Einrichtung. für die Anordnung von Installationsapparaten unter Putz
Zur Anordnung von Installatlonsapparaten unter Putz verwendet man in das Mauerwerk
einsetzhare Dosen. Bei den bekannten Dosen bestehen in der Regel die Böden und die
Wändeaus einem Stück. Es sindauch Dosen bekannt, deren Böden und Ringwünde zwei
Teile bilden, die an ihrem Umfang ineinandergeschraubt sind. Beide Arten der Dosen
haben in ihrem Innern Ansätze zum Befestigen der Installationsapparate. Werden mehrere
Installationsapparate nebeneinander angeordnet, so pflegt man Dosen zu benutzen,
die eine der Anzahlder Installationsapparate entsprechende Anzahl von Kammern enthalten.
Die verschiedenen Modelle, verteuern die Herstellung und Lagerhaltung der Dosen.
Man kann auch bei Gruppen von Installationsapparaten Dosen mit Einzelkammern verwenden,
jedoch müssen diese beim Einmauern in die Wand ausgerichtet werden, wodurch sich
die- Montage, verteuert.Furnishings. for the arrangement of installation devices under plaster
For the arrangement of installation devices under plaster one uses in the masonry
insertable cans. In the known cans there are usually the bottoms and the
One-piece walls. Cans are also known which have two bottoms and annular rings
Form parts that are screwed into one another at their periphery. Both types of cans
have lugs on the inside for attaching the plumbing equipment. Will be several
Installation devices arranged side by side, that's how you usually use boxes,
which contain a number of chambers corresponding to the number of installation devices.
The different models make the production and storage of the cans more expensive.
Sockets with individual chambers can also be used for groups of installation devices.
however, these must be aligned when bricking into the wall, which means
the assembly, more expensive.
Durch die Erfindung ist eine Einrichtung geschaffen, die die Mängel
der bekannten Unterputzdosen beseitigt. Die Einrichtung besteht unabhängig von der
Anzahl der nebeneinander anzuordnenden Installationsapparate aus Dosen, die aus
gleichen Ringen und Böden zusammengesetzt sind. Erfimlungsgemäß bilden die Böden
der Dosen Teile einer mehreren Dosen gemeinsamen Grundplatte und sind an die zum
Befestigen der Installationsapparate dienenden Ansätze der Ringe angeschraubt. Für
die Einrichtung gemäß, der Erfindung werden Grundplatten hergestellt, die Böden
für mehrere nebeneinanderliegiende Dosen bilden. Ist die Anzahl der nebeneinanderliegenden.
Dosen kleiner, so wird von
der Grundplatte ein Teil abgetrennt. Der abgetrennte
Teil kamentweder selbst als Boden für mehrere Dosen verwendet oder in weitere Teile
zerlegt werden. Durch die Erfindung ist nicht nur die Herstellung der Unterputzdosen
einfach, sondernes ist auchdie Gewähr gegeben, daß, falls mehrere Unterputzdosen
nebeneinander angeordnet werden, diese Dosen starr miteinander verbunden sind, so
daß sich ein Ausrichten der Dosen beim Einmauern in der Wand erübrigt.The invention provides a device which eliminates the shortcomings of the known flush-type boxes. Regardless of the number of installation devices to be arranged next to one another, the device consists of boxes that are composed of the same rings and bases. According to the invention, the bases of the cans form parts of a base plate common to several cans and are screwed to the attachments of the rings which are used to fasten the installation apparatus. For the device according to the invention, base plates are produced which form bases for several juxtaposed cans. Is the number of adjacent. If the cans are smaller, part of the base plate is cut off. The separated part can neither be used as a base for several cans or broken down into further parts. The invention not only makes the production of the flush-mounted boxes simple, but also guarantees that if several flush-mounted boxes are arranged next to one another, these boxes are rigidly connected to one another, so that there is no need to align the boxes when they are built into the wall.
In der Zeichnung ist eine Einrichtung gemäß der Erfindung dargestellt.
Die Fig. i zeigt einen Schnitt durch eine Unterputzdose; die Fig. 2 gibt eine Aufsicht
auf die Unterputzdose wieder; die Fig. 3 stellt die für mehrere Dosen gemeinsame
Grundplatte dar.In the drawing, a device according to the invention is shown. Fig. I shows a section through a flush-mounted box; FIG. 2 shows a plan view of the flush-mounted box; 3 shows the base plate common to several cans.
jede Unterputzdosie der Einrichtung ist von einem Ring i mit einem
plattenfönnigen Boden 2 gebildet; diese Teile bestehen entweder aus Isolierstoff
io,der aus Blech. Bei der in der Zeichnung dargestellten Unterputzdose ist der Ring
aus Preßstoff und der
Boden aus Blech hergestellt. Die Ri-nge i
haben in ihrem Innern in bekannter Weise mehrere Ansätze3, an denen mit Hilfe von
Schrauben4 die Böden2 angeschraubt sind. Die Ansätze 3 dienen zugleich als
Träger für den im Innem der Dose anzuordnenden Installationsapparat 5. Dass
die Befestigungs,-schraube 4 des Bodens aufnehmen& Gewinde 6 kann zugleich
zur Aufnahme der den Installationsapparat befestigenden Schrauben7 dienen.
8 ist eine Abdeckung, -die in an sich bekannt-er Weise an dem Installationsapparat
befestigt ist. Die Ringe haben für die Leitungseinführung an sich bekannte ausbrechbare
öffnungen i i.each flush-mounted box of the device is formed by a ring i with a plate-like base 2; these parts are either made of insulating material or sheet metal. In the flush-mounted box shown in the drawing, the ring is made of molded material and the base is made of sheet metal. The rungs i have in their interior in a known manner several approaches3 to which the bases2 are screwed with the help of screws4. The lugs 3 at the same time serve as a support for the to be arranged in the interior of the can Installation apparatus 5. The fact that the fastening, bolt 4 of the soil absorb and thread 6 can also serve to accommodate the installation of the apparatus fastened Schrauben7. 8 is a cover which is attached to the installation apparatus in a manner known per se. The rings have knockout openings i i which are known per se for the cable entry.
Zur Vereinfachung der Herstellung und Lagerhaltung der Einrichtung
werden Grundplatten verwendet, die mehrere zusammenhängende Böden bilden. Eine solche
Grundplatte ist in Fig. 3 dargestellt. Sie hat vier Böden z, die durch Stege
9 miteinander verbunden sind. Die einzelnen Böden sind in ihren rormen den
Ringen i angepaßt. Je nach. der Anzahl der nebeneinander anzuordnenden Installationsapparate
werden von der Grundplatte Teile abgetrennt. Der verbleibende Teil dient als Boden
fVir die nebeneinander anzuordnendenDosen. Die abgetrennten Teile können für sich
als Böden verwendet oder in weitere Teile zerlegt werden. Umdas Zerlegen der Grundplatte
zu erleichtern, ist die Grundplatte an den Stegen 9 mit Kerben io versehen.
An. der Grundplatte kann der Abstand der Böden voneinander derart ge-
wählt
sein, daß dir- nach dein Zerlegen übrigbleibenden Stegteile über den Umfang der
Ringe hinausragen (Fig. i, --). Diese hervorragenden Teile geben der Einrichtung
beim Einmauern in die Wand einen guten Halt. Auf diese Weise ist eine Einrichtung
zur Unterbringung von Installationsapparaten unter Putz geschaffen, die, unabhängig
davon, ob. sie zur Aufnahme eines einzigen Installationsapparates oder mehrerer
Installations, apparate dient, aus den gleichen Einzelteilen zusammengesetzt ist.
Dient die Einrichtung zur Aufnahme mehrerer Installationsapparate, so sind die einzelnen
Dosen durch die gemeinsame Grundplatte starr miteinander verbunden. Ein Ausrichten
der einzelnen Dosen, wie es bisher bei den bekannten Dosen mit einer einzig-en Kammer
der Fall. gewesen ist, ist bei der neuen Einrichtung nicht mehr notvendig.To simplify the manufacture and storage of the device, base plates are used that form several contiguous floors. Such a base plate is shown in FIG. 3 . It has four floors z, which are connected to one another by webs 9. The individual floors are adapted to the rings i in their form. Depending on. the number of installation devices to be arranged side by side are separated from the base plate parts. The remaining part serves as a base for the cans to be arranged side by side. The separated parts can be used as floors or broken down into further parts. In order to facilitate the dismantling of the base plate, the base plate is provided with notches on the webs 9. At. the base plate, the distance of the trays from one another can be so selected such that to your DIR disassembling remaining web portions along the circumference of the rings protrude (Fig i, -.). These excellent parts give the facility a good hold when it is built into the wall. In this way, a device for accommodating installation apparatus under plaster is created which, regardless of whether it is used to accommodate a single installation apparatus or several installation apparatus, is composed of the same individual parts. If the device is used to accommodate several installation devices, the individual boxes are rigidly connected to one another by the common base plate. Alignment of the individual cans, as was previously the case with the known cans with a single chamber. is no longer necessary with the new facility.