DE672283C - Bucket wheel excavator with a bucket wheel boom that can be raised and lowered and moved against the impact of the excavator and with two bucket hoppers arranged next to one another for loading conveyor trains traveling next to one another - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft einen Schaufelradbagger mit einem in lotrechter Ebene heb- und senkbaren Schaufelradausleger, der auf einem darunter .angeordneten weiteren Förderbandträger gegen den Stoß verschiebbar gelagert ist und bei dem zum Beladen von in der Fahrtrichtung des Geräts nebeneinander laufenden Förderzügen zwei Schütttrichter nebeneinander angeordnet sind.The invention relates to a bucket wheel excavator with a vertical plane lifting and lowerable bucket wheel boom, which is placed on a further conveyor belt carrier underneath is mounted displaceably against the impact and for loading side by side in the direction of travel of the device running conveyor trains two hoppers are arranged side by side.

Erfindungsgemäß ist der den Schaufelradausleger tragende Förderbandträger zum wechselweisen Beladen der nebeneinander liegenden Schütttrichter quer zur Fahrtiiehtung des Geräts verschiebbar. Zum Verschieben des Föirderbandauslegers wird das hintere Ende des Förderbandträgers an Stellspindeln verstellbar gelagert, deren Antriebsmotor vom Klappenschlägerstand aus gesteuert wird. Durch die neue Bauart wird eine sehr geringe Bauhöihe des ganzen Geräts erzielt, da die sonst in den Schiüittrümpfen zum wechselnden Beladen der Förderzüge notwendigen Umstellklapp en bzw. die über den Schüttrümpfen angeordneten Zwischenbänder fortfallen.According to the invention, the conveyor belt carrier carrying the bucket wheel arm is for alternating loading of the hopper lying next to each other across the direction of travel of the device. To move the conveyor belt boom, the rear The end of the conveyor belt support is adjustably mounted on adjusting spindles, their drive motor is controlled from the flap racket stand. The new design means that the entire device has a very low overall height Achieved, because the otherwise in the Schiüit hulls for changing loading of the conveyor trains necessary reversing flaps or the intermediate belts arranged over the bulk hulls fall away.

Mit besonderem Vorteil kann diese Vorrichtung bei Verbundbaggern, die als Hochbaggervorrichtung einen Schaufelradbagger und als Tiefbagger einen' Eimerkettenibaggsr aufweist, dann angewendet werden, wenn unter dem Schütttrichter, der von dem Xiefbaggergenät beschickt wird, ein in waagerechter Ebene schwenkbares Förderband angeordnet ist. Hierdurch kann erreicht werden, daß die beiden Förderzüge sowohl getrennt voneinander als auch gemischt beladen werden können.This device can be used with particular advantage in composite excavators, which are used as high excavation devices a bucket wheel excavator and as a deep excavator a 'bucket chain baggsr has, then be used when under the hopper, which is from the Xiefbaggergenät is charged, a pivotable conveyor belt is arranged in the horizontal plane. This can achieve that the two conveyors can be loaded both separately and mixed.

Es ist bereits bekannt, Verbundbagger mit zwei Schüttrümpfen und einem unter dem einen Sehüttrurnpf angeordneten Förderband zu versehen. Ferner ist es bekannt, den Förderbandausleger von Schaufelradbaggern längs verschiebbar im Baggergestell zu lagern. Auch die Anordnung von waagerecht schwenkbaren Förderbändern unter dem Schüttrumpf von Baggern ist bereits bekannt.It is already known composite excavators with two hulls and one under the to provide a conveyor belt arranged in a Sehüttrurnpf. It is also known that the To store conveyor belt booms of bucket wheel excavators so that they can be moved lengthways in the excavator frame. Also the arrangement of horizontally swiveling conveyor belts under the discharge trunk of excavators is already known.

Auf der Zeichnung sind zwei Ausführungsbeispiele des Erfindungsgegenstandes dargestellt. Two exemplary embodiments of the subject matter of the invention are shown in the drawing.

Abb. ι zeigt einen einfachen Schaufelradbagger undFig. Ι shows a simple bucket wheel excavator and

Abb. 2 und 3 einen Verbundbagger.Fig. 2 and 3 a composite excavator.

Der den Schaufelradausleger 2 tragende Förderbandtnäiger 3 zum wechselweisen Beladen der nebeneinander liegenden Schutttrichter 5, 6 ist quer zur Fahrtrichtung des Geräts verschiebbar. Bei dem Verbundbagger nach Abb. 2 und 3 ist als HochbaggergerätThe conveyor belt 3 carrying the bucket wheel boom 2 for alternating loading the juxtaposed hoppers 5, 6 is transverse to the direction of travel of the Device can be moved. The composite excavator according to Fig. 2 and 3 is used as a high excavator device

ein Schaufelradbagger mit einem Schäufelradausleger 2 vorgesehen, der auf dem Förderhandträger 3 quer zur Fahrtrichtung des Geräts verschiebbar ist. Der Förderban^ ger 3 ist in dem Baggergestell 4 über Schüttrümpfen 5 und 6 derart versehiebE angeordnet, daß sein Förderband abwechselnd in einen der beiden Schüttrümpfe abwerfen kann. a bucket wheel excavator is provided with a bucket wheel boom 2, which is on the conveyor hand carrier 3 is displaceable transversely to the direction of travel of the device. The conveyor belt ger 3 is so versehiebE in the excavator frame 4 over hulls 5 and 6 arranged that its conveyor belt can alternately drop into one of the two hulls.

