DE671134C - Flat corrugating machine - Google Patents

Description

Flachsriff elmaschine Die Erfindung bezieht sich ,auf eine FlachsriffelmascUine mit endlosen, federnd gegeneinandergedrückten Förderbändern, zwischen deren einander zugekehrten Seiten die Flachsstengel an einer Vorrichtung zum Auskämmen der Samenkapseln entlang geführt werden. Bei Maschinen dieser Art bewirken die Bänder selbst keine Behandlung des von ihnen erfaßten Gutes, sondern sie haben lediglich die Aufgabe einer Fördervorrichtung.Flat reef machine The invention relates to a flat reef machine with endless, resiliently pressed against one another conveyor belts, between them facing sides the flax stalks on a device for combing out the seed pods be guided along. In machines of this type, the belts themselves do not do anything Treatment of the good they grasp, but they only have the task a conveyor.

Bei den bekannten Ausführungen von Flachsentsamungsmaschinen bestehen die Förderbänder gewöhnlich aus endlosen Vollgummistreifen, die in Gleitführungen laufen. Diese Anordnung hat den Nachteil, daß zwischen den Vollgummistreifen und ihren Führungen ein erheblicher Reibungswiderstand auftritt, der mit zunehmender Geschwindigkeit so stark ,anwächst, daß nicht nur der Kraftbedarf zunimmt, sondern auch eine das zulässige Maß übersteigende Abnutzung der Gummibänder eintritt. ' Zur Vermeidung dieser Nachteile ist man dazu übergegangen, das fördernde Trum nur eines der beiden endlosen Bänder in einer Gleitführung abzustützen und den entsprechenden Teil des zweiten Bandes in Rollen zu führen. Aber auch bei dieser Anordnung ist der Reibungswiderstand noch erheblich, da er ja bei dem in der Gleitführung laufenden Bandteil nicht herabgesetzt werden kann. Außerdem ergibt sich ein ;anderer Mangel dadurch, daß das durch Rollen abgestützte Förderband infolge seiner Elastizität zwischen seinen Stützpunkten leicht ,ausweichen kann. Dadurch besteht die Gefahr, daß die Fla.chsstengel, namentlich bei Achneller arbeitenden Entsamungsvorrichtungen, aus ihrer ordnungsmäßig .ausgerichteten Lage herausgerissen werden. Eine Möglichkeit, diesen Mangel durch stärkere Bandspannung zu beseitigen, besteht nicht, undaußerdem würde durch eine erhöhte Bandspannung auch der Reibungswiderstand wieder vergrößert. Anderseits ist wegen der notwendigen Schonung,des Flachsstrohes eine übermäßig große Bandspannung unerwünscht.In the known designs of flax seeding machines exist The conveyor belts usually consist of endless solid rubber strips, which are in sliding guides to run. This arrangement has the disadvantage that between the solid rubber strips and Significant frictional resistance occurs in their guides, which increases with The speed increases so much that not only does the power requirement increase, but also wear of the rubber bands that exceeds the permissible level also occurs. ' In order to avoid these disadvantages, one has gone over to this, only the promoting strand to support one of the two endless belts in a sliding guide and the corresponding To lead part of the second volume in rolls. But even with this arrangement the frictional resistance is still considerable, since it is the case with the one running in the sliding guide Hinge part cannot be lowered. There is also another defect in that the conveyor belt supported by rollers due to its elasticity can easily move between its bases. There is a risk of that the flaccid stalks, especially at Achneller's working desemination devices, be torn out of their properly aligned position. A possibility, There is no remedy for this deficiency by increased belt tension, and besides If the belt tension was increased, the frictional resistance would also be increased again. On the other hand, because of the need to protect the flax straw, it is an excessively large one Belt tension undesirable.

