Im Hauptpatent 624 049 ist ein. in ein Gehäuse eingebauter Flächenlautsprecher beschrieben,
bei dem im Gehäuse eine Anzahl kammerartiger Resonatoren angeordnet sind, die auf störende Eigenfrequenzen des im Gehäuse
eingeschlossenen Luftraumes abgestimmt sind 'und durch Öffnungen mit dem
Hauptraum des Gehäuses so in Verbindung stehen, daß die im Hauptraum, in dem der
Lautsprecher untergebracht ist, auftretenden stehenden Wellen gedämpft werden.In the main patent 624 049 is a. flat-panel loudspeakers built into a housing are described,
in which a number of chamber-like resonators are arranged in the housing, which respond to disruptive natural frequencies of the in the housing
enclosed air spaces are matched 'and through openings with the
Main room of the housing are in communication so that the in the main room in which the
Loudspeaker is housed, standing waves are attenuated.
Der Gegenstand der Erfindung ist nun eine weitere Ausgestaltung derartiger im Gehäuse
eingebauter Flächenlautsprecher, in welchem außer dem Lautsprecher noch ein Empfangsgerät
untergebracht ist. Der in dem Lautsprechergehäuse eingebaute kammerartige
Resonator, der zur Kompensierung der Laut-, sprechergehäuseresonanz dient und diurch Öffnungen
mit dem. Hauptraum des Lautsprechergehäuses in Verbindung steht, ist als ein das
Rundfunkempfangsgerät gegen Hochfrequenzeinflüsse abschirmendes Gehäuse ausgebildet,
und es sind gegebenenfalls die Durchtritts flächen der Öffnungen des Resonators bzw.
der Resonatoren zum Zwecke der genauen Kompensierung der Gehäuseresonanz veränderlich
ausgestaltet. Da das Abschirmgehäuse bei einem Empfänger in der Regel vorhanden ist, ist es auf diese Weise möglich,
mit sehr einfachen Mitteln eine sehr gute Wiedergabe mit dem Lautsprecher zu erzielen.
Die Anzahl der Öffnungen im Resonator sowie deren Durchtrittsflächen richten sich jeweils
nach den besonderen Ausführungsformen der gesamten Anordnung.The object of the invention is now a further embodiment of such in the housing
Built-in flat-panel loudspeaker in which, in addition to the loudspeaker, there is also a receiver
is housed. The chamber-like one built into the loudspeaker housing
Resonator that is used to compensate for the loudspeaker housing resonance and through openings
with the. The main room of the speaker cabinet communicating is called a that
Housing designed to shield radio frequency influences from radio receivers,
and the passage areas of the openings of the resonator or
the resonators for the purpose of the exact compensation of the housing resonance variable
designed. Since the shielding housing is usually present at a receiver, it is possible in this way,
to achieve a very good reproduction with the loudspeaker with very simple means.
The number of openings in the resonator and their passage areas depend on each other
according to the particular embodiments of the entire arrangement.
Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist auf der Zeichnung in drei Abbildungen dargestellt.
An embodiment of the invention is shown in the drawing in three figures.
Das Lautsprechergehäuse 5, das in der üblichen Weise ausgeführt ist, ist auf der
Rückseite 8 offengelassen. In diesem Gehäuse befindet sich das Netzanschlußgerät 9 und der
an der Vorderwand 6 in der Öffnung 7 befestigte Lautsprecher 10. Über dem Laut-Sprecher
ι ο ist das Empfangsgerät 12 in, einem
Metallgehäuse 13 angebracht. Dieses Gehäuse 13 ist mit einer abnehmbaren Wand 14 versehen,
die den Zutritt zu den Röhren und den anderen Teilen des Empfangsgerätes gestattet.The loudspeaker housing 5, which is carried out in the usual way, is on the
Back 8 left open. In this housing there is the power supply unit 9 and the
Loudspeaker 10 attached to the front wall 6 in the opening 7. Above the loudspeaker
ι ο is the receiving device 12 in, one
Metal housing 13 attached. This housing 13 is provided with a removable wall 14,
which allows access to the tubes and other parts of the receiving device.
Das Metallgehäuse 13 dient zum Schutz des
Empfangsgerätes gegen Störungen elektro-The metal housing 13 is used to protect the
Receiving device against electrical interference
statischer oder elektromagnetischer Natur. Es
ist vorteilhaft so starr auszuführen, daß es eine Kammer 15 mit schwingungsfreien Wänden
ergibt. Diese Kammer 15 steht durch Öffnungen 16 in unmittelbarer Verbindung mit'"
dem Innern des Gehäuses 5. Bei einer anderen"· Anordnung des Lautsprechers erfolgt diese
Verbindung auf entsprechend andere Weise. Dieses als Schutzschirm dienende Metallgehäuse
wird nun als Resonator benutzt, um die die Wiedergabe beeinträchtigende Lautsprechergehäuseresonanz
zu beseitigen.static or electromagnetic in nature. It
is advantageous to make so rigid that there is a chamber 15 with vibration-free walls
results. This chamber 15 is in direct connection with '"
the inside of the housing 5. If the loudspeaker is arranged differently, this is done
Connection in a correspondingly different way. This metal housing serving as a protective screen
is now used as a resonator to avoid the speaker cabinet resonance, which affects playback
to eliminate.
Zu diesem Zweck sind, wie es in der Abb. 1 dargestellt ist, in der Wand 19 eine Anzahl
von Öffnungen 16 vorgesehen, die einen genügend
großen freien Querschnitt für die gewünschte Verbindung mit dem Raum 15
ergeben.For this purpose, as shown in Fig. 1, in the wall 19 are a number
of openings 16 provided, which one enough
large free cross-section for the desired connection with space 15
result.
Wie erwähnt, ist es erwünscht, die Größe dieser Öffnungen einstellbar zu machen. Zu
diesem Zweck werden nach Abb. 3 die Öffnungen 16 im Kreise um den Mittelpunkt 18
der Wand 19 herum angeordnet und können durch eine drehbare Scheibe 20, die mit gleichen
Öffnungen 21 versehen ist, mehr oder weniger abgedeckt werden. Durch eine Mutter
wird dann, diese Scheibe 20 in der eingestellten Lage festgestellt.As mentioned, it is desirable to make the size of these openings adjustable. to
For this purpose, according to FIG. 3, the openings 16 are made in a circle around the center point 18
the wall 19 arranged around and can by a rotatable disc 20, which with same
Openings 21 is provided to be more or less covered. Through a mother
is then determined, this disc 20 in the set position.