Die von der Tiefbaggerleiter 9 gebaggerten Massen werden durch den Sdhüttrumpf 6 entweder unmittelbar in den darunter befindlichen Förderwagen 10 oder über das darunter befindliche, waagerecht schwenkbare Zwischenbiand 11 in den auf dem Nebengleis stehenden Förderzug 12 abgeworfen.The masses dredged by the excavator ladder 9 are carried by the Sdhüttrumpf 6 either directly in the trolley 10 below or via the one below located, horizontally pivotable intermediate belt 11 in the on the siding standing conveyor train 12 thrown off.

Die Stellvorrichtung des Förderbandträgers 3 kann, wie aus Abb. 3 hervorgeht, beispielsweise derart ausgebildet sein, daß das Abwurf ende des Förderbandes 3 an Stellspindeln 7 angelenkt ist, die mittels des Zahnradgetriebes 8 durch einen nicht dargestellten Antriebsmotor verstellt werden. Der Antriebsmotor wird zweckmäßig vom Klappen- The adjusting device of the conveyor belt carrier 3 can, as can be seen from Fig. 3, for example be designed such that the discharge end of the conveyor belt 3 on adjusting spindles 7 is articulated, which by means of the gear mechanism 8 by a not shown Drive motor can be adjusted. The drive motor is expediently from the flap

schlägerstand aus gesteuert. -racket from controlled. -

Mit einem Verbuadhagger der beschriebenen Bauart ist es möglich, sowohl die im Hochschnitt ,als auch die im Tiefschnitt gewonnenen Massen entweder getrennt oder gemeinsam den Föxderzügen zuzuführen. Falls getrennt abzubauende Zwischenschichten vorhanden sind,.so können diese durch entsprechende Stellung des Abwurfbandes 3 den Förderwagen 12 getrennt zugeführt werden.With a Verbuadhagger the described It is possible to design both the high cut and the low cut To feed masses either separately or together to the Föxder trains. If There are intermediate layers that need to be broken down separately, so they can be replaced by appropriate Position of the discharge belt 3 are fed to the trolley 12 separately.

Claims (2)

Patentansprüche:Patent claims: i. Schaufelradbagger mit einem in lotrechter Ebene heb- und senkbaren Schaufelradausleger, der auf einem darunter ■ angeordneten weiteren Förderbandträger , gegen den Stoß verschiebbar gelagert ist und bei dem zum Beladen von in der Fahrtrichtung des Geräts nebeneinander laufenden Föirderzügen zwei Schütttrichter nebeneinander angeordnet sind, dadurch gekennzeichnet, daß der den Schaufelradausleger (2) tragende Förderbandträger (3) zum wechselweisen Beladien der nebeneinander liegenden Schütttrichter (5, 6) quer zur Fahrtrichtung des Geräts verschiebbar ist.i. Bucket wheel excavator with a bucket wheel boom that can be raised and lowered in a vertical plane, the one on a further conveyor belt carrier arranged underneath , is mounted displaceably against the impact and in which to load in the Direction of travel of the device Conveyor trains running next to each other two hoppers are arranged side by side, characterized in that the bucket wheel boom (2) load-bearing conveyor belt carriers (3) for alternating loading the hopper (5, 6) lying next to each other at right angles to the direction of travel of the device is movable. 2. Schaufelradbagger nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß das hintere Ende des Fö«rderbandträgers (3) an Stellspindeln (7) verstellbar gelagert ist, deren Antriebsmotor vom Klappenschlägerstand aus gesteuert wird.2. Bucket wheel excavator according to claim i, characterized in that the rear End of the conveyor belt carrier (3) on adjusting spindles (7) is adjustable, the drive motor of which is controlled from the flap racket stand. 3, Verbundbagger mit einer Hochbaggervorrichtung nach den Ansprüchen 1 ■und 2 und einer Tiefbaggervorrichtung·, die in einen der beiden Schütttrichter entleert, dadurch gekennzeichnet, daß zum abwechselnden getrennten oder gemischten Verladen des Hoch- und Tiefbaggergutes in die nebeneinander fahrenden Förderziüge (ιo, 12) unter dem Schuttrumpf (6) des Tiefbaggers (9) ein in "waagerechter Ebene schwenkbares Förderband (11) angeordnet ist.3, composite excavator with a high excavation device according to claims 1 ■ and 2 and a deep dredging device that empties into one of the two hoppers, characterized in that for alternating separate or mixed Loading of the excavated and deep excavated material into the side by side Conveyor trains (ιo, 12) under the rubble trunk (6) of the deep excavator (9) a conveyor belt that can be swiveled in a horizontal plane (11) is arranged. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings