DE673267C - Device for foam generation for facilities for the clarification of waste water - Google Patents

Description

Es sind Vorrichtungen zur Schaumerzeugung für Einrichtungen zur Klärung von Abwässern nach dem Schaumschwimmverfahren bekannt, die aus einem Behälter mit einem Rührwerk, einer Schaumpumpe und einer zwischen dieser und dem Behälter angeordneten Kreisleitung bestehen. Bei diesen Vorrichtungen dient der Behälter gleichzeitig als Schaumerzeugungs- und als Schaumspeicherraum. Hieraus ergibt sich der Nachteil, daß durch die Pumpe, die den Schaum zum Schwimmstoff anger fördert, zusammen mit dem angesaugten Schaum Teile der noch nicht in Schaum umgewandelten Flüssigkeit mit angesaugt werden. Infolgedessen werden die zur Schaumerzeugung benutzten Zusatzmittel, die mit Rücksicht auf ihren Preis im möglichst geringer Menge angewendet werden müssen, nicht hinreichend ausgenutzt. Um ein zu starkes Mitreißen von Flüssigkeit zu vermeiden, muß außerdem bei dieser Bauart der Schaumerzeuger zu Beginn des Betriebes erst längere Zeit laufen, bis der Schwimmstofffänger in Betrieb genommen werden kann.There are devices for foam generation for facilities for the clarification of waste water known after the foam swimming process, which consists of a container with a Agitator, a foam pump and one arranged between this and the container District leadership exist. In these devices, the container serves as a Foam generation and as a foam storage space. This has the disadvantage that by the pump, which conveys the foam to the floating material, together with the sucked in foam with parts of the liquid that has not yet been converted into foam be sucked in. As a result, the additives used to produce foam, which, in view of their price, must be used in the smallest possible amount, not sufficiently exploited. To a To avoid excessive entrainment of liquid must also be used in this type of At the start of operation, the foam generator will only run for a long time until the float trap can be put into operation.

Erfindungsgemäß soll daher zur Vermeidung dieser Nachteile der Schaumspeicherraum von dem Schaumerzeugungsraum getrennt sein und diesen ringförmig umgeben. Bei dieser Bauart ist die bisherige Art der Luftzuführung, nämlich die einfache Aufnähme der Luft durch die in Bewegung befindliche Flüssigkeit selbst, nicht mehr ausreichend. In weiterer Ausbildung der Erfindung wird daher dem Schaumerzeuger die zur Schaumerzeugung erforderliche Luft mittels einer Luftpumpe o. dgl., ζ. Β. einer AVasserringpumpe, zugeführt, die unmittelbar unter dem Schaumerzeugungsbehälter angeordnet ist und in eine gleichachsig zur Hauptwelle angeordnete Kammer ausbläst, deren obere Seite mit nach dem Schaumerzeuger gerichteten Öffnungen versehen ist.According to the invention, the foam storage space is therefore intended to avoid these disadvantages be separated from the foam generation space and surround it in an annular manner. In this design, the previous type is the Air supply, namely the simple absorption of the air by the one in motion Liquid itself, no longer sufficient. In a further development of the invention the foam generator is therefore supplied with the air required to generate the foam an air pump or the like, ζ. Β. a water ring pump, supplied directly is arranged under the foam generation tank and in a coaxial to the main shaft arranged chamber blows out, the upper side of which is directed towards the foam generator Openings is provided.

Auf der Zeichnung sind zwei Ausführungsbeispiele des Erfindungsgegenstandes dargestellt, The drawing shows two exemplary embodiments of the subject matter of the invention,

Abb. ι zeigt einen Schaumerzeuger mit angebauter Schaumpumpe undFig. Ι shows a foam generator with an attached Foam pump and

Abb. 2 eine Bauart, bei der die Schaumpumpe vom Schaumerzeuger getrennt aufgestellt ist, im senkrechten Schnitt.Fig. 2 a design in which the foam pump is set up separately from the foam generator is, in vertical section.

Bei der Bauart nach Abb. ι ist durch denIn the design according to Fig. Ι is through the

