DE66602C - Transportable circular saw machine - Google Patents

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Transportable Kreissägemaschine.Transportable circular saw machine.

Diese transportable Kreissäge soll im Walde zum Schneiden von Bäumen in Bretter und Laten Verwendung finden.This portable circular saw is intended for cutting trees into boards and in the forest Laten use.

Li 4^er Zeichnung ist eine derartige transportable Kreissägemaschine in Fig. ι bis 4 veranschaulicht. Die Fig. 5 und 6 zeigen Einzelheiten derselben.Li 4 ^he drawing is such a portable circular saw in Fig. Ι to 4 illustrated. Figs. 5 and 6 show details of the same.

Das Sägeblatt G₄ ist mittelst der Welle G, wekhe aufserdem eine Scheibe G₁ zum Auflegen des Antriebriemens trägt, auf einem Rahmen Z gelagert, welcher wiederum von einem auf den Achsen von Laufrädern B befestigten Gestell A aus Balken α bis a_s getragen wird. Auf dem Gestell A sind einerseits auf Baleen C Schienen angeordnet, auf welchen ein Transporttisch D auf Rollen d_{ d₂ entlang zu bewegen ist. Die beiden Längsbalken d₃ d_A des Wagens sind auf der oberen Seite mit Wi:ike}eisen g beschlagen, welche Querstücke f_x f, tragen, auf welche das zu zerschneidende ' Stück aufgelegt wird. Auf den Querstücken Z₁J₁ erhält das Arbeitsstück nach rückwärts an Hörnern f₇ Anschlag, welche in den Querstücken mittelst Klinkenschaltwerkes zu verschieben sind. Um das Vorschieben der beiden Anschlaghörner f₇ gleichmäfsig geschehen zu zu lassen, ist durch 'beide Querstücke f^f.₂ eine Welle f₃ geführt und auf dieser die in eine an die Hörner J₁ sich anschliefsende Zahnstange f_l0, welche in einer Nuth f₈ der Querstücke J₁ f.₂ Führung erhält, eingreifenden Zahntriebe f₉, Fig. 5, vorgesehen, so dafs bei Drehung der Welle mittelst Schalthebels f_e, Sperrklinke f₅ und Schaltrades f_t, welch letzteres auf der Welle/₃ sitzt, gleichzeitig beide Anichlaghörner gleichmäfsig vorgeschoben werden müssen. Dieser gleichmäfsige Vorschub der Anschläge f_i f.₂ bezweckt, dafs stets ein der vorderen Schnittfläche parallel laufender Schnitt erzielt wird. Um im Bedarfsfalle die Anschlaghörner schnell zurückziehen zu können, ist auf der Welle f₃ ein Handrad f_n mit einem Griff f_i2 vorgesehen, mittelst welchen man nach Ausheben der Sperrklinke die Welle in entsprechender Richtung schnell drehen kann. Die Befestigung des Arbeitsstückes auf den Querstücken Z₁Z₂ bezw. auf dem Wagen D geschieht in gewöhnlicher W^Teise mittelst Klammern. Um bei langen Stücken den Tisch auch entsprechend weit transportiren zu können, ist eine Einrichtung getroffen, welche das Ansetzen von Verlängerungsstücken c₃ C₄ an die Geleisbacken C ermöglicht. Das Transportiren des Tisches D erfolgt von einer Welle J aus mittelst eines Zahntriebes Z₂, welches in eine an dem Tisch D an einem Balken E angebrachte Zahnstange e_x eingreift. Um die Welle J mit dem Zahntrieb z₂ in Drehung zu versetzen, ist dieselbe mit einem Reibungsrad z, versehen und in dem Lagerzapfen r eines Hebels Z₃ so excentrisch gelagert, dafs bei Drehung des Zapfens r mittelst eines bei i_e gelagerten Leithebels Z₆ i₇ einer Stange i₄ und des Hebels i₃ die Welle J so nach der einen oder anderen Seite verrückt werden kann, dafs entweder das Reibungsrad I₁ an eine von der Hauptwelle G aus angetriebene Reibungsscheibe hy oder an eine ebenfalls von der Welle G aus, jedoch in entgegengesetztem Sinne angetriebene Reibungsscheibe j.₂ angedrückt und wodurch die Bewegung der Welle J in beiden Richtungen ermöglicht wird, um den Tisch oder Wagen D vor- und rückwärts transportiren zu können. Der Antrieb derThe saw blade G ₄ is mounted on a frame Z by means of the shaft G, which also carries a disk G ₁ for placing the drive belt, which in turn is supported by a frame A made of beams α to a _s which is attached to the axles of the running wheels B. On the one hand, on the frame A , rails are arranged on baleen C, on which a transport table D is to be moved along on rollers d _{ d _2. The two longitudinal beams d ₃ d _{A of} the carriage are covered on the upper side with Wi: ike} iron g , which carry cross pieces f _x f , on which the piece to be cut is placed. On the crosspieces Z ₁ J ₁ , the work piece is given a backward stop on horns f ₇ , which can be moved in the crosspieces by means of a ratchet mechanism. In order to allow the two stop horns f ₇ to be pushed forward evenly, two cross pieces f ^ f. _2, a shaft f _{3 is} guided and on this the toothed drives f ₉ , Fig. 5, engaging in a toothed rack f l0 adjoining the horns J _{1 and receiving guidance} in a groove f _{8 of} the cross pieces J ₁ f. _{2, are provided,} so that when the shaft is rotated by means of the shift lever f _e , pawl f ₅ and ratchet wheel f _t , which is located on the shaft / ₃ , both horns must be pushed forward at the same time. The purpose of this uniform advance of the stops f _i f. ₂ is that a cut running parallel to the front cut surface is always achieved. In order to be able to retract the stop horns quickly if necessary, a handwheel f _n with a handle f _{i2 is} provided on the shaft f ₃ , by means of which the shaft can be turned quickly in the corresponding direction after lifting the pawl. The attachment of the work piece on the cross pieces Z ₁ Z ₂ respectively. on the carriage D is done in the usual W ^T else by means of brackets. In order to be able to transport the table correspondingly far with long pieces, a device has been made which _{enables extension pieces c 3} C ₄ to be attached to the track jaws C. The table D is transported from a shaft J by means of a toothed drive Z ₂ , which engages in a rack e _x attached to a beam E on the table D. In order to set the shaft J with the pinion z ₂ in rotation, it is provided with a friction _{wheel z 1 and is} mounted eccentrically in the bearing pin r of a lever Z ₃ so that when the pin r rotates by means of a guide lever Z 6 mounted at i e i ₇ a rod i ₄ and the lever i ₃ the shaft J can be shifted to one side or the other in such a way that either the friction wheel I _{1 is connected} to a friction disk hy driven by the main shaft G or to a friction disk hy driven by the shaft G. , but in the opposite sense driven friction disc j. ₂ pressed and whereby the movement of the shaft J is made possible in both directions, in order to transport the table or carriage D back and forth can. The drive of the

