Verschlußvorrichtung für Fallschirraverpackungstaschen Zusatz zuin
Patent 647 757
Die Erfindung betrifft eine weitere Ausgestaltung einer Verschlußvorrichtung
für Fallschirmverpackungstaschen nach Patent 647 757, bei der # die äußeren
Enden der Seitenteile mit starren Wülsten zur sicheren Aufnahme einer während des
Verpackens um sie gelegten ringartig zusammenschließbaren Verbindung, beispielsweise
einer KnebeIschnur, versehen sind. Diese Wülste machen sich aber für den
- Träger der Tasche beim Bewegen in den ;engen Räumen des Flugzeuges insofern
störend bemerkbar, als der Träger der Tasche mit den wulstartigen Vorsprüngen leicht
an irgendwelchen Gegenständen hängenbleiben kann. Ferner braucht man zur Verschließung
einer größeren Anzahl von Verpackungstaschen nur einen zeinzigen Satz solcher Wülste.Closing device for parachute packing bags Addendum to patent 647 757 The invention relates to a further embodiment of a closing device for parachute packing bags according to patent 647 757, in which # the outer ends of the side parts with rigid beads to safely accommodate a ring-like closable connection placed around them during packing, for example a Knee cord are provided. These ridges do, however, for the - support the bag when moving in; confined spaces of the aircraft insofar as disturbing, can be easily stuck to the bead-like projections on any objects as the carrier pocket. Furthermore, only a single set of such beads is required to close a large number of packaging bags.
In dem Atisführungsbeispiel zeigt Abb. i eine abnehrnbare Wulst nach
der Erfindung von vorn gesehen; Abb. 2 stellt einen Schnitt nach Linie II-II der
Abb. 3 dar; Abb. 3 ist eine Draufsicht auf die Verschlußvorrichtung
einer Fallschirmverpackungstasche ini geschlossenen Zustand.In the Atisführungbeispiel Fig. I shows a detachable bead according to the invention seen from the front; Fig. 2 shows a section along line II-II of Fig. 3 ; Figure 3 is a top plan view of the locking device of a parachute packing bag in a closed condition.
Die Blechbeschlägea sind durch Nähte mit den äußeren Enden der hier
nicht dargestellten Seitenteile einer Fallschirmverpackungstasche verbunden. Sie
besitzen nach der Erfindung Lochschlitze b, in welche an der Unterseite der abnehmbaren
Wülsted sitzende knopfartige Vorsprüngec eingesteckt werden können. Die Blechbeschlägea
enden in Bohrungene, melche zur Aufnahme eines konischen Zapfens i dienen.
Dieser konische Zapfen ist vorteilhaft am unteren Ende ausgebohrt -und nach Art
eines Rohrnietes mit dem zu unterst liegenden Blechbeschlage fest verraetet. In
dem oberen Teile des Zapfens ist eine Bohrungg zur Aufnahme eines Sicherungsstifttsli
vorgesehen. Dieser Sicherungsstift bildet das Ende eines Abzugkabelsi, das beim
Zug an einem hier nicht gezeichneten Handgriffe den Stiftli aus der Bohrungg herauszieht
und die Blechbeschläge unter dem Zuge der Seitenteile der Fallschirrnverpakkungstasche
nach oben zu vom konischen Zapfen/ abgleiten läßt. Das freie Ende des Sichcrungsstiftes
ist durch ein kurzes Stück Rohrk vor unbeabsichtigter Verschiebung ge-
schützt.
Um die Verschlußvorrichtung möglichst flach zu halten, verläuft das Abzugkabel ungefähr
in der Höhe der Wülste. Es muß daher erst der linke Wulst, wie in Abb.
3,
abgenommen sein, bevor der Stift li des Abzugkabels i in die Bohrung
o a eingeführt -%verden kann. Damit nun die Seitenteile der Ver ackun-stasche
bei Abnahme dieses Ringp C
wulstes -nicht wieder auseinandergehen, wird vor
Abnahme des Wulstes ein vorläufiger und etwas gekrümmter Stift oder Dralit durch
das Schutzrohr k hindurch in die Bohrung g
eingeführ% der dann beim
Einstecken des Sicherungsstiftes h von links her wieder nach rechts herausgestoßen
werden kann.The sheet metal fittings are connected by seams to the outer ends of the side parts of a parachute packing bag (not shown here). According to the invention, they have perforated slots b into which button-like projections c located on the underside of the removable bulges can be inserted. The sheet metal fittings end in bores, which serve to accommodate a conical pin i . This conical pin is advantageously drilled out at the lower end - and firmly locked in the manner of a tubular rivet with the sheet metal fitting located at the bottom. In the upper part of the pin there is a hole for receiving a safety pin. This safety pin forms the end of a Abzugkabelelsi, which pulls the pin out of the Bohrg when pulling a handle (not shown here) and allows the sheet metal fittings to slide upwards from the conical pin / under the course of the side parts of the Fallschirrnverpakkungstasche. The free end of Sichcrungsstiftes is protected by a short section Rohrk against accidental displacement. In order to keep the locking device as flat as possible, the pull-off cable runs approximately at the height of the beads. The left bead must therefore first be removed, as in Fig. 3, before the pin li of the pull-off cable i can be inserted into the bore oa -%. So that the side parts of the United ackun-Stasche in decrease of this Ringp C bead-not diverge again is before removal of the bead, a preliminary and slightly curved pin or Dralit by the protective tube k through g in the bore is guiding% of then upon insertion of the locking pin h can be pushed out again from the left to the right.