennzeichnet, da£ der Gerätesocizel selbst aix einer I-.&lterun^ für die Sinspreiakrallen ausgestattet ist.1. Electrical installation device, see 3. l _r , staliationsscQalter sit a holder x'ir the Einspreiziiraller-, thereby re denotes that the device is equipped aix an I -. & lterun ^ for the Sinspreiakrallen. 2. Elektrisches Installationsgerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Halterung aus einer in der Sockelstirnwand für die längs der Stirnwand verlaufende Seile jeder Binspreizkralle angeordneten Au. lenmungen "besteht, von deren Seitenwänden kurze, vor die Einspreizkrallen greifende und beim Anziehen der Einspreizkrallen zurückfedernde Nocken abstehen.2. Electrical installation device according to claim 1, characterized in that that the holder consists of one in the base end wall for the ropes running along the end wall of each bin spreading claw arranged Au. lenmungen "consists of the side walls short, reaching in front of the spreading claws and at Tightening the claws protrude from the spring-back cams. 5, Elektrisches Installationsgerät nach Anspruch 1 - 3, d.g., claß in Löcher der Seitenwände der Ausnehmungen elastische Stopfen oder Federn eingedrückt sind.5, electrical installation device according to claim 1 - 3, d.g., claß elastic in holes in the side walls of the recesses Plugs or springs are pressed in. 4. Elektrisches Instpllationsgerä.t nach Anspruch 1-3, dadurch gekennzeichnet, daß die Seitenwände der Ausnehmungen elastisch zur ilclcf e d e rn.4. Elektrisches Instpllationsgerä.t according to claim 1-3, characterized characterized in that the side walls of the recesses are elastic to the ilclcf e d e rn.