Nun ist es bei Filzkalandern bekannt, bei den Warenspannvorrichtungen endlose Förderbänder zu verwenden, die aus je einer Gelenkkette und einem darumgelegten Gummiband bestehen. Die Förderbänder habenhierbei die Aufgrabe, die in den Kalander ein.-laufende Filzbahn auf die vorgeschriebene Breite zu dehnen, zu welchem Zweck zwei Paäre von Förderbändern die Längsrän:deY der Filzbahn .erfassen und .die Bahn durch gegeneinander geneigten Lauf ausbreiten. Die auf jeder Seite des Filzbahnrandes angreifenden Teile des Förderbandes werden durch starre Gleitbahnen geführt und aufeinandergepreßt. Eine solche starre Führung ist aber für die Förderung von Flachsstroh nicht anwendbar, da bei zu loser Führung das Fördergut zwischen den Bändern herausgerissen. oder bei zu fester Führung die Faser beschädigt würde. Zur Vermeidung dieser Störungen ist man bei Fördervorrichtungen für faserhaltige Pflanzenteile, insbesondere solchen mit oft wechselnder Stärke des Fördergutes, dazu übergegangen, die Förderbänder in ihren fördernden Teilen zu stützen, und zwar so, daß@ der untere Förderbandteil auf fester Stütze sich bewegt, während der obere Teil des Förderbandes von nachgiebig gelagerten Rollen gegen den unteren Teil gepreßt wird.Now it is known for felt calenders, for fabric tensioning devices To use endless conveyor belts, each consisting of a link chain and one around it Rubber band. The conveyor belts have the task of going into the calender to stretch a running felt web to the prescribed width, for what purpose two pairs of conveyor belts cover the longitudinal edges: the felt web. capture and. the web spread out by running inclined towards each other. The ones on each side of the edge of the felt web attacking parts of the conveyor belt are guided by rigid slideways and pressed together. Such a rigid leadership is for them Conveyance of flax straw not applicable, as the conveyed material is too loose if the guide is too loose torn out between the ligaments. or if the guide is too tight, the fiber will be damaged would. In order to avoid these disturbances one is with conveyors for fiber-containing Plant parts, especially those with often changing strength of the conveyed material, went over to supporting the conveyor belts in their conveying parts, namely so that @ the lower part of the conveyor belt moves on a firm support, while the upper Part of the conveyor belt pressed against the lower part by resiliently mounted rollers will.

Es ist ,auch bei Bastfaserschwingmaschinen, bei denen das gebrochene Gut den Schwingtrommeln auf einer Kreisbahn zugeführt wird, bekannt, das Gut in dünner Lage gegen die Nuten einer starren Unterlage durch federnd angedrückte elastische Schnüre zu pressen und dadurch beim Bearbeiten festzuhalten.It is, even with bast fiber vibrating machines, where the broken Well the vibrating drums are fed on a circular path, the well known in thin layer against the grooves of a rigid base by resiliently pressed elastic To press cords and thereby hold them in place while working.

Die vorliegende Erfindung besteht nun darin, daß bei einer Flachsriffelmaschine jedes der endlosen, federnd gegenein:andergedrückten Förderbänder aus. einer ein. endloses Gummiband tragenden Gelenkkette besteht, deren Kettenglieder an ihren. Außenseitern Längsnuten zum Eingriff der elastischen Bänder aufweisen, von denen das eine rund, das andere rechteckig ausgebildet ist. Diese Querschnittsausbildung hat den Vorteil, daB. die elastischen Bänder bei der 'Bearbeitung des Fasergutes dieses mit hohem Anpressungsdruck festhalten, aber nicht knicken, so daß jede Beschädigung der Fasern vermieden wird.The present invention consists in that in a flat corrugating machine each of the endless, resiliently pressed against each other: conveyor belts. one a. There is an endless elastic band-bearing link chain, the chain links of which are attached to their. Outsiders have longitudinal grooves for engaging the elastic bands, of which one is round, the other is rectangular. This cross-sectional training has the advantage that. the elastic bands when processing the fiber material Hold it with high pressure, but do not kink it, so that any damage of fibers is avoided.

Zweckmäßig sind die in bekannter Weise angeordneten, nachgiebig gelagerten Druckrollen für den fördernden Teil des oberen Förderbandes zugleich als Führungsrollen ausgebildet und verhindern dadurch eine seitliche Bewegung des Bandes.Expedient are those arranged in a known manner, flexibly mounted Pressure rollers for the conveying part of the upper conveyor belt at the same time as guide rollers formed and thereby prevent lateral movement of the belt.

