DE674036C - Device for stripping hollow bodies from a drawing mandrel consisting of an inner and an outer mandrel - Google Patents

Description

Vorrichtung zum Abstreifen von Hohlkörpern von einem aus einem inneren und einem äußeren Dorn bestehenden Ziehdorn Die Erfindung bezieht sich auf eine- Vorrichtung zum Abstreifen von Hohlkörpern von einem aus einem inneren und einem äußeren Dorn bestehenden Ziehdorn.Device for stripping hollow bodies from an inner one and an outer mandrel existing drawing mandrel The invention relates to a- Device for stripping hollow bodies from one of an inner and one outer mandrel existing drawing mandrel.

Nach dem Ziehen einseitig geschlossener Hohlkörper müssen diese von dem Ziehdorn abgestreift werden. Hierfür sind verschiedene Vorrichtungen und Verfahren bekanntgeworden. Falls der Hohlkörper nach dem Ziehen noch eine verhältnismäßig große Wandstärke besitzt, genügt es im allgemeinen bei der Rückzugsbewegung des Ziehdornes, diesen gegen einen Abstreifer anschlagen zu lassen und auf diese Weise vom Dorn abzuziehen. Hierbei tritt allerdings eine Stauchwirkung an dem Hohlkörperende auf, die insbesondere bei dünnwandigen und langen Hohlkörpern schädlich ist, da die Gefahr besteht, daß sich der Hohlkörper in Falten legt.After pulling hollow bodies closed on one side, they must be removed from be stripped off the mandrel. Various devices and methods are available for this purpose known. If the hollow body still has a relatively has a large wall thickness, it is generally sufficient for the retraction movement of the Drawing mandrel to let this strike against a scraper and in this way to be withdrawn from the mandrel. In this case, however, an upsetting effect occurs at the end of the hollow body on, which is particularly harmful in the case of thin-walled and long hollow bodies, there there is a risk that the hollow body will fold.

Dieser Nachteil läßt sich vermeiden, indem der warm verarbeitete Hohlkörper vor dem Abstreifen durch entsprechend konstruierte Ziehringr, oder schräg angeordnete Walzen gezogen wird, durch die eine Dehnung des Materials in tangentialer Richtung erzielt wird. Der Hohlkörper wird dadurch im Innern etwas größer als der Dorndurchmesser und läßt sich dann abziehen. Ein Nachteil dieses Verfahrens zum Lösen des Hohlkörpers besteht darin, daß der Hohlkörper durch die Behandlung unrund wird.This disadvantage can be avoided by using the hot-processed hollow body before stripping by means of appropriately designed pulling rings or diagonally arranged ones Rolling is pulled, by which a stretching of the material in the tangential direction is achieved. The interior of the hollow body is slightly larger than the mandrel diameter and can then be peeled off. A disadvantage of this method for releasing the hollow body consists in the fact that the hollow body becomes out of round as a result of the treatment.

Ein anderer Versuch ging dahin, den Hohlkörper nach dem Ziehen in der Presse anzuwärmen oder den Dorn zu kühlen. Hierbei treten jedoch leicht unerwünschte Spannungen im Hohlkörper auf. Auch das bei kalt verarbeiteten Hohlkörpern schon angewendete Lösen durch Aufblähen des Hohlkörpers mittels Preßwassers oder Preßluft ist für den Hohlkörper selbst von Nachteil, da das Material hierbei leicht überbeansprucht wird.Another attempt was to pull the hollow body in to warm up the press or to cool the mandrel. However, undesirable ones easily occur here Stresses in the hollow body. Even with cold processed hollow bodies applied loosening by expanding the hollow body by means of pressurized water or compressed air is a disadvantage for the hollow body itself, since the material is easily overstressed will.

