DE666694C - Beer catcher with a lip valve each in the supply line for the carbonic acid and in its discharge line to the barrel - Google Patents

Description

Bierfänger mit je einem Lippenventi @`der.Zuführungsleitung für die Kohlensäure und in ihrer Abführungsleitung zu dem Faß Es sind Bierfänger bekannt, bei denen je ein Lippenventil in der Zuführungsleitung für die Kohlensäure und in ihrer AbführungA-leitung nach dem Faß angeordnet ist. Diese Lippenventile dienen dazu, ein Hineinströmen von Bier in die Kohlensäureleitung zu verhindern. Es ist auch nicht mehr neu, die beiden Leitungen durch ein leicht abnehmbares, einseitig offenes Glasgefäß zu verbinden.Beer catcher each with a lip valve on the supply line for the Carbon dioxide and in its discharge line to the barrel There are beer catchers known each with a lip valve in the feed line for the carbon dioxide and in their AbführungA-line is arranged after the barrel. These lip valves are used to prevent beer from flowing into the carbon dioxide line. It is Also no longer new, the two lines through an easily removable one-sided to connect open glass vessel.

Diese bekannten Bierfänger haben den i\Tachteil, daß sie Undichtigkeiten des Fasses nicht erkennen lassen. Derartige Undichtigkeiten können daher größere Verluste von Kohlensäure hervorrufen, ohne daß es möglich ist, die Ursache der Verluste festzustellen.These known beer catchers have the disadvantage that they leak of the barrel not reveal. Such leaks can therefore be greater Causing carbon dioxide losses without it being possible to determine the cause of the losses ascertain.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Bierfänger zu schaffen, der selbsttätig Undichtigkeiten des Fasses anzeigt.The invention is based on the object of creating a beer catcher, which automatically indicates leaks in the barrel.

Die Erfindung besteht darin, daß die Zuführungsleitung der Kohlensäure in eine Wasservorlage hineingeführt ist. Diese Anordnung ermöglicht eine leichte Kontrolle auf Undichtigkeit des Fasses durch Beobachtung der in der Flüssigkeit des Glasgefäßes aufsteigenden Kohlensäureperlen.The invention consists in that the feed line of the carbonic acid is led into a water reservoir. This arrangement enables easy Check for leaks in the barrel by observing what is in the liquid carbonic acid pearls rising up the glass vessel.

Die Zeichnung zeigt in Abb. i und 2 ein Ausführungsbeispiel der Erfindung. Die Kohlensäure tritt durch den Schraubstutzen a, das anschließende Rohr b und das Gummi-Lippenventil c in das als Wasservorlage dienende, etwa zur Hälfte mit Wasser gefüllte, oben offene Glasgefäß d ein. Das Glasgefäß d steht durch den Hahn e, den Schlauch f und das Lippenventil g mit dem Bierfaß in Verbindung. Wenn kein Bier entnommen wird, darf durch die Vorrichtung auch keine Kohlensäure strömen. Geschieht dies trotzdem, so wird das Entweichen des Gases durch in der Flüssigkeit der Wasservorlage d aufsteigende Gasperlen selbsttätig angezeigt. Das Auftreten der Gasperlen ist also ein Zeichen dafür, daß das Faß oder die Leitung eine undichte ,Stelle hat. Die Vorrichtung gibt also die Möglichkeit, Kohlensäureverluste jederzeit festzustellen und zu beseitigen.The drawing shows in Figs. I and 2 an embodiment of the invention. The carbon dioxide enters through the screw neck a, the adjoining pipe b and the rubber lip valve c into the open-top glass vessel d, which is used as a water seal and is about half filled with water. The glass vessel d is connected to the beer keg through the tap e, the hose f and the lip valve g. If no beer is withdrawn, no carbon dioxide may flow through the device. If this happens anyway, the escape of the gas is automatically indicated by gas bubbles rising in the liquid of the water seal d. The appearance of the gas pearls is a sign that the barrel or pipe has a leak. The device thus gives the possibility of determining and eliminating carbon dioxide losses at any time.

Die Scheibe i dient zur Befestigung der Vorrichtung an einer Wand. Der Schneliverschluß h ermöglicht ein schnelles Abnehmen der Wasservorlage zwecks Reinigung.The disk i is used to attach the device to a wall. The quick release h enables the water seal to be removed quickly Cleaning.

Claims (1)

PATENTANSPRUCH: Bierfänger mit je einem Lippenventil in der Zuführungsleitung für die Kohlensäure und in der Abführungsleitung derselben zu dem Faß und einem einseitig offenen, leicht abnehmbar an beide Leitungen angeschlossenen Glasgefäß, dadurch gekennzeichnet, daß die Zuführungsleitung der Kohlensäure in eine Wasservorlage hineingeführt ist.PATENT CLAIM: Beer catcher with one lip valve each in the supply line for the carbonic acid and in the discharge line of the same to the barrel and one Glass vessel open on one side, easily removable, connected to both lines, characterized in that the supply line for the carbonic acid in a water reservoir is introduced.