Durch diese Übertragung der bekannten Ausführungen von Spannvorrichtungen auf die Förderbänder einer Flachsriffelmaschine und ihre weitere Ausbildung wird eine wesentliche Verbesserung dieser Maschinengattung erreicht. Da jede Gliederkette und das zugehörige endlose Gummiband miteinander umlaufen, so ist ein Gleiten von Gummi auf Metall vermieden. Das bedeutet einerseits eine wesentliche Kraftersparnis, anderseits aber eine erhebliche Herabsetzung des Verschleißes der Gummibänder. Eine weitere Ersparnis an Gummi tritt dadurch ein, daß die von Gliederketten getragenen Gummibänder einen kleineren Querschnitt erhalten können ,als die vorbekannten, in Führungen laufenden Gummibänder. Die Anordnung von Längsnuten an den Außenseiten der Kettenglieder macht die Anwendung besonderer Mittel zur Verbindung der Gelenkkettcn und des Gummibandes überflüssig.By this transfer of the known designs of clamping devices on the conveyor belts of a flat corrugating machine and their further training achieved a significant improvement in this type of machine. There every link chain and the associated endless rubber band revolve with each other, so there is a sliding of Avoided rubber on metal. On the one hand, this means a significant saving in energy, on the other hand, however, a considerable reduction in the wear and tear on the rubber bands. One further savings in rubber result from the fact that those worn by link chains Rubber bands can have a smaller cross-section than the previously known ones in Guides running rubber bands. The arrangement of longitudinal grooves on the outsides of the chain links makes the use of special means of connecting the link chains and the elastic band superfluous.

Da die federnd gelagerten Druckrollen als Randrollen ausgebildet sind, so umgreifen sie mit diesen Rändern :die Glieder d°r Gelenkkette und verhindern dadurch, daß der fördernde Teil des Bandes seitlich ausweichen kann.Since the spring-loaded pressure rollers are designed as edge rollers, so they embrace with these edges: the links of the articulated chain and prevent in that the conveying part of the belt can move sideways.

Auf der Zeichnung ist die Erfindung in einem Ausführungsbeispiel dargestellt, und zwar zeigt Fig. i einen Teil des oberen Förderbandes mit einigen Druckrollen von der Seite gesehen, Fig. 2 ein Kettenglied nach Fig. i von oben gesehen, Fig. 3. einen senkrechten Schnitt durch beide Förderbänder.In the drawing, the invention is shown in an exemplary embodiment, namely Fig. i shows a part of the upper conveyor belt with some pressure rollers seen from the side, FIG. 2 shows a chain link according to FIG. 1 seen from above, FIG. 3. a vertical section through both conveyor belts.

Die dargestellte Fördervorrichtung für eine Flachsriffelmaschine ist mit zwei endlosen Förderbändern i, 2 ,ausgebildet. Jedes dieser Bänder läuft über zwei waagerecht hintereinanderliegeride gleich große Räder 3, 3, 4, 4 mit waagerecht verlaufenden Achsen. Diese beiden Förderhandgetriebe sind senkrecht übereinander angeordnet, und dabei ist ihr gegenseitiger Abstand so bemessen, daß zwischen den beiden einander zugekehrten Seiten der Förderbänder eine Schicht Flachsstroh eingeklemmt und mit den umlaufenden Förderbändern weiterbewegt werden kann. Der Antrieb der Förderbänder kann über eines der Räder erfolgen, es können aber auch mehrere Räder zwangsläufig angetrieben werden. Die Lager je einer Rolle jedes Förderbandes sind in Bandrichtung verschiebbar-und feststellbar ausgebildet, um durch eine entsprechende Einstellung dieser Lager die erforderliche Bandspannung herbeizuführen. Diesistjedoch nicht Gegenstand der Erfindung.The illustrated conveyor device for a flat corrugating machine is formed with two endless conveyor belts i, 2. Each of these tapes overflows two horizontally one behind the other lying wheels of the same size 3, 3, 4, 4 with horizontally running axes. These two conveyor hand gears are perpendicular to each other arranged, and their mutual distance is such that between the A layer of flax straw is trapped on both sides of the conveyor belts facing one another and can be moved on with the rotating conveyor belts. The drive of the Conveyor belts can take place over one of the wheels, but several wheels can also be used are inevitably driven. The bearings are one roll of each conveyor belt Configured to be displaceable and lockable in the direction of the tape by a corresponding Adjustment of these bearings to bring about the required belt tension. However, this is not the subject of the invention.