Bei einer anderen bekannten Ziehpresse hat man den Ziehdorn aus einem inneren und einem äußeren Dorn gebildet, um durch gegenseitige Verschiebung beider Dorne eine Lockerung des Hohlkörpers zu erzielen. Die gegenseitige Verschiebung der beiden Dorne erfolgt bei dieser bekannten Vorrichtung beim Rückwärtshub des Ziehdornes. Sie setzt voraus, daß der Hohlkörper ein ziemliches Stück über die Ziehmatrize hinaus noch vorbewegt wird. Ehe das Lockern erfolgen kann, ist' der Hohlkörper so weit abgekühlt, daß er auf dem äußeren Dorn aufgeschrumpft ist, so daß das Lockern große Schwierigkeiten bereitet. Außerdem ist die Erzielung der Relativbewegung bei der bekannten Vorrichtung durch mitwandernde Hebel und durch federnde Elemente nur für Ziehpressen mit geringer Leistung möglich. Bei Pressen mit hoher Zugkraft würden diese einzelnen Teile so große Abmessungen erhalten müssen, daß sie die praktische Anwendung unmöglich machen. Die federnden Glieder bei der bekannten Vorrichtung bringen beim Zurückfedern gegen ihren Anschlag einen starken Stoß in die Maschine, der äußerst störend ist.Another known drawing press has the drawing mandrel from one inner and an outer mandrel formed by mutual displacement of both Spikes to achieve a loosening of the hollow body. The mutual shift the two mandrels takes place in this known device during the backward stroke of the Drawing mandrel. It assumes that the hollow body is quite a bit over the drawing die is still being moved forward. Before the loosening can take place, the hollow body is like this cooled far so that it is shrunk onto the outer mandrel, so that the loosening causes great difficulties. In addition, the achievement of the relative movement in the known device by moving levers and by resilient elements only possible for drawing presses with low power. For presses with high tensile force these individual parts would have to be so large that they would be practical Make application impossible. The resilient members in the known device bring a strong impact into the machine when springing back against their stop, which is extremely annoying.

Gemäß der Erfindung werden alle diese Nachteile vermieden, indem die kraftschlüssige Verbindung zwischen dem inneren und äußeren Dorn am Ende des Ziehvorganges gelöst wird, so daß der innere Dorn seine Bewegung in der Ziehrichtung fortsetzen kann und hierbei den Hohlkörper von dem äußeren Dorn abstreift.According to the invention, all these disadvantages are avoided by the frictional connection between the inner and outer mandrel at the end of the drawing process is released so that the inner mandrel continues to move in the direction of pull can and thereby strips the hollow body from the outer mandrel.

Das Abstreifen geschieht also unmittelbar nach Beendigung des Ziehvorganges, so daß ein dem Abziehen schädliches Aufschrumpfen des Werkstückes auf dem äußeren Dorn, wie bei der bekannten Vorrichtung, nicht eintreten kann.The stripping takes place immediately after the end of the drawing process, so that a detrimental to the removal shrinking of the workpiece on the outer Thorn, as in the known device, can not enter.

In der Zeichnung sind zwei Ausführungsbeispiele der Erfindung dargestellt, und zwar zeigt Abb. i eine Ziehpresse im Längsschnitt während des Ziehens, Abb. z die Presse nach Abb. i nach Beendigung des Ziehvorganges, Abb. 3 die Presse nach Abb. i beim Abstreifen des Hohlkörpers, Abb. ¢ ein zweites Ausführungsbeispiel. In Abb. i bis 3 bezeichnen i 'den Preßzylinder, z die Pressensäulen und 3 das feste Querhaupt. In letzterem ist der Ziehring q. eingelassen. 5 ist die Preßplunger, 6 der innere Ziehdorn mit pilzförmigem Ansatz 7. 8 ist der äußere Dorn mit Ansatz g. io ist eine ringförmige Ausnehmung. i i sind segmentartige Ansätze im Querschnitt in Schnitt c bis d dargestellt. il ist ein hülsenförmiges Zwischenstück mit segmentartigen Ansätzen 13. Dieses Zwischenstück ist lose auf dein inneren Dorn 6 aufgeschoben und wird um diesen Dorn 6 durch eine mechanisch oder elektrisch betriebene Vorrichtung 1q. gedreht. Der äußereDorn 8 besitzt als Sicherung gegen Drehen seitliche Träger 15, die sich am Führungsbett 16 seitlich führen.In the drawing, two exemplary embodiments of the invention are shown, namely Fig. i shows a drawing press in longitudinal section during drawing, Fig. z the press according to Fig. i after completion of the drawing process, Fig. 3 the press after Fig. I when stripping off the hollow body, Fig. ¢ a second embodiment. In Fig. I to 3 i 'denote the press cylinder, z the press columns and 3 the fixed one Crosshead. In the latter, the drawing ring is q. let in. 5 is the plunger, 6 the inner mandrel with a mushroom-shaped extension 7. 8 is the outer mandrel with an extension G. io is an annular recess. i i are segment-like approaches in cross section shown in section c to d. il is a sleeve-shaped intermediate piece with segment-like Approaches 13. This intermediate piece is loosely pushed onto the inner mandrel 6 and is around this mandrel 6 by a mechanically or electrically operated device 1q. turned. The outer mandrel 8 has lateral supports to prevent rotation 15, which lead to the side of the guide bed 16.

