DE665732C - Production of sterile or disinfecting objects or masses - Google Patents

Description

Herstellung von sterilen bzw. desinfizierend wirkenden Gegenständen oder Massen Zwecks Herstellung von sterilen bzw. desinfizierend wirkenden Gegenständen unter Verwendung von Halogensilberverbindungen ist man bisher meist so vorgegangen, daß man die Gegenstände, z. B. Gefäße aus Ton, Verbandmaterialien, Pulver o. dgl., nacheinander mit der Lösung eines löslichen Silbersalzes und der Lösung eines Halogensalzes behandelt hat. Diese bekannte Arbeitsweise -neigt verschiedene Nachteile.Manufacture of sterile or disinfecting objects or masses for the production of sterile or disinfecting objects With the use of halogen silver compounds, the procedure has so far usually been that the objects, e.g. B. clay vessels, dressing materials, powder or the like, successively with the solution of a soluble silver salt and the solution of a halogen salt has treated. This known mode of operation has various disadvantages.

i. Es müssen die Gegenstände mit mindestens zwei verschiedenen Salzlösungen behandelt werden, wobei sich in den meisten Fällen eine Trocknung zwischen den beiden Behandlungen nicht vermeiden läßt. Schließlich muß das aus Silbersalz. und Halogensalz entstandene Nebenprodukt aus dem Gegenstand ausgewaschen werden.i. It must have the items with at least two different salt solutions treated, with drying in most cases between the two Treatments cannot be avoided. After all, it has to be made of silver salt. and halogen salt resulting by-product are washed out of the object.

z. Bei dieser Arbeitsweise läßt es sich nicht vermeiden, daß ein großer Teil des gebildeten Halogensilbers nicht in oder auf dem Gegenstand festhaftet, sondern außerhalb des Gegenstandes gebildet wird, u. a. wird ein Teil des aus der ersten Behandlung stammenden Silbersalzes in die Lösung des Halogensalzes hineindiffundieren. Das so in der Halogensalzlösung feinst verteilte Halogensilber muß nun, um es nicht verlorengehen zu lassen, auf umständliche Weise wieder in ein lösliches Silbersalz zurückverwandelt werden.z. In this way of working it cannot be avoided that a large Part of the halogen silver formed does not stick in or on the object, but is formed outside the object, i.a. becomes part of the first treatment originating silver salt diffuse into the solution of the halogen salt. The halogen silver, which is so finely distributed in the halogen salt solution, does not have to be in order to avoid it to be lost, in a cumbersome way back into a soluble silver salt be transformed back.

Es hat sich nun gezeigt, daß man auf weit einfachere Weise und ohne Materialverlust zu einem außerordentlich festhaftenden Halogensilberniederschlag kommen kann, wenn man nach der erfindungsgemäßen Arbeitsweise verfährt. Diese besteht darin, daß der zu imprägnierende Gegenstand mit der Lösung eines Halogensilbersalzes -in einem löslichen Halogensalz behandelt wird. Dabei dringt die Lösung in jede Pore des Gegenstandes ein. Nunmehr wird der Gegenstand nach Entfernung der überschüssigen Lösung, z. B. durch Auspressen und gegebenenfalls nach Zwischentrocknung, gewässert. Dabei wird die Halogensilberkomplexverbindung zersetzt, und das Halogensilber schlägt sich wider Erwarten in feinstverteilter und festhaftender Form praktisch quantitativ in bzw. auf dem porösen Gegenstand nieder.It has now been shown that one can work in a far simpler way and without Loss of material to an extremely firmly adhering halogen silver precipitate can come if one proceeds according to the procedure according to the invention. This exists in that the object to be impregnated with the solution of a halogen silver salt -Is treated in a soluble halogen salt. The solution penetrates each one Pore of the object. Now the object is removed after removing the excess Solution, e.g. B. by squeezing and optionally after intermediate drying, watered. The halogen silver complex compound is decomposed and the halogen silver strikes contrary to expectations in finely divided and firmly adhering form practically quantitatively in or on the porous object.

Die dabei erhaltene verdünnte Lösung des löslichen Halogensalzes, welche unter Umständen noch geringe Mengen Halogensilber feinstverteilt oder gelöst enthalten kann, kann nun, und das ist ein ganz besonderer Vorteil der erfindungsgemäßen Arbeitsweise, nach entsprechender Konzentrierung und nach erneutem Zusatz von Halogensilber verlustlos zu einer erneuten Imprägnierung verwendet werden.The resulting dilute solution of the soluble halogen salt, which may still be finely dispersed or dissolved in small amounts of halogen silver can contain can now, and that is a very special advantage the procedure according to the invention, after appropriate concentration and after again The addition of halogen silver can be used for a new impregnation without loss.

Beispiele I. Ein poröser Tonkrug, wie er bei spiels=''-weise in südlichen Ländern zur Aufbewahrung des Trinkwassers dient, wird mit einer 3o°/oigen jodkalilösung, die mit Jodsilber gesättigt wurde, gefüllt. Nachdem diese Lösung einige Stunden darin belassen ist, wird der Krug entleert und mehrmals nacheinander mit frischem destilliertem Wasser nachgespült. Selbstverständlich kann man auch mehrere hintereinanderstehende Tonkrüge von Wasser durchfließen lassen und dadurch eine Anreicherung der Halogensalzlösung erzielen.Examples I. A porous clay jug, as it is in spiels = '' - wise in southern Countries used to store drinking water, it is treated with a 30% iodine solution, which has been saturated with iodized silver. After this solution several hours is left in it, the jug is emptied and several times in succession with fresh one rinsed with distilled water. Of course, you can also have several one behind the other Let water flow through clay jugs and thereby enrich the halogen salt solution achieve.

Wird besonders starke Imprägnierung eines Tonkruges oder eines sonstigen Gegenstandes gewünscht, so kann der Imprägnierungs- und Auswaschungsvargang wiederholt werden.Will be particularly strong impregnation of a clay jug or other If the object is desired, the impregnation and washout process can be repeated will.

z. Baumwollfilterköper wird in eine I5°/oige Ammoniumrhodanidlösung, welche mit Silberrhodanid gesättigt ist, eingetaucht, herausgenommen und die überschüssige Lösung zwischen einem Walzenpaar ausgequetscht. Dann wird der Köper in eine Lösung eingebracht, welche von dem Auswaschen eines vorher imprägnierten Köperstückes stammt. Schließlich werden die letzten Reste Ammoniumrhodanid in frischem Wasser entfernt und diese dabei entstehende ganz verdünnte Ammoniumrhodanidlösung zur ersten Waschung des nächstfolgenden Köperstückes verwendet. . Man kann natürlich bei Anwendung einer Köperfilterbahn so vorgehen, daß die Köperfilterbahn nach dem Abpressen zwischen den ofenerwähnten Walzen in einer Reihe von Gefäßen, welche im Gegenstrom von Wasser durchflossen sind, ausgewaschen. wird.z. Cotton filter body is immersed in a 15% ammonium rhodanide solution, which is saturated with silver rhodanide, immersed, taken out and the excess Solution squeezed out between a pair of rollers. Then the body turns into a solution introduced, which comes from the washing out of a previously impregnated piece of twill. Finally, the last residues of ammonium rhodanide are removed in fresh water and this very dilute ammonium thiocyanate solution for the first wash of the next piece of twill used. . You can of course use a Proceed with twill filter web so that the twill filter web between the oven-mentioned rollers in a series of vessels, which are in the countercurrent of water have flowed through, washed out. will.

Die dabei anfallende verdünnte Ammoniumrhodanidlösung,welche noch geringe Mengen Silberrhodanid enthält, wird durch Verdampfen des Wassers konzentriert und nach Lösen von Silberrhodanid in ihr als Imprägnierungsflüssigkeit verwendet.The resulting dilute ammonium thiocyanate solution, which still Contains small amounts of silver rhodanide, is concentrated by evaporation of the water and used as an impregnation liquid after dissolving silver rhodanide in it.

'^`':3. Verbandmull wird in einer Lösung; die 'nt Liter ?7o g Jodkalium enthält und bei 350 'Mit Jodsilber gesättigt ist, bei einer Temperatur zwischen 35° und q.0° C getränkt, die überschüssige Lösung durch Zentrifugieren entfernt, dann getrocknet und nunmehr nacheinander zunächst in einer von einer vorausgehenden Wässerung stammenden Waschlange und dann in reinem Wasser gewaschen: :I. Zur Herstellung eines Wundstreupulvers wird ein Gemisch aus zwei Teilen Futterkalk und einem Teil Talkum in eine I o°%ige Lösung von Rhodanammonium,welche mit Jodsilber gesättigt ist, eingetragen und gut verrührt. Dann wird die überstehende Flüssigkeit durch Filtration abgetrennt und der feuchte Brei unter Rühren in Wasser verteilt. Die so entstandene verdünnte Ammoniumrhodanid-Lösung wird durch Filtration und Waschen von den festen Bestandteilen getrennt. Nach gründlichem Auswaschen, wobei die Waschwässer gesammelt werden, und nach erfolgter Trocknung und Maldung ist das Wundstreupulver fertiggestellt.'^' ': 3. Gauze is in a solution; the 'nt liter? 70 g of potassium iodide contains and is saturated with iodized silver at 350 ', at a temperature between 35 ° and q 0 ° C soaked, the excess solution removed by centrifugation, then dried and now one after the other, initially in one of a preceding Soaking originating wash length and then washed in pure water:: I. For the production of a wound litter powder is a mixture of two parts fodder lime and one part Talc in a 10% solution of rhodanammonium, which is saturated with iodized silver is, registered and mixed well. Then the supernatant liquid will through Separated by filtration and the moist slurry distributed in water with stirring. the The resulting dilute ammonium thiocyanate solution is filtered and washed separated from the solid components. After thorough washing, taking the washing water are collected, and after drying and painting is the wound litter powder completed.

Claims (1)

PA T EN TANSPRUCII Verfahren zur Herstellung'von sterilen bzw. desinfizierend wirkenden Gegenständen oder Massen durch Imprägnieren mit Halogensilberverhindungen, dadurch gekennzeichnet, daß die zu imprägnierenden Gegenstände oder Massen mit Lösungen von Halogensilber in Halogensalz getränkt werden, worauf durch Waschen mit Wasser in bzw. auf den Gegenständen oder Massen Halogensilber abgeschieden wird und die anfallende Halogensalz enthaltende Waschflüssigkeit wieder verwendet wird.PA T EN TANSPRUCII Process for the production of sterile or disinfecting acting objects or masses by impregnation with halogen silver coatings, characterized in that the objects or masses to be impregnated with solutions of halogen silver soaked in halogen salt, followed by washing with water in or on the objects or masses halogen silver is deposited and the washing liquid containing halogen salt is reused.