Jedes der beiden Förderbänder besteht aus zwei Schichten, nämlich,aus einer endlosen Gelenkkette i', 2' und aus einem ebenfalls endlosen Gummiband i", 2", das, über die Gelenkkette gelegt, die Außenseite, also die das Fördergut berührende Schicht des Bandes bildet. Die Ausbildung der einzelnen Kettenglieder ist aus den Fig. i und 2 zu entnehmen. Jedes Kettenglied besteht aus einem vierkantigen Körper, dessen eines Ende 9 gabelförmig und dessen entgegengesetztes Ende io entsprechend der Gabelung .des nächsten Kettengliedes abgeflacht ist. Diese Glieder werden scharnierartig ineinandergeschoben und von Gelenkzapfen i i beweglich zusammengehalten. Die Gelenkzapfen i i stehen auf der einen Kettenseite mit ihren zylindrischen Köpfen und auf der anderen Kettenseite mit ihren durch aufgesteckte Ringe entsprechend verdickten Einsteckender. gegen die Seiten der Kettenglieder vor. Diese vorstehenden Zapfen kämmen mit den triebstockartig verzahnten Rändern der Räder 3, q. und bewirken so einen zwangsläufigen Antrieb der Förderbänder.Each of the two conveyor belts consists of two layers, namely, of an endless articulated chain i ', 2' and an equally endless elastic band i ", 2 ", which, placed over the articulated chain, is the outside, i.e. the one in contact with the goods being conveyed Layer of the tape forms. The formation of the individual chain links is from the Fig. I and 2 can be seen. Each chain link consists of a square body, one end 9 of which is forked and its opposite end io accordingly the fork of the next chain link is flattened. These links become hinge-like pushed together and held together movably by pivot pins i i. The pivot pin i i stand on one side of the chain with their cylindrical heads and on the the other side of the chain with their plug-in ends thickened accordingly by attached rings. against the sides of the chain links. These protruding tenons comb with the rifle-like toothed edges of the wheels 3, q. and cause such a thing inevitable drive of the conveyor belts.

Die den Rädern 3, 4 abgekehrten Seiten der Förderketten i', 2' sind in Längsrichtung der Ketten genutet, und zwar weist die Kette i eine kreisförmig gerundete Nut für ein rundes Gummiband i" und die Kette 2 eine flache Nut für ein rechteckiges Förderband 2" auf.The sides of the conveyor chains i ', 2' facing away from the wheels 3, 4 are grooved in the longitudinal direction of the chains, namely the chain i has a circular shape rounded groove for a round rubber band i "and the chain 2 a flat groove for a rectangular conveyor belt 2 ".

Die Aufbringung der mehrschichtigen Bänder gestaltet sich sehr einfach. Zunächst werden die Gelenkketten aufgelegt, jedoch noch nicht vollständig ausgespannt. Sodann wird darüber das endlose Gummiband geschichtet und darauf die Gelenkkette vollständig ausgespannt. Dabei legt sich die Unterseite des Gummibandes in die Längsnuten. der Kettenglieder und wird ,auf diese Weise gegen seitliches Abstreifen gesichert. Zur Abstützung der fördernden Bandteile ist im unteren Teil der Förderanlage eine mit vorstehenden. Rändern versehene Schiene 12 und im oberen Teil sind Führungsrollen 13 vorgesehen. Die Rollen 13 sind teilweise mit vorstehenden Rändern (Fig. 3) und teilweise ohne diese Ränder (Fig. i) mit glattem Umfang ausgebildet. Die vorstehenden Ränder der Rollen umgreifen die Kettenglieder und verhindern ein seitliches Ausweichen der Kette.The application of the multi-layer tapes is very simple. First, the link chains are put in place, but not yet fully stretched. Then the endless rubber band is layered over it and the articulated chain on top fully stretched. The underside of the rubber band lies in the longitudinal grooves. the chain links and is secured in this way against lateral stripping. To support the conveying belt parts there is one in the lower part of the conveyor system with above. Edged rail 12 and in the upper part are guide rollers 13 provided. The rollers 13 are partially with protruding edges (Fig. 3) and partially formed without these edges (Fig. i) with a smooth circumference. The foregoing The edges of the rollers encompass the chain links and prevent sideways evasion the chain.

