DE673048C - Tobacco leaf stalking device - Google Patents

Description

Tabakblattentstielvorrichtung Die Erfindung richtet sich auf eine Vervollkommnung von Tabakblattentstielvorrichtungen mit zwei laufenden, biegsamen, endlosen Schneidgliiedern, z.B. Bandsägen, zwi,-schen. deren wirksamen Trümen der Blattstiel zum Abtrennen der Blattkörperteile durch-.geführt wird.Tobacco leaf stalking device The invention is aimed at perfecting tobacco leaf stalking devices with two running, flexible, endless cutting members, for example band saws, between. the effective fragments of which the petiole is carried out to separate the leaf body parts.

Zweck der Erfindung ist, leine Vorrichtung zu schaffen, bei welcher die Blattkörper dicht am Stiel ihrer Länge nach abgeschnitten werden, ungeachtet der Dicke des Stiels oder der Verringerung des Durchmessers von dem Stieleinde nach der Spitze hin, wobei der Übelstand vermieden wird, daß Blatteile an dem Stiel verbleiben, wenn der Stiel entfernt wird.The purpose of the invention is to provide a device in which the leaf bodies are cut off along their length close to the stem, regardless according to the thickness of the stem or the reduction in diameter of the stem cortex towards the tip, avoiding the inconvenience that leaf parts remain on the stem, when the stem is removed.

Die Erfindung kennzeichnet sich durcheine Anordnung, bei welcher die wirksamen Trüme der Schneidglieder in dichter Anlage 'an den Seitenflächen des Blattstiels üb#er seine ganze Länge hinweg gehalten werden, wobei Vorkehrungen, z. B. leine in Schneidkantennähe schräg auswärts verlaufende oder gekrümmte Anordnung der dem Stiel zugekehrten Seitenflächen der SchneidglIeder, zum Verhindern des Eindringens der Schneidglieder in den Stiel getroffen. sind.The invention is characterized by an arrangement in which the effective strands of the cutting members in close contact with the side surfaces of the petiole be held over its entire length, taking precautions, e.g. B. leash in the vicinity of the cutting edge obliquely outwardly extending or curved arrangement of the dem Side surfaces of the cutting blades facing the handle to prevent penetration the cutting links hit the stalk. are.

Die Erfindung kennzeichnet sich weiter durch leine' solche Lagerung !oder Führung der wirksamen Trüme der Schneildglieder" daß sich diese Trüme unter dem Einfluß der Antriiebspannung einander zu nähern suchen, oder durch eine EinrichtunZ, bei welcher die wirksamen Trüme der Schn-eidgli-eder federnd gegeneinandergedrängt werden.The invention is further characterized by leine 'such storage ! or leadership of the effective dreams of the Schneildglieder "that these dreams come under try to approach one another under the influence of the drive voltage, or by means of a device, in which the effective dreams of the Schn-eidgli-eder are resiliently pressed against each other will.

Auf der Zeichnung ist die Erfindung beispielsweise veranschaulicht; es sind: Fig. i eine vordere Teilänsichteiner Tabakblattentstielvorrichtung gemäß der Erfindung, Fig. 2 leine Seitenansicht in Richtung der Pfeile 2-2 in Fig. i, Fig. 3 Einzelaufsicht nach der Linie 3- 3 111 Fig. i in größerem Maßstabe.The invention is illustrated by way of example in the drawing; they are: Figure i is a front Teilänsichteiner Tabakblattentstielvorrichtung according to the invention, Fig 2 canvas side view in the direction of arrows 2-2 in Figure I, Figure 3 single supervisory along the line 3- 3 111 i Fig on a larger scale......

Die EntstIelvorrichtung ist - in Verbindung mit einer Bündelmaschine dargestellt, welche ein Paar von Bündeltrommeln 35 auf einer in dem Rahmen io gelagerten Welle 12 aufweist. Die Blätter werden auf den Trommeln 35 in Bündelform durch endlose Bänder-34 gehalten, die auch die Tromnieln umtreiben. Die Bänder sind um Führungsrollen 24 und 29 geschlungen und werden von Rollen 2o, 3 6, 3 7 und 3 9 geleitet, wobei die Rollen 3 7 von Winkelhebeln 38, 40 gehalten werden, die um Zapfen ig drehbar sind. Die Schenkel 4o der Winkelhebel tragen Gewichte '4 1, welche die Bänder dauernd straff -halten.The EntstIelvorrichtung is - illustrated in connection with a bundling machine, comprising a pair of drums 35 on a bundle in the frame io mounted shaft 12th The sheets are held on the drums 35 in bundle form by endless belts 34 which also drive the drums. The belts are looped around guide rollers 24 and 29 and are guided by rollers 2o, 3 6, 3 7 and 3 9 , the rollers 3 7 being held by angle levers 38, 40 which are rotatable about pins. The legs of the angular levers carry weights 4o '4 1, which the belts constantly taut - hold.