Der Arbeitsvorgang der in den Abb. i bis 3 gezeigten Ziehpresse ist folgender: Während des Ziehvorganges nehmen der innere Dorn 6 und äußere Dorn 8 die Stellung nach Abb. i ein. Hierbei ist das Zwischenstück 12 vermittels Vorrichtung 14 so um den inneren Dorn 6 gedreht worden, daß die Ansätze 13 auf die Ansätze i i des äußeren Dornes 8 stoßen. Innerer und äußerer Dorn 6 und 8 sind also gekuppelt. Ist der Ziehvorgang beendet (Abb, z), dann stößt der Ansatz g des äußeren Dornes 8 gegen den festen Anschlag, im vorliegenden Falle gegen das feste Querhaupt 3. Nunmehr wird vermittels Vorrichtung 14 das Zwischenstück 1z gedreht, so daß -die Ansätze 13 in die Zwischenräume zwischen den Ansätzen i i gelangen. Durch Weiterfahren des Preßplungers 5 führt auch der innere Dorn 6 weiter in Ziehrichtung, während der äußere Dorn 8 in seiner Lage verharrt. Hierdurch wird der Hohlkörper 17 vom äußeren Dorn 8 abgezogen (Abb. 3). .The working process of the drawing press shown in Figs. I to 3 is the following: During the drawing process, the inner mandrel 6 and the outer mandrel 8 take the position according to Fig. i. Here, the intermediate piece 12 is by means of a device 14 has been rotated around the inner mandrel 6 that the lugs 13 on the lugs i i of the outer mandrel 8. Inner and outer mandrel 6 and 8 are therefore coupled. When the drawing process is finished (Fig, z), the approach g of the outer mandrel hits 8 against the fixed stop, in the present case against the fixed crosshead 3. Now the intermediate piece 1z is rotated by means of device 14, so that -the Approaches 13 get into the spaces between the approaches i i. By driving on of the plunger 5 also leads the inner mandrel 6 further in the drawing direction, while the outer mandrel 8 remains in its position. As a result, the hollow body 17 is from outer mandrel 8 removed (Fig. 3). .

Die in Abb. ¢ dargestellte Vorrichtung zeigt die Arbeitsweise eines aus einem inneren und einem äußeren Dorn bestehenden Ziehdornes auf einer Dreizylinderpresse. Hierbei erübrigt sich die Anbringung eines Ansatzes am äußeren Dorn. Der äußere Dorn 57 ist an dem Querhaupt 56 angeordnet, das mit den Kolben 55 verbunden ist. Die Kolben 55 arbeiten in miteinander kommunizierenden Zylindern 5q.. Der innere Ziehdorn 51 ist mit dem im Zylinder 53 arbeitenden Kolben 5o verbunden. 52 ist der pilzförmige Ansatz des inneren Ziehdornes 51, 58 der Ziehring und 6o der Hohlkörper.The device shown in Fig. ¢ shows the operation of a drawing mandrel consisting of an inner and an outer mandrel on a three-cylinder press. There is no need to attach a shoulder to the outer mandrel. The outer mandrel 57 is arranged on the crosshead 56, which is connected to the piston 55. The pistons 55 work in cylinders 5q which communicate with one another. The inner drawing mandrel 51 is connected to the piston 5o operating in the cylinder 53. 52 is the mushroom-shaped extension of the inner mandrel 51, 58 is the drawing ring and 6o is the hollow body.