Wie Fig. 3 erkennen l.äßt, werden. die Führungsrollen 13 von Gabeln 14 gehalten., die mittels senkrechter Zapfen 15 in einer parallel zum Förderband verlaufenden Schiene 16 geführt sind. Auf jedem Zapfen 15 ist eine Schraubenfeder 17 angeordnet, welche den Zapfen und damit auch die Rollengabel, die Rolle und den von den Rollen .abgestützten Bandteil gegen den von der Führungsschiene 12 abgestützten Bandteil preßt. Auf diese Weise wird eine elastische Abstützung der Förderbänder geschaffen, die sich ohne weiteres der jeweiligen Fördermenge anp;aßt. Es wird dabei .aber ein Weiten zwischen den Rollen liegender Bandteile durch die hohe Zugfestigkeit "der Gelenkketten vermieden. Um nun aber auch geringfügige Ausbiuchtungen des Bandes mit Sicherheit zu verhindern, ist in der Ausführung nach Fig. i der Abstand der hintereinander angeordneten Führungsrollen 13 in .an sich bekannter Weise kleiner gehalten als die Teilung der Gliederketten, d. h.. die Mittenentfernung von Gelenkzapfen i i zu Gelenkzapfen i i ist kleiner als die Achsenentfernung der Rollen, so daß in allen Stellungen jedes Kettenglied zum wenigsten von ' .einer Rolle abgestützt wird.As Fig. 3 shows, are. the guide rollers 13 of forks 14 held., Which by means of vertical pins 15 in a parallel to the conveyor belt extending rail 16 are performed. On each pin 15 is a coil spring 17 arranged, which the pin and thus also the roller fork, the role and the from the roles .abgestützen band part against the supported by the guide rail 12 Belt part presses. In this way there is an elastic support of the conveyor belts created, which adapts easily to the respective delivery rate. It will be there .but widening of the parts of the tape between the rollers due to the high tensile strength "of the articulated chains avoided. Now, however, there are also slight bulges in the belt to prevent with certainty, is in the embodiment of Fig. i the distance of successively arranged guide rollers 13 smaller in a known manner held as the division of the link chains, d. h .. the center-to-center distance of pivot pins i i to pivot pin i i is smaller than the axial distance of the rollers, so that in all positions each chain link is at least supported by a roller will.

Claims (2)

PATEN TANSPRÜciiF: i. Flachs.riffelmaschine mit endlosen, federnd gegeneinandergedrückten Förderbändern, die an einer Vorrichtung zum Auskämmen der Samenkapseln entlang geführt werden, dadurch gekennzeichnet, daß jedes Förderhand aus einer ein endloses Gummiband tragenden Gelenkkette besteht, deren Kettenglieder an ihren. Außenseiten Längsnuten zum Eingriff der elastischen Bänder aufweisen, von den-ein das eine rund, das andere rechteckig ausgebildet ist. PATENT APPLICATIONS: i. Flachs.riffelmaschine with endless, resiliently pressed against one another conveyor belts, which are guided along a device for combing out the seed pods, characterized in that each conveyor hand consists of an articulated chain carrying an endless rubber band, the chain links of which are attached to their. Outer sides have longitudinal grooves for engaging the elastic bands, one of which is round, the other is rectangular. 2. Flachsriffelmaschinenach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß die in bekannter Weise angeordneten, inachgiebig gelagerten Druckrollen für den fördernden Teil des oberen Förderbandes zugleich als Führungsrollen ausgebildet sind und eine seitliche Bewegung des Bandes verhindern..2. Flat corrugating machine according to Claim i, characterized in that the in-resiliently arranged in a known manner mounted pressure rollers for the conveying part of the upper conveyor belt at the same time are designed as guide rollers and prevent the belt from moving sideways.