Die Welle 23 der Rollen 24 sitzt in Armen 22 auf der Welle 16, die mit einem Handgriff 2 1 versehen ist. Die Welle 2 8 der Rollen 29 ist in Stützen 26 gelagert, die auf Zapfen 17 der seitlichen Rahmen io schwenkbar sind. Arme 30 an den Stützen stehen Über Lenker 3 1 mit Armen 3 2 in Verbindung, die auf Welle 18 befestigt sind; der eine dieser Arme ist mit einem Griff 33 versehen. Indem man die Grifie 2 1 und 3 3 in den in Fig. 2 durch Pfeileangedeuteten Richtungen schwenkt, lassensich die Arme 22 und die Stütz-en 26 aufwärts bzw. vorwärts schwenkeit, -damit die Trommeln zum Abnehmen der Blattbündel zugänglich werden. Die Stützen 26 tragen auch eine Leitplatte 27, Über welche die Blätter den Bündeltrommeln zugeführt werden.The shaft 23 of the rollers 24 sits in arms 22 on the shaft 1 6, which is provided with a handle 2 1. The shaft 28 of the rollers 29 is mounted in supports 26 which can be pivoted on pins 17 of the side frames. Arms 30 on the supports are connected via links 3 1 to arms 3 2, which are attached to shaft 18; one of these arms is provided with a handle 33 . By pivoting the handles 2 1 and 3 3 in the directions indicated by arrows in Figure 2, the arms 22 and supports 26 can be pivoted up and forward respectively so that the drums are accessible for removal of the bundles of sheets. The supports 26 also carry a guide plate 27 through which the sheets are fed to the bundle drums.

Die Blattentstielvorrichtung besitzt ein Paar biegsamer endloser Schneidgliieder in Gestalt von Bandsägen 57, deren jede durch eine untere Scheibe 5 5 und eine obere Scheibe 5 6 geführt ist. Die Wellen 53, 54 dieser Scheiben sind in einem Ständer 52 gelagert, der sich quer zwischen den Seitenteilen des Rahmens io erstreckt und daranbefestigtist. Die wirksam-en Trüme der Bandsägen 57 treten durch eine Mittelöffnung in der LeitplattC 27. Die Wellen 5 3 der unteren Scheiben 5 5 wer-.den durch Ketten 58 gedreht, welche über Kettenräder 59 auf den Wellen 53 sowie auf Wellen 6o laufen, die in den Rahmen i o ge- lagert sind. Die Wellen 6o werden von den Enden der Welle 12 der Bündeltrommeln her durch Kegelräder 6 1 getrieben.The blade stalk device has a pair of flexible, endless cutting members in the form of band saws 57, each of which is passed through a lower disk 5 5 and an upper disk 5 6 . The shafts 53, 54 of these disks are mounted in a stand 52 which extends transversely between the side parts of the frame 10 and is fastened to it. The effective triumphs of the band saws 57 pass through a central opening in the guide plate 27. The shafts 5 3 of the lower disks 5 5 are rotated by chains 58 , which run over sprockets 59 on the shafts 53 and on shafts 6o, which are superimposed io overall in the frame. The shafts 6o are driven by bevel gears 6 1 from the ends of the shaft 12 of the bundling drums.

Die wirksamen Trüme der Bandsä ' -en 57 laufen Über Lei ' tscheiben 62, 63 ineinem. Ab- stand oberhalb der Leitplatte 27, wobei die Scheiben die wirksamen Trüme in Berührung miteinander führen. Die Treibscheiben 5 5 sind möglichst nahe anei:nandergebracht, und die wirksamen Trüme der Bandsägen laufen abwärts zu den Treibscheiben. Vermöge dieser Anordnung sind die Trümfe der Sägen unter Uer Treibspannung bestrebt, sich gegeneinander und in dichte Nähe zueinander zu hewegen, so daß sie in naher Berührung mit den. Seiten eines Blattstieles S über der Platte 27 zwischen den Sägen gehalten werden. Auf diese Weise erfassen die Sägen die Seiten des Stieles auf seiner ganzen Länge und schneiden die Blattgewebe an ihrer Vereini--gung mit dem Stiel durch, ungeachtet - der Dicke des Stieles oder der Verringerung des Durchmessers von dem Stielende nach der Spitze hin.The effective Trüme the Bandsä '-en 57 run over Lei' liners 62, 63 in an. Distance-above the baffle plate 27, the discs lead the effective Trüme in contact with each other. The traction sheaves 5 5 are brought as close as possible to one another, and the effective strands of the band saws run downwards to the traction sheaves. By virtue of this arrangement, the debris of the saws under Uer driving tension endeavor to move against one another and in close proximity to one another, so that they are in close contact with the. Sides of a petiole S are held above the plate 27 between the saws. In this manner, the saw capture the sides of the stem along its entire length and intersecting the leaf tissue at its Vereini - supply with the stem through regardless - the thickness of the stalk or the reduction in the diameter of the stem end to the tip.