ίο Boden des Schaumerzeugungsraumes ι die senkrechte Welle 2 geführt, auf deren oberem Ende die Rührflügel 3 befestigt sind. Auf der Welle 2 ist ferner der Drehkörper der Luftpumpe, die hier als Wasserringpumpe 4 ausgebildet ist, sowie das Laufrad der zur Förderung des Schaumes dienenden Kreiselpumpe 5 angeordnet. Die Welle 2 ist durch die Kupplung 6 mit der Motorwelle 7 verbunden. Der Schaumerzeugüngsbehälter. 1 ist von dem Schaumspeicherraum 8 ringförmig umgeben. Das Zuführungsrohr 9 für das zur Schaumerzeugung verwendete Wasser mündet in die unter dem Behälter 1 befindliche ringförmige Kammer 10, die in der Mitte mit einer ebenfalls ringförmigen Durchtrittsöffnung 11 versehen ist. Für den Luft- und Schaummitteleintritt ist das Rohr 12 angeordnet, das in die mit der Wasserringpumpe 4 in Verbindung stehende Kammer 14 einmündet. Die mit der Austrittsöffnung der Wasserringpumpe 4 in Verbindung stehende Kammer 15 besitzt an der oberen Seite für den Austritt der Luft eine Reihe von öffnungen 16. Diese münden in Richtung auf die Rührflügel 3 in den Behälter 1, so· daß eine sofortige Durchmischung der Flüssigkeit und der eintretenden Luft bewirkt wird. Der erzeugte Schaum tritt über die obere Kante des Behälters 1 in den äußeren Ringbehälter und wird von diesem durch die Öffnungen 19 der Kreiselpumpe 5 zugeführt.ίο floor of the foam generation room ι the guided vertical shaft 2, on the upper end of which the agitator blades 3 are attached. On the Shaft 2 is also the rotating body of the air pump, which is designed here as a water ring pump 4 is, as well as the impeller of the centrifugal pump serving to convey the foam 5 arranged. The shaft 2 is connected to the motor shaft 7 by the coupling 6. The foam production container. 1 is surrounded by the foam storage space 8 in a ring shape. The feed pipe 9 for the water used to generate foam opens in the under the container 1 located annular chamber 10, the in the middle is provided with a likewise annular passage opening 11. For the air and Foam concentrate inlet is arranged in the pipe 12, which is connected to the water ring pump 4 communicating chamber 14 opens. The one with the outlet opening of the Water ring pump 4 communicating chamber 15 has on the upper side for the exit of the air a series of openings 16. These open in the direction the agitator blades 3 in the container 1, so that an immediate mixing of the liquid and the incoming air is effected. Of the Foam generated passes over the upper edge of the container 1 into the outer ring container and is fed from this through the openings 19 of the centrifugal pump 5.

An den Austrittsstutzen der Kreiselpumpe S ist die zum Schwimmstoffänger führende Leitung 17 angeschlossen. Um die Kreiselpumpe nach längeren Betriebszeiten durch Umpumpen von Lösungsmitteln von anhaftenden Verkrustungen reinigen zu können, ist an die Leitung 17 die Umlauf leitung 18 angeschlossen. Diese- Umlaufleitung kann unter Umständen auch zur Regelung der dem Schwimmstoff anger zuzuführenden Schaummenge verwendet werden.At the outlet of the centrifugal pump S is the one to the float trap leading line 17 connected. To the centrifugal pump after long periods of operation to be able to remove adhering incrustations by pumping solvents, the circulation line 18 is connected to the line 17. This bypass line can possibly also to regulate the amount of foam to be added to the floating material be used.

Die Abb. 2 zeigt eine Ausführungsart, die im wesentlichen der vorbeschrietfenen Bauart entspricht. Hier ist jedoch die Kreiselpumpe 20 vom Schaumerzeuger 21 getrennt aufgestellt und der Antriebsmotor 22 für das Rührwerk und für die Luftpumpe am oberen Ende des Schaumerzeugers angeordnet. Diese Anordnung ergibt bei beschränkten Raum-Verhältnissen eine bessere Unterbringungsmöglichkeit für die Gesamtlage. Fig. 2 shows an embodiment, which is essentially of the vorbeschrietfenen type is equivalent to. Here, however, the centrifugal pump 20 is separated from the foam generator 21 set up and the drive motor 22 for the agitator and for the air pump at the top Arranged at the end of the foam generator. This arrangement results in limited space better accommodation for the overall situation.

Die Bauart nach der Erfindung ergibt eine vollkommene Trennung des erzeugten Schaumes von der verwendeten Flüssigkeit, so- daß das Schäummittel vollkommen ausgenutzt wird. Da der Schaum aus dem unteren Teil des Speicherraumes in die Schaumpumpe gelangt, werden größere Luftblasen nicht mit in die Schaumleitung gerissen, sondern im oberen Teil des Speicherraumes abgeschieden.The construction according to the invention results in a complete separation of the foam produced of the liquid used, so that the foaming agent is fully utilized will. Since the foam comes from the lower part of the storage space into the foam pump, larger air bubbles are not dragged into the foam pipe, but rather in the deposited upper part of the storage space.

Claims (2)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Vorrichtung zur Schaumerzeugung für Einrichtungen zur Klärung von Abwässern nach dem Schaumschwimmverfahren, bestehend aus einem Behälter mit Rührwerk, gekennzeichnet durch den Schaumspeicherraum (8), der den Schaumerzeugungsraum (1) ringförmig umgibt.1. Device for foam generation for facilities for the clarification of waste water according to the foam swimming process, consisting of a container with agitator, characterized by the Foam storage space (8), which is the foam generation space (1) ring-shaped. 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch die unter dem Schaumerzeugungsbehälter angeordnete Luftpumpe z. B. einer Wasserringpumpe (4) und die Kammer (15) mit nach dem Schaumerzeuger gerichteten öffnungen (16).2. Apparatus according to claim 1, characterized by the air pump located under the foam generation tank z. B. a water ring pump (4) and the chamber (15) with after Foam generator directed openings (16). Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings