DE673963C - Electrically heated overflow hot water storage tank - Google Patents

Description

Elektrisch beheizter überlaufheißwasserspeicher Die Erfindung erstreckt sich auf elektrisch beheizte Überlaufheißwasserspeicher, deren Speicherraum durch obere und untere Zirkulationsöffnungen mit einem den Heizkörper enthaltenden Durchlauferhitzer in Verbindung steht, an dessen oberes Ende die ständig offene Überlaufentnahmeleitung angeschlossen ist.Electrically heated overflow hot water storage tank The invention extends on electrically heated overflow hot water storage tanks, their storage space through upper and lower circulation openings with a water heater containing the radiator is in connection, at the upper end of the constantly open overflow removal line connected.

Um bei Einrichtungen dieser Art auch nach vollständiger Entnahme des Heißwasserinhaltes des Speichers eine Zapfung ger inber Mengen heißen Wassers zu ermöglichen, ist bereits vorgeschlagen worden, die obere Zirkulationsöffnung durch einen Thermostaten zu überwachen und derart zu steuern, daß sie nach Verbrauch des im Speicher befindlichen heißen Wassers selbsttätig geschlossen wird. -Es ist dann auch bei kaltem Speicherinhalt durch den als Durchflußerhitzer arbeitenden Teil der Erhitzereinrichtung wenigstens ein kleiner Strahl heißen Wassers lieferbar. Dabei arbeitet der Erhitzer nicht mehr als Überlaufspeicher, sondern .ausschließlich als Durchlauferhitzer. Das verwendete temperaturempfindliche Organ, mit dessen Hilfe die Umstellung von der einen Arbeitsweise auf die andere erfolgt, stellt aber einen verhältnismäßig kostspieligen und empfindlichen Bauteil dar. Ungenauigkeiten und Erschütterungen können bereits zu Störungen Anlaß geben.In order to use facilities of this type even after the complete removal of the Hot water content of the storage tank a tap ger in abundance of hot water It has already been proposed to allow the upper circulation opening through to monitor a thermostat and to control it so that it is after consumption of the the hot water in the storage tank is automatically closed. -It is then even when the storage tank contents are cold, thanks to the part that works as a flow heater at least a small jet of hot water can be supplied to the heater. The heater no longer works as an overflow tank, but only as a water heater. The temperature-sensitive organ used, with the help of which the change from one way of working to the other takes place, but represents one relatively expensive and sensitive component. Inaccuracies and Vibrations can already give rise to disturbances.

Solche Störungen werden nun zwar bei ähnlichen bekannten überlaufheißwasserspeichern, die keine thermostatische Steuereinrichtung besitzen, vermieden. Bei diesen Einrichtungen ist aber die Umstellung von einer Arbeitsweise auf die andere nur durch Verstellung entweder eines zugleich zur An-und Abstellung des Wasserauslaufes dienenden Dreiwegehahnes oder mehrerer unabhängig voneinander zu betätigender Hähne von Hand möglich, was eine eingehende Kenntnis der Wirkungsweise der ganzen Erhitzeranlage voraussetzt. Da diese Kenntnis bei nicht sachverständigen Benutzern im allgemeinen nicht vorhanden ist, besteht hier die Gefahr einer unsachgemäßen. Bedienung der Hähne.Such disturbances are now indeed in similar known overflow hot water storage tanks, which do not have a thermostatic control device, avoided. At these institutions but the change from one way of working to the other is only possible through adjustment either a three-way tap that is used to turn the water outlet on and off at the same time or several taps that can be operated independently of one another by hand, what requires in-depth knowledge of the mode of operation of the entire heating system. Since this knowledge is generally not available to inexperienced users is, there is a risk of improper. Operation of the taps.

Dies soll bei dem den Gegenstand der Erfindung bildenden neuen Heißwasserspeicher vermieden und zugleich ohne Anbringung einer besonderen thermostatischen Steuereinrichtung erreicht werden, daß der Speicher nach Verbrauch des in ihm enthaltenen Heißwasservorrats durch einfache Drosselung des Wasserzuflusses selbsttätig als Durchlauferhitzer arbeitet. Zu diesem Zweck ist erfindungsgemäß der Speicherraum mit einem an sein oberes Ende angeschlossenen, lediglich bei starleer Wasserzufuhr sich selbsttätig öffnenden federbelasteten Überdruckv entil sowie mit einer dieses Ventil mit der Überlaufleitung verbindenden besonderen Entnahmeleitung ausgestattet und mit dem Durchlauferhitzer über die Zirkulationsöffnungen derart verbunden, daß bei geringer Wasserzufuhr in der Hauptsache nur das in diesem Erhitzer aufsteigende erhitzte Wasser an die Überlaufleitung abgegeben wird, der Wasserinhalt des Speichers dagegen im wesentlichen in Ruhe bleibt.This is intended for the new hot water tank forming the subject of the invention avoided and at the same time without attaching a special thermostatic control device be achieved that the memory after consumption of the hot water contained in it by simply throttling the water flow automatically as a flow heater is working. For this purpose, according to the invention, the storage space is provided with one at its upper end connected, only opening automatically when the water supply is rigid spring-loaded overpressure valve as well as this valve with the overflow line connecting special extraction line and equipped with the water heater Connected via the circulation openings in such a way that with a low water supply in the main thing is only the heated water rising in this heater to the overflow line is released, the water content of the memory, however, remains essentially at rest.

Ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes ist in. der Zeichnung schematisch dargestellt.An exemplary embodiment of the subject matter of the invention is shown in the drawing shown schematically.

Der gezeichnete Speicher besitzt einen Speicherraum a, der durch untere und obere Zirkulationsöffnungen g bzw. h mit einem in ihm untergebrachten Durchflußerhitzer b in Verbindung steht. Beide Behälter a. und b besitzen eine gemeinsame Kaltwasserzuflußleitung c und zwei getrennte Heißwasserabflußleitungen l bzw. e, von denen die des Speicherraumes a durch ein federbelastetes Ventil d verschlossen ist, das sich nur beim Überschreiten eines bestimmten Fließdruckes öffnet. Das Aufheizen des Speicherinhalts geschieht mittels eines in dem Behälter b untergebrachten Heizkörpers f, wobei das Wasser durch die Öffnungen g, lt. hindurch umläuft und die Temperatur im Speicher mittels eines Thermostaten i selbsttätig geregelt wird.The memory shown has a storage space a, which is connected to a flow heater b accommodated in it through lower and upper circulation openings g and h, respectively. Both containers a. and b have a common cold water inflow line c and two separate hot water outflow lines l and e, of which that of the storage space a is closed by a spring-loaded valve d which opens only when a certain flow pressure is exceeded. The contents of the memory are heated by means of a heating element f accommodated in the container b, the water circulating through the openings g, lt. And the temperature in the memory being automatically regulated by means of a thermostat i.

Wird nun ' nach erfolgter Aufheizung des Speicherinhaltes der in der Zuführungsleitung c liegende Zapfhahn k ganz geöffnet, so öffnet sich infolge des hohen Fließdruckes das Ventil d, so daß der Inhalt des Speichers a und der des Teilbehälters b durch die Leitungen L und e abströmen und ein starker Warmwasserstrahl an der Entnahmeöffnung ausfließt. Läßt nach Verbrauch des vorher aufgeheizten Wasservorrats im Speicher a die Temperatur des ausfließenden Wassers nach, so kann durch Drosselung des Wasserzuflusses mittels des Hahnes k der Fließdruck derart herabgesetzt werden, daß sich das Ventil d wieder schließt. In diesem Fall steht ein zwar schwächerer, aber im Durchlauferhitzer b stark erhitzter Wasserstrahl an der Entnahmeöffnung zur Verfügung. Das gleiche ist auch der Fall, wenn bereits vor Erschöpfung des Heißwasservorrats des Speichers nur kleine Wassermengen entnommen werden sollen. Denn auch in diesem Fall bleibt infolge der durch Drosselung des Wasserzuflusses bewirkten Verminderung des Fließdruckes das Ventil d geschlossen, und es gelangt im wesentlichen nur das im Behälter b befindliche bzw. aufsteigende erhitzte Wasser zum Auslauf.If the tap k located in the supply line c is now fully opened after the storage contents have been heated, the valve d opens as a result of the high flow pressure, so that the contents of the storage tank a and that of the partial container b flow out through the lines L and e and a strong jet of hot water flows out of the extraction opening. If the temperature of the outflowing water drops after the previously heated water supply in the storage tank a has been used up, the flow pressure can be reduced by throttling the water inflow by means of the tap k in such a way that the valve d closes again. In this case, a weaker water jet, but one that is strongly heated in the water heater b, is available at the removal opening. The same is also the case if only small amounts of water are to be withdrawn before the hot water supply of the storage tank is exhausted. Because in this case too, as a result of the reduction in the flow pressure caused by throttling the flow of water, valve d remains closed, and essentially only the heated water located or rising in container b reaches the outlet.

An Stelle eines einzigen Hahnes 1z können in der Zuflußleitung c des Speichers selbstverständlich auch mehrere parallel geschaltete Zapfhähne vorgesehen werden, durch die der Leitungsquerschnitt stufenweise nach und nach gedrosselt bzw. freigegeben werden kann.Instead of a single tap 1z can in the inflow line c des Of course, several taps connected in parallel are also provided in the memory through which the line cross-section is gradually throttled or reduced. can be released.

Claims (1)

PATENTANSPRUCI3: Elektrisch beheizter überlaufheißwasserspeicher, dessen Speicherraum durch obere und untere Zirkulationsöffnungen mit einem den Heizkörper enthaltenden Durchlauferhitzer in Verbindung steht, an dessen oberes Ende die ständig offene Überlaufentnahmeleitung angeschlossen ist, dadurch gekennzeichnet, daß der Speicherraum (a) ein an sein oberes Ende angeschlossenes, lediglich bei starker Wasserzufuhr sich selbsttätig öffnendes federbelastetes Überdruckventil (d) sowie eine dieses Ventil mit der Überlaufleitung (e) verbindende besondere Entnahmeleitung (L) besitzt und mit dem Durchlauferhitzer (b) über die Zirkulationsöffnungen (g, h) derart verbunden ist, daß bei geringer Wasserzufuhr in der Hauptsache nur das in diesem Erhitzer aufsteigende erhitzte Wasser an die überlaufleitung (e) abgegeben wird, der Wasserinhalt des Speicherraumes dagegen im wesentlichen in Ruhe bleibt.PATENT claim 3: Electrically heated overflow hot water storage tank, its storage space through upper and lower circulation openings with a radiator Containing water heater is in connection, at the upper end of the constantly open overflow sampling line is connected, characterized in that the Storage space (a) one connected to its upper end, only when it is strong Water supply automatically opening spring-loaded pressure relief valve (d) and a special extraction line connecting this valve with the overflow line (s) (L) and with the water heater (b) via the circulation openings (g, h) is connected in such a way that with little water supply in the main only that The heated water rising in this heater is released to the overflow pipe (s) is, the water content of the storage space remains essentially at rest.