Die Leitscheibe 62 ist in fester Lage an dem Rahmen 52, während die Scheibe 63 von dem oberen Ende eines gelenkigen Armes 64 gehalten wird, wobei der Arm an seinem unteren Ende unter der Einwirkung einer Feder 65 steht, welche dazu dient, das eine Säge, band nachgiebig gegen das andere Sägeband und in Berührung mit ihm zu halten.The guide disk 62 is in a fixed position on the frame 52, while the disk 63 is held by the upper end of an articulated arm 64, the arm being under the action of a spring 65 at its lower end, which serves to move a saw, band resiliently against the other saw band and keep it in contact with it.

Vorkehrungen sind getroffen, die verhüten, daß die Schneidglieder in die Blattstiele schneiden oder eindringen. So sind z. B., wie Fig- 3 zeigt, die gezahnten oder gezackten Z, vorderen Schneidkanten 57 der Sägen nach außen voneinander - fortgeneigt oder ge- krümmt. Diese nach außen gekrümmten Kanten erlauben dem Stiel, glatt zwischen die Sägen einzutreten, und sie dienen auch dazu, die Stiele zwischen die Sägeblätter zu führen, insbesondere gekrümmte Stiele, ohne Gefahr, daß in die Stiele eingeschnitten wird. Hinter ihren Schneidkanten liegen die Sägeblätter flach mit breiten Flächen gegen die Blattstiele.Precautions are taken to prevent the cutting links from cutting or penetrating the petioles. So are z. Example, as Fig- 3 shows, the toothed or serrated Z, leading cutting edges 57 of the saw outwardly from each other, - continuing inclined or curved overall. These outwardly curved edges allow the handle to enter smoothly between the saws and also serve to guide the handles between the saw blades, particularly curved handles, without the risk of cutting the handles. Behind their cutting edges, the saw blades lie flat with wide surfaces against the leaf stalks.

Die Blattstiele lassen sich zwischen die Sägeblätter einführen, indem man sie abwärts zwischen die Scheiben 62, 63 drängt; aber zum leichteren Einführen der Stiele können die Scheiben 62, 63 voneinander entfernt werden, so daß die wirksamen Trüme voneinander geschieden werden. Für diesen Zweck ist das obere Ende des Armes 64 mittels ,eines Lenkers 69 an einen Winkelhebel 68 angeschlossen., den eine Stange 67 mit einem Fußheb:e1.66 verbindet. Durch Niederdrücken dieses Fußliebels kann der Arbeiter die Scheibe 63 zurückziehen, um die Bandsägen zu trennen.The petioles can be inserted between the saw blades by forcing them downward between the discs 62, 63 ; but for easier insertion of the stems, the disks 62, 63 can be removed from one another so that the effective strands are separated from one another. For this purpose, the upper end of the arm 64 is connected to an angle lever 68 by means of a link 69 , which is connected by a rod 67 with a foot lever: e1.66. By depressing this foot, the worker can pull back the disk 63 to separate the band saws.

Zum Stützen der Stiele gegen die abwärts gerichtete Pressung der Sägen 'kann eine, dünne Rolle 7 0 auf einer Welle 7 1 vorgesehen werden, wobei die Welle71 in Lagern72 an der Unterseite der Platte 27 gehalten wird.For supporting the stems against the downward pressure of the saw can 'a thin roller 7 0 on a shaft 7 1 are provided, wherein the Welle71 is held in Lagern72 on the underside of the plate 27th

Nach einem gewissen Vorschub, des Blattes von Hand wird es zwischen den Bündeltrommeln35 und den Bändern34 erfaßt, hierauf von selbst zwischen den Bandsägen durchgezogen, so daß der Arbeiter die Blätter. nicht we#er zu fördern braucht.After a certain advance of the sheet by hand it becomes between the bundling drums35 and the bands34, then automatically between the band saws pulled through so that the worker leaves the sheets. not we # he needs to encourage.