Reibungsscheibe j.₂ erfolgt von der Welle G aus mittelst Treibriemens, welcher über eine Stufenscheibe G₂ auf der Welle G und eine Stufenscheibe J₁ auf der Welle J der Reibungsscheibe j.₂ läuft. Friction disc j. ₂ takes place from the shaft G by means of a drive belt, which via a step pulley G ₂ on the shaft G and a step pulley J ₁ on the shaft J of the friction disk j. _{2 is} running.

Die Reibungsscheibe Zi₁ wird erst in Drehung versetzt, wenn das Rad I₁ an dieselbe angeprefst wird, indem dieselbe an einer Achse H pendelnd aufgehängt ist (Fig. i) und dadurch erst beim Anpressen des Rades z, zwischen dieses und das Rad G₃ fest hineingezogen wird, um die Drehbewegung des Rades G₃ auf das Rad i,, zwecks Transportirung des Tisches D nach rückwärts, zu übertragen, während sie beim Anpressen des Rades I₁ , zwecks Transportirung des Tisches nach vorwärts, an die Scheibe j.₂ etwas zurück nach oben gestofsen wird, um auf dem Rad I₁ leer mitzulaufen. L bezeichnet eine Leitrolle für den Antriebsriemen, welche gleichzeitig zum Anspannen desselben dient. Zu diesem Zweck ist dieselbe mit einem Arm L_x , welcher bei Z₁ am Rahmen Z drehbar ist und mittelst einer sich an den Arm L₁ beweglich anschliefsenden und in verschiedenen Stellungen der Leitrolle L an dem Rahmen Z zu sichernden Stütze /„ verstellbar angeordnet. Um bei dieser transportablen Kreissäge die Sägespäne nicht auf den Boden fallen zu lassen, ist bei dieser unter dem Sägeblatt G₄ ein trichterförmiger Kasten N angebracht, in welchem die Sägespäne aufgefangen werden, um aus diesem durch einen Kanal O in einen unter dessen Ende aufgestellten Behälter befördert zu werden. Die Beförderung der Sägespäne aus dem Kasten N geschieht nach Art der Scheibenoder sogen. Jauchenpumpe mittelst einer über den Boden des Kastens und durch den Kanal O geführten endlosen, einerseits an dem Kasten N und andererseits am Ende des Kanals O über Kettenräder O₃ geleiteten Kette o.₂, welche in regelmäfsigen Abständen mit der Lichtenweite des Kanals O angepafsten Kolben O₄ besetzt ist, indem die Kette O₂ von der Welle G aus mit Hülfe eines über diese und eine auf der Welle des einen Kettenrades O₃ sitzende Riemscheibe O₁ gelegten Riemens in Bewegung gesetzt, mittelst der Kolben O₄ die Sägespäne mit in den Kanal hineinreifst, um sie am Ende desselben in den untergestellten Behälter fallen zu lassen. Diese Einrichtung ist mit dem bedeutenden Vortheil verbunden, dafs die Sägespäne, ungeachtet dessen, dafs sie nicht schmutzig werden können, nie wieder von der Säge mit hochgerissen werden können, was bisher bei allen Kreissägen der Fall war, wenn nicht der Arbeiter fortwährend seine Arbeit im Stiche lassen wollte, um die aufgethürmten Sägespäne unter der Maschine wegzukehren. M₂ bezeichnet eine auf dem Rahmen Z drehbar gelagerte Walze, auf welche das abzuschneidende bezw. abgeschnittene Stück zu rollen kommt. M₁ ist eine ähnliche Walze, an welcher eine Scheibe M₃ befestigt ist, welche den Zweck hat, als Spaltkeil zu dienen und den Schnitt im Arbeitsstück offen zu halten. K sind Stangen, welche mit zur Verbindung des Rahmens Z mit dem Gestell A dienen.The friction disc Zi ₁ is only set in rotation when the wheel I _{1 is} pressed against it by being suspended on an axis H in a pendulous manner (Fig. I) and therefore only when the wheel z is pressed between it and the wheel G ₃ is firmly drawn in, in order _{to transmit the rotary motion of the wheel G 3} to the wheel i ,, for the purpose of transporting the table D backwards, while when pressing the wheel I ₁ , for the purpose of transporting the table forward, it is transferred to the disk j. ₂ is pushed back up a little in order to run empty on bike I _1. L denotes a guide pulley for the drive belt, which also serves to tension the same. For this purpose, the same is arranged with an arm L _x , which _{is rotatable at Z 1} on the frame Z and adjustable by means of a support which adjoins the arm L ₁ and is to be secured in different positions of the guide roller L on the frame Z. In order not to let the sawdust fall on the floor of this portable circular saw, a funnel-shaped box N is _{attached under the saw blade G 4} , in which the sawdust is collected, in order to get out of it through a channel O into a container set up at its end to be promoted. The sawdust is transported out of the box N in the manner of slices or so-called. Liquid manure pump by means of an endless chain or ₂ guided over the bottom of the box and through the channel O , on the one hand at the box N and on the other hand at the end of the channel O via chain wheels O ₃ , which pistons are adjusted at regular intervals with the clear width of the channel O , O is busy ₄ by the chain O ₂ of the shaft G of set in motion with the aid of this and a person sitting on the shaft of a sprocket O ₃ Riemscheibe O ₁ down belt, the piston O ₄ by means of the sawdust with the Tear into the channel to drop it at the end of the same into the container below. This device has the important advantage that the sawdust, notwithstanding the fact that it cannot get dirty, can never again be torn up by the saw, which has hitherto been the case with all circular saws, unless the worker is constantly working in it Wanted to leave stitches in order to sweep the piled up sawdust away from under the machine. M ₂ denotes a roller rotatably mounted on the frame Z , on which the BEZW to be cut off. cut piece comes to roll. M ₁ is a similar roller to which a disk M _{3 is} attached, which has the purpose of serving as a riving knife and keeping the cut in the workpiece open. K are rods which are used to connect the frame Z to the frame A.

Claims (1)

Patent-Anspruch:Patent claim: Transportable Kreissägemaschine, bei welcher der Vorschub und Rücktransport des das Werk_r stück tragenden Tisches (D) dadurch zu veranlassen ist, dafs ein auf der Welle (J) eines in eine Zahnstange ~(ej am Tisch (D) eingreifenden Triebes (i,₂) sitzendes Reibungsrad (I₁) durch excentrische Lagerung der Welle (J) in dem Lagerzapfen (r) eines Hebels (i₃), Fig. 6, mittelst des Hebels (i_s) einer Stange (ij und eines Leithebels (Z₆ i₇) so zu bewegen ist, dafs es dadurch entweder zwecks Vorschubes des Tisches (D) an eine von der Welle (G) des Sägeblattes (GJ aus angetriebene Reibungsscheibe (j.₂) -oder zwecks Rücktransports des Tisches (D) an eine an einer Welle (H) pendelartig aufgehängte Reibungsscheibe (It₁) angeprefst wird, wodurch diese wiederum, gegen ein Reibungsrad (G_s) auf der Sägewelle (G) gehalten, die Drehbewegung der Sägewelle auf die Welle (J) des Tischtransporttriebes (L₂) in entgegengesetztem Sinne überträgt, und bei welcher die in einem trichterförmigen Kasten (N) aufgefangenen Sägespäne fortwährend mittelst einer mit Kolben (oj besetzten, von der Sägewelle aus bewegten und durch den Sägespänetrichter (N) und eine von diesen abgeleiteten Kanal (O) geführten Kette (oj unter der Säge fortgeräumt werden, indem sie mittelst der Kettenkolben (oj mit in den Kanal hineingerissen, um am Ende desselben wieder ausgeworfen zu werden, und bei welcher ferner der Vorschub, sowie das Zurückziehen der Anschlaghörner (f₇) auf dem Transporttisch (D) dadurch gleichmäfsig zu bewirken ist, dafs durch die Führungsstücke (/,fj der Hörner (J₇) eine Welle (fj geführt ist und auf dieser in Zahnstangen (f_l0) der Hörner (f₇) eingreifende Triebe (f₉) vorgesehen sind, so dafs bei Drehung der Welle (fj mittelst eines Klinkenschaltwerkes (J₁₁J₅J₆) oder eines Handrades (J₁₁) beide -Anschlaghörner in entsprechender Richtung gleichmäfsig vor- oder rückwärts bewegt werden müssen.,Portable circular saw machine in which the feed and return transport is the cause the work _r piece supporting table (D) characterized DAF, one on the shaft (J) of a rack ~ (ej at the table (D) engaging drive (i, ₂ ) seated friction wheel (I ₁ ) by eccentric mounting of the shaft (J) in the bearing journal (r) of a lever (i ₃ ), Fig. 6, by means of the lever (i _s ) of a rod (ij and a guide lever (Z ₆ i ₇₎ to move so, that it is characterized either for the purpose of feed of the table (D) of the saw blade (GJ of driven friction disc (j a of the shaft (G). ₂₎ -or- for return transportation of the table (D) to a to A friction disk (It ₁ ) suspended like a pendulum is pressed against a shaft (H) , which in turn, held against a friction _{wheel (G s} ) on the saw shaft (G) , causes the saw shaft to rotate on the shaft (J) of the table transport drive (L ₂ ) transmits in the opposite sense, and in which the in a funnel-shaped Ka sten (N) collected sawdust continually by means of a, a managed by them, derived channel (O) chain (oj be cleared away at the saw studded with piston (oj of the saw from moving and by the Sägespänetrichter (N) and by means of the Chain piston (oj also torn into the channel, in order to be ejected again at the end of it, and in which further the advance and the retraction of the stop horns (f ₇ ) on the transport table (D) can be effected evenly by the guide pieces (/, fj of the horns (J ₇ ) is guided by a shaft (fj and on this shaft (f ₉ ) engaging racks (f _l0 ) of the horns (f ₇ ) are provided, so that when the shaft (fj rotates by means of one Ratchet mechanism (J ₁₁ J ₅ J ₆ ) or a handwheel (J ₁₁ ) both stop horns must be moved evenly forwards or backwards in the corresponding direction., Hierzu ι Blatt Zeichnungen.For this purpose ι sheet of drawings.