Gassc@üke
Gegenstand des Patents 647 559 ist eine Gasschutzmaske mit einem aus Leder, Gummi
oder anderem schmiegsamem Baustoff- bestehenden Dichtrahmen, der auf seiner gesamten
Länge im Querschnitt sich -nach seinem freien inneren Rand hin verjüngt und bogenförmig
räch dem Innern der Maske hin gekrümmt ist, so daß @er sich nach dem Innern der
Maske hin verengt. Gassc @ üke
The subject of patent 647 559 is a gas protective mask with a sealing frame made of leather, rubber or other pliable building material, which tapers over its entire length in cross section -to its free inner edge and is curved in an arc-like manner towards the inside of the mask, see above that it narrows towards the inside of the mask.
Es hat sich nun gezeigt, daß fast alle Köpfe. seitlich .der Augen
hohle Stellen aufweisen, die bei kleinen und großen Gesichtern ungefähr in gleichem
Abstand vom Kinn liegen.It has now been shown that almost all heads. to the side of the eyes
have hollow areas that are roughly the same in small and large faces
Lie away from your chin.
Um an diesen Stellen ein dichtes Anliegen des Dichtrahmens zu erreichen,
ist der Dichtrahmen gemäß der Erfindung an den seitlich von den Augen liegenden
Stellen stärker gekrümmt, und sein innerer Rand hat an diesen Stellen einen größeren
Abstand vom Maskenkörper als an den übrigen Stellen.In order to achieve a tight fit of the sealing frame at these points,
is the sealing frame according to the invention on the side of the eyes
Places more curved, and its inner edge has a larger one in these places
Distance from the mask body than in the other places.
In der Zeichnung ist :ein Ausführungsbeispiel der neuen Gasschutzmaske
dargestellt. Abb. i ist eine Ansicht der Gasschutzmaske mit teilweise weggeschnittenem
Maskenkörper. Abb.2 stellt einen Schnitt nach der Linie A-B und Abb. 3 einen Schnitt
nach der Linie C-D der Abb. i dar. Die Gasschutzmaske b weist einen Dichtrahmen
c ,auf, der mit seinem äußeren Randteil am 'Rande des Maskenkörpers befestigt ist
oder mit diesem aus einem Stück besteht. Der Dichtrahmen c ist auf seiner gesamten
Länge im Querschnitt bogenförmig nach dem Innern der Maske hin gekrümmt, so daß
er sich nach dem Innern der Maske hin verengt. Nach seinem freien inneren Rande
hin verjüngt sich der Dichtrahmen im Querschnitt. An den seitlich von den Augen
liegenden Stellen ist der Dichtrahmen stärker gekrümmt, und sein innerer Rand hat
einen größeren Abstand vom Maskenkörper .als an den übrigen Stellen. Die stärkere
Krümmung des Dichtrahmens beginnt vorteilhaft am Stirnteil des Dichtrahmens bei
a.The drawing shows: an exemplary embodiment of the new gas protective mask
shown. Fig. I is a view of the gas mask with partially cut away
Mask body. Fig.2 shows a section along the line A-B and Fig. 3 shows a section
according to the line C-D of Fig. i. The gas protective mask b has a sealing frame
c, which is attached with its outer edge part on the 'edge of the mask body
or consists of one piece with it. The sealing frame c is on its entire
Length in cross section curved arcuately towards the inside of the mask, so that
it narrows towards the inside of the mask. According to its free inner edge
the sealing frame tapers in cross section. On the sides of the eyes
the sealing frame is more curved, and its inner edge has
a greater distance from the mask body than at the other places. The stronger one
Curvature of the sealing frame begins advantageously at the front part of the sealing frame
a.