l#l #

Claims (2)

PATLINTANSPRÜCHE. i. Tabakblattentstielvorrichtung mit zwei laufenden, biegsamen, endlosen Schneidgliedern, etwa Bandsägen, zwischen deren %virksamen Trümen der Blattstiel zumAbtrenn - en der Blattkörperteile durchgeführt wird, gekennzeichnet durch eine A-ngrd-.nun,-" durch welche die wirksamen Trüme der Schneidglieder (57) in dichter Anlage ,an den Seitenflächen des Blattstiels über seine ganze Länge hinweg gehalten werden, wobei Vorkehrungen, z.B. eine in Schneidkantennähe schräg auswärts verlaufende oder gekrümmte Anordnung der dem Stiel zugekehrten Seitenflächen der Schneidglieder, zum Verhindern des Eindringens der Schneidglieder in den Stiel getroffen sind. PATLINT CLAIMS. i. Tabakblattentstielvorrichtung with two running, flexible, endless cutting members, such as band saws, virksamen between their% Trümen the petiole zumAbtrenn - en the blade body parts is performed, characterized by an A-ngrd-.well, - "by which the effective Trüme of the cutting members (57) be held in close contact with the side surfaces of the petiole over its entire length, with precautions being taken, e.g. an outwardly sloping or curved arrangement of the side surfaces of the cutting members facing the stem, to prevent the cutting members from penetrating the stem. 2. Vorrichtung nach Anspruch i, ge- kennzeichnet durch eine solche Lagerung C oder Führung der wirksamen Trüme der ScImeidglieder (57), daß sich diese Trüme unter dem Einfluß der AntrIebspannung leinander zu nähern suchen. 3. Vorrichtung nach den Ansprüchen i und 2, gekennzeichnet durcheine Einrichtung (63 bis 65), durch welche die wirksam,en Trüme der Schneidglieder (577) federnd gegeneinandergedrängt werden. 4. Vorrichtung nach Anspruch 2, bei der die wirksamen Trüme der Schneidglieder abwärts nach Scheiben unterhalb der Bahn des Blattsti#els laufen, dadurch gekennzeichnet, daß die wirksamen Trüme der SchneidglIeder (57) ein Stück oberhalb der Bahn des Stiels über Leitscheiben (62, 63) laufen, welche sie zur Berührung miteinander bringen, während der Abstand der unteren Scheiben (55) voneinander höchstens so groß ist, daß auch bei dem kleinsten praktisch vorkommen. den Stieldurchmesser die Schneidglieder (57) an der Schneidstelte durch den Stiel aus ihrer Strecklage nach außen gedrängt werden. 5. Vorriclitung nach den Ansprüchen 3 und 4, dadurch gekennzeichnet, daß die ,eine (63) der oberen Leitscheihen federnd gegen die andere Leitscheibe (62) gedrückt ist. 6. Vorrichtung nach den Ansprüchell 4 und 5, gekennzeichnet durch eine Einrichtung (66 bis 69) zum Spreizen der 1:eitscheibjen (62, 63) beim Einbringen eines Blattstiels zwischen die wirksamen Trüme der Schneidglieder (57). 7. Torrichtung nach den Ansprüchen i bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Schneidglieder (57) hinter ihren Schneidkanten ebene, breite Flächen aufweisen, die an den Blattstlelen anliegen.2. The apparatus of claim i, Ge characterized by such storage C or guide the effective Trüme the ScImeidglieder (57), that these Trüme search to approach leinander under the influence of the drive voltage. 3. Device according to claims i and 2, characterized by a device (63 to 65) by which the effective, en strands of the cutting members (577) are resiliently urged against one another. 4. Apparatus according to claim 2, in which the effective strands of the cutting members run downwards to disks below the path of the blade stem, characterized in that the active strands of the cutting members (57) a piece above the path of the stem via guide disks (62, 63) , which bring them into contact with one another, while the distance between the lower disks (55) is at most so great that even the smallest of them is practical. the stem diameter, the cutting members (57) on the cutting stem are forced out of their extended position by the stem. 5. Vorriclitung according to claims 3 and 4, characterized in that one (63) of the upper guide blades is pressed resiliently against the other guide disk (62). 6. Device according to claims 4 and 5, characterized by a device (66 to 69) for spreading the 1: eitscheibjen (62, 63) when introducing a petiole between the effective strands of the cutting members (57). 7. Door direction according to claims i to 6, characterized in that the cutting members (57) have flat, wide surfaces behind their cutting edges which bear against the leaf steles.