Beim Ziehen des Hohlkörpers liegt der pilzförmige Ansatz 52 des inneren Ziehdornes 51 an dem äußeren Ziehdorn 57 an. Die Zylinder 54 erhalten Druckwasser und schieben den äußeren Dorn 57 unter Mitnahme des inneren Dornes vor und den - Hohlkörper durch den Ziehring 58 hindurch. Ist der Hohlkörper fertiggezogen, dann wird das in den Zylinderräumen 2o befindliche Wasser am Austritt gehindert und der Preßwasserzulauf abgesperrt. Sodann erhält der Zylinderraum 21 Preßwasser und drückt den inneren Dorn 51 weiter vor, bis der Hohlkörper 6o vom äußeren Dorn 57 abgestreift ist.When the hollow body is pulled, the mushroom-shaped projection 52 of the inner mandrel 51 rests against the outer mandrel 57. The cylinders 54 receive pressurized water and push the outer mandrel 57 forward and the hollow body through the pulling ring 58, taking the inner mandrel with it. When the hollow body is fully drawn, the water in the cylinder spaces 2o is prevented from exiting and the press water inlet is shut off. The cylinder space 21 then receives pressurized water and presses the inner mandrel 51 further forward until the hollow body 6o has been stripped from the outer mandrel 57.

Die Erfindung wurde an hydraulischen Pressen beschrieben, sie kann aber auch an mechanisch angetriebenen Pressen Verwendung finden, ohne an der Erfindung etwas zu ändern. Der Ziehdorn kann gegebenenfalls aus mehr als zwei Teilen bestehen, also beispielsweise aus einem inneren und zwei oder mehreren äußeren Dornen. Der Anschlag für den äußeren Dorn gemäß dem Ausführungsbeispiel nach Abb. i bis 3 kann in beliebiger Weise auch anders gestaltet sein. Statt eines Ziehringes können mehrere hintereinandergeschaltete Ziehringe Anwendung finden, und statt des drehbaren Kupplungsstückes 13 nach Abb. i bis 3 kann ein Keil oder ein hufeisenförmig gestaltetes Kupplungsstück gewählt werden, das in radialer Richtung auf dem inneren Dorn aufgebracht wird.The invention has been described on hydraulic presses, it can but can also be used on mechanically driven presses without affecting the invention to change something. The mandrel can optionally consist of more than two parts, thus, for example, from an inner and two or more outer thorns. Of the Stop for the outer mandrel according to the embodiment of Fig. I to 3 can can also be designed differently in any way. Instead of one pull ring, several Draw rings connected in series are used, and instead of the rotatable coupling piece 13 according to Fig. I to 3 can be a wedge or a horseshoe-shaped coupling piece be chosen, which is applied in the radial direction on the inner mandrel.

Claims (1)

PATENTANSPRUCH-Vorrichtung zum Abstreifen von Hohlkörpern von einem aus einem inneren und einem äußeren Dorn bestehenden Ziehdorn, bei dem zwecks Abstreifens des Werkstückes eine gegenseitige Verschiebung beider Dorne zueinander erfolgt und bei der der innere Dorn in beiden Richtungen kraftschlüssig mit dem Antriebsmittel verbunden ist, dadurch gekennzeichnet, daß die kraftschlüssige Verbindung zwischen dem äußeren und dem inneren Dorn am Ende des Ziehvorganges lösbar ist, so daß der innere Dorn seine Bewegung in der Ziehrichtung fortsetzen kann.PATENT CLAIM device for stripping hollow bodies from one consisting of an inner and an outer mandrel, in the case of which for the purpose of stripping of the workpiece a mutual displacement of the two mandrels to each other takes place and in which the inner mandrel frictionally engages the drive means in both directions is connected, characterized in that the positive connection between the outer and inner mandrel is releasable at the end of the drawing process, so that the inner mandrel can continue its movement in the pulling direction.