DE670578C - Chains made of individual parts for the bucket chain of dry excavators - Google Patents

Description

Die Kettenschaken der Eimerketten von Eimerkettenbaggern, die mit Gleitstücken in Führungsschienen der Eimerleiter geführt sind, hat man bisher aus einem Stück im Gesenk geschmiedet und hierbei dem Schaft der Schake zur Gewichtsersparnis einen U- bzw. doppel-T-förmigen Querschnitt gegeben. Bei dieser Herstellungsart müssen die Außenflächen der Schaken abgeschrägt sein,The chain hooks of the bucket chains of bucket chain excavators, which are fitted with sliding pieces in Guide rails of the bucket ladder have been made from one piece in the Drop forged and a U- or double-T-shaped cross-section. With this type of production, the Outer surfaces of the hooks be bevelled,

«o um die Schake aus dem Gesenk herausheben zu können. Dies ist jedoch nachteilig, da an den Außenflächen der Schaken die Baggereimer und die Verschleißstücke befestigt werden und hierzu gerade und ebene Flächen erforderlich sind. Man hat daher bei großen Kettenschaken zur Erzielung glatter Lagerflächen die Außenflächen der Schaken gehobelt oder sonstwie abgearbeitet, wodurch sich eine weitere erhebliche Verteuerung der Schaken ergibt.«O to lift the shake out of the die to be able to. However, this is disadvantageous because the bucket on the outer surfaces of the Schaken and the wear pieces are attached and this requires straight and flat surfaces. So you have big ones Chain hook planed to achieve smooth bearing surfaces the outer surfaces of the hooks or processed in some other way, resulting in a further significant increase in the cost of the Schaken gives.

Es ist bereits bekannt, Kettenlaschen aus einzelnen Teilen herzustellen, z. B. aus zwei Kopfstücken zur Aufnahme der Gelenkbolzen und einem um die Kopfstücke herumgelegten bügelartigen Schaftstück. Die Teile sind lose ineinander gesteckt, ohne miteinander vernietet oder verschweißt zu werden. Eine derartige Bauart ist bei Baggereimerketten mit Rücksicht auf den zwischen die Einzelteile eindringenden, Verschleiß verursachenden Sand ο. dgl. nicht brauchbar. Bei einer anderen Bauart bestehen die Kettenglieder aus mehreren aufeinander gelegten und miteinander zusammengenieteten Flacheisen.It is already known to produce link plates from individual parts, e.g. B. from two Head pieces to accommodate the hinge pins and one placed around the head pieces bow-like shaft piece. The parts are loosely plugged into each other without interfering with each other to be riveted or welded. Such a design is with excavator bucket chains with regard to the wear and tear that penetrate between the individual parts Sand ο. like. not usable. In another design, the chain links exist from several flat irons placed on top of one another and riveted together.

Demgegenüber soll bei der Kettenschake nach der Erfindung der Schakenschaft aus einem I-Eisen oder aus mehreren zu einem Kastenprofil miteinander verschweißten Walzeisen bestehen, und die Schakenaugen sollen mit dem Schakenschaft durch Schweißung verbunden sein. Der Schakenschaft kann aus einem I-Breitflanschträger bestehen, der auf der einen Seite des Steges durch Einbau einer Versteifungsplatte einen kastenförmigen Querschnitt erhält, während auf der anderen Seite des Steges der eine Flansch fortgeschnitten ist und der andere Flansch als Unterlage für das Verschleißstück der Kettenschake dient, oder der Schakenschaft besteht aus zwei zu einem kastenförmigen Hohlkörper zusammengeschweißten Winkeleisen, an den die Schakenaugen angeschweißt werden.In contrast, according to the invention, the shackle shaft is intended for the chain shackle an I-iron or of several rolling irons welded together to form a box profile exist, and the hook eyes should be connected to the hook shaft by welding. The Schakenschaft can an I-wide flange beam, which is installed on one side of the web one stiffening plate is given a box-shaped cross-section, while on the other Side of the web of a flange is cut away and the other flange as Support for the wear part of the chain link is used, or the link shaft is made made of two angle irons welded together to form a box-shaped hollow body, to which the hook eyes are welded will.

Die Schakenbauart nach der Erfindung ergibt gegenüber der bisherigen Bauart eine Schake von wesentlich geringerem Gewicht und hat überdies den Vorteil, daß die Herstellung teurer Gesenke fortfällt. Die einzelnen Teile der Schake können aus normalen Profileisen durch einfaches Abschneiden hergestellt werden.The Schakenbauart according to the invention results compared to the previous design Schake is much lighter and also has the advantage that it is easy to manufacture expensive dies are eliminated. The individual parts of the Schake can be made from normal profile iron by simply cutting off getting produced.

Auf der Zeichnung sind mehrere Ausführungsbeispiele der Erfindung dargestellt.Several exemplary embodiments of the invention are shown in the drawing.

Die Abb. 1 bis 15 zeigen die Ausführungsbeispiele jeweils in Seitenansicht, lotrechtem Längsschnitt und Querschnitt.Figs. 1 to 15 show the exemplary embodiments in a side view, perpendicular Longitudinal section and cross section.

Bei der Bauart nach Abb. 1 bis 3 ist der Schakenschaft Λ aus einem I-Breitflansch-In the design according to Fig. 1 to 3, the shank shaft Λ is made of an I-wide flange

träger hergestellt, wobei auf der einen Seite die beiden Längsflansche 2 und 3 verkürzt sind. Die Endflächen 4 des Schaftes A sind geradflächig abgeschnitten und mit den Stoßflächen 5 der Schakenaugen B durch Schweißung verbunden. Zur Verstärkung der Schake sind Winkelbleche 6 zwischen dem Steg ι des Formeisens und dem Schakenauge B eingeschweißt. Die als Befestigungsflächen für die Eimer und die Verschleißstücke dienenden Flansche 7 und 8 sind an ihren Enden abgeschrägt und mit den Stoßflächen 5 der Schakenaugen B verbunden.
Die Abb. 4 bis 6 zeigen eine der soeben beschriebenen Bauart ähnliche Ausführungsart, bei der jedoch an Stelle der Winkelbleche bogenförmig ausgeschnittene Versteifungsbleche 9 parallel zum Steg 1 des Schaken-Schafts A eingeschweißt sind.Manufactured carrier, the two longitudinal flanges 2 and 3 are shortened on one side. The end surfaces 4 of the shaft A are cut off straight and connected to the abutment surfaces 5 of the hook eyes B by welding. To reinforce the shackle, angle plates 6 are welded between the web ι of the mold and the shackle eye B. The flanges 7 and 8, which serve as fastening surfaces for the buckets and the wear pieces, are beveled at their ends and are connected to the abutment surfaces 5 of the hook eyes B.
Figs. 4 to 6 show an embodiment similar to the type just described, but in which, instead of the angle plates, stiffening plates 9 cut out in the shape of an arc are welded in parallel to the web 1 of the Schaken shaft A.

2Q Bei dem Ausführungsbeispiel nach Abb. 7 bis 9 sind die Enden des Schakensteges 1 bogenförmig ausgeschnitten und mit den zylindrischen Schakenaugen B durch Schweißung verbunden.2Q In the embodiment according to FIGS. 7 to 9, the ends of the hook web 1 are cut out in an arc shape and connected to the cylindrical hook eyes B by welding.

Wenn der Schakenschäft aus einem geschlossenen Kastenprofil bestehen soll, so wird gemäß den Abb. 10 bis 12 auf der einen Seite des Trägers der eine Flansch i'i abgeschnitten, während der andere Flansch 14 stehenbleibt und zur Befestigung des Verschleißstückes 15 oder des Eimers dient. Auf der anderen Seite des Trägers wird zwischen den Enden der Flansche 20 eine Versteifungsplatte 13 eingeschweißt.If the Schakenschetrieb is to consist of a closed box profile, so the one flange i'i is cut off on one side of the beam as shown in Figs. 10 to 12, while the other flange 14 remains and for fastening the wear piece 15 or the bucket. On the other side of the carrier is between a stiffening plate 13 is welded into the ends of the flanges 20.

Die Abb. 13 bis 15 zeigen ein Ausführungsbeispiel, bei dem der Schakenschaft A aus zwei aneinandergeschweißten Winkeleisen 16 besteht. Auf diese Weise entsteht ein allseitig geschlossener kastenförmiger Schakenschaft. Die Stoßflächen des Schakenschaftes A können auch bei dieser Bauart entweder geradflächig begrenzt oder bogenförmig ausgeschnitten sein und werden mit den entsprechend ausgebildeten Schakenaugen durch Schweißung verbunden.Figs. 13 to 15 show an embodiment in which the hook shaft A consists of two angle irons 16 welded to one another. In this way, a box-shaped shank that is closed on all sides is created. The abutment surfaces of the hook shank A can either be delimited with a straight surface or cut out in an arc shape in this type of construction and are connected to the correspondingly designed hook eyes by welding.

Claims (3)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Aus einzelnen Teilen zusammengesetzte Kettenschake für die Eimerkette von Trockenbaggern, dadurch gekennzeichnet, daß der Schakenschaft aus einem I-Eisen oder aus mehreren zu einemKastenprofilmiteinanderverschweißten Walzeisen besteht und die Schakenaugen (B) mit dem Schakenschaft (A) durch Schweißung verbunden sind.1. Chain hook, composed of individual parts, for the bucket chain of dry excavators, characterized in that the hook shaft consists of an I-iron or of several rolled iron welded together to form a box profile and the hook eyes (B) are connected to the hook shaft (A) by welding. 2. Kettenschake nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Schakenschaft aus einem I-Breitflanschträger besteht, der auf der einen Seite des Steges (12) durch Einbau einer Versteifungsplatte (13) einen kastenförmigen Querschnitt erhält, während auf der anderen Seite des Steges der eine Flansch fortgeschnitten ist und der andere Flansch (14) als Unterlage für das Verschleißstück (15) der Kettenschake dient.2. chain chake according to claim 1, characterized in that the shank shaft consists of an I-wide flange beam on one side of the web (12) by installing a stiffening plate (13) a box-shaped cross-section receives, while on the other side of the web the one flange is cut away is and the other flange (14) as a base for the wear part (15) the chain hook is used. 3. Kettenschake nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Schakenschaft (A) aus zwei zu einem kastenförmigen Hohlkörper zusammengeschweißten Winkeleisen (16) besteht.3. Chain hook according to claim 1, characterized in that the hook shaft (A) consists of two angle irons (16) welded together to form a box-shaped hollow body. Hierzu ι Blatt ZeichnungenFor this purpose ι sheet of drawings