Kugelkolbenpumpe Bei dem kreuzgelenkartig zusammengebauten Kugelkolben
der bekannten Kugelkolhenpumpen, der in einem hohlkugelförmigen, mit einer Ein-
und Auslaßöffnung versehenen zweiteiligen Gehäuse (den Kugelschalen) umläuft, kommt
es bei lang andauerndem Betrieb vor, daß die Gelenkbolzen, die die einzelnen Teile
des Kugelkolbens zusammenhalten, sich lockern und durch die Fliehkraft des mit rooo
bis t5oo Touren in der Minute umlaufenden Kugelkolbens auswärts gedrückt werden,
so daß die Köpfe der Gelenkbolzen über die kugelig abgedrehte Fläche des Kugelkolbens
hervorstehen.Ball piston pump With the ball piston assembled like a universal joint
the well-known spherical piston pumps, which are in a hollow spherical, with an
and outlet opening provided two-part housing (the spherical shells), comes
In the event of long-term use, the hinge pins that hold the individual parts
of the spherical piston hold together, loosen and, thanks to the centrifugal force of the rooo
until t5oo revolutions per minute the rotating ball piston is pushed outwards,
so that the heads of the hinge pins over the spherically turned surface of the spherical piston
protrude.
Dies hat dann zur Folge, daß, wenn die Gelenkbolzen bei der weiteren
Umdrehung des Kugelkolbens an der Ein- und Auslaßöffnung der Kugelschalen vorbeigelangen,
gegen die Kanten der Ein- und Auslaßöffnungen schlagen und der schnell umlaufende
Kugelkolben mit einem Ruck schlagartig zum Stillstand kommt. Die hierdurch auftretenden
Bolzen- und Wellenbrüche oder sonstige Beschädigungen der als Pumpe oder Motor arbeitenden
Maschine bedingen dann lange und kostspielige Betriebsstörungen.This then has the consequence that when the hinge pin is further
Turn of the spherical piston to get past the inlet and outlet openings of the spherical shells,
hit against the edges of the inlet and outlet openings and the rapidly rotating one
The ball piston suddenly comes to a standstill with a jerk. The resulting
Broken bolts and shafts or other damage to those working as pumps or motors
Machine then cause long and costly breakdowns.
Um derartige durch Herausdrücken der Gelenkbolzen des Kugelkolbens
verursachte Schadensfälle sicher auszuschalten, wird erfindungsgemäß vorgeschlagen,
im Ein- und Auslaßstutzen des Gehäuses in der Laufrichtung der Gelenkbolzen je ein
am kugelig abgedrehten Kolben anliegenden, die Bewegungsbahn der Gelenkbolzen des
Kolbens überdeckenden gebogenen Steg anzuordnen. Der Steg paßt sich mit seiner innenliegenden
Wandung der Oberfläche des Kugelkolbens genau an und liegt auf dieser fest auf.
Der Kugelkolben, bzw. seine Gelenkbolzen finden hierdurch nicht nur in den Kugelschalen,
sondern zusätzlich auch noch durch die Innenwand der beiden quer über die Ein- und
Auslaßöffnungen verlaufenden Stege eine absolut sichere Führung, weil die Innenwände
der Stege ja, wie ausgeführt, eng auf dem Kugelkolben aufliegen und somit das Herausfallen,
etwa lose gewordener Gelenkbolzen unter allen Umständen verhindern. Um den
Einbau
der Stege in das Pumpengehäuse zu erleichtern, werden diese vorteilhaft mit den
im Pumpengehäuse eingepaßten vorhan-:denen Lagerringen, den Kugelschalen, ve@? einigt
und zu diesem Zweck an den äuße'rCz Stirnseiten der Lagerringe angebracht.To do this by pushing out the hinge pin of the ball piston
safely eliminating the damage caused is proposed according to the invention,
in the inlet and outlet of the housing in the direction of rotation of the hinge pin
on the spherically twisted piston, the movement path of the hinge pins of the
To arrange piston overlapping curved web. The bridge fits with its inner one
Wall of the surface of the spherical piston exactly and rests firmly on it.
The spherical piston or its pivot pins are not only found in the spherical shells,
but also through the inner wall of the two across the entrance and
Outlet openings extending webs an absolutely safe guide, because the inner walls
the webs, as stated, lie tightly on the spherical piston and thus prevent them from falling out,
Prevent any loose joint bolts under any circumstances. To the
Installation
To facilitate the webs in the pump housing, these are advantageous with the
Existing, fitted in the pump housing: those bearing rings, the spherical shells, ve @? agree
and for this purpose attached to the outer end faces of the bearing rings.
Auf der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel einer mit den Merkmalen
der Erfindung ausgebildeten Kugelkolbenpumpe in den Abb. i und 2 in zwei zueinander
senkrechten Schnitten dargestellt. Die Abb. 3 und a zeigen den Lagerring des Kolbens
in Stirnansicht und in Seitenansicht und Abb. 5 den Kugelkolben mit Lagerringen
und Stegen.In the drawing, an embodiment is one with the features
of the invention designed ball piston pump in Figs. i and 2 in two to each other
vertical sections shown. Fig. 3 and a show the bearing ring of the piston
in front view and in side view and Fig. 5 the ball piston with bearing rings
and bars.
Die Kugelkolbenpumpe besteht in bekannter Weise aus einem kapselförmigen
Gehäuse i, in dessen Stutzenansatz 4. die im Winkel zur Hauptwelle 3 stehende Blindwelle
5 gelagert ist. Im Gehäuse i ist ein kugelig ausgedrehter zweiteiliger Lagerring
6, 6,7 (Abb. 2) für einen kugelig abgedrehten Kolben 7 dicht eingepaßt. Zu
beiden Seiten des letzteren befindet sich je ein Kugelausschnittkörper 8 bzw. 9
(Abb. i), von denen der erstere an der Blindii#clle 5 und der zweite an der Hauptwelle
3 befestigt ist. Die beiden Kugelausschnittkörper 8, 9 ergänzen den zwischen ihnen
befindlichen Kolben 7 zu einer Kugel und sind mit ihm durch die vier im Kolben eingelagerten
Gelenkbolzen i o, i oa und i i, i ja (Abb. 2) kreuzgelenkartig verbunden. Beim Umlauf
der beiden Wellen 3 und 5 und Kugelaussch.nittkörpern 8 und 9 wird der Kolben 7
durch die Gelenkbolzen i o, i o(1 und i i., 1 1a mitgenommen und in eine taumelnde
Drehung versetzt, wobei sich Bekannterweise zwischen den Kugelausschnittkörpern
und dem Kolben fortlaufend Saug-und Druckkammern 12 und 12a bzw. 13 und 13,1 bilden.
Rechtwinklig versetzt zu der durch die Hauptwelle 3 und Blindwelle 5 gelegten Ebene
befinden sich am Gehäuse i ein Einlaßstutzen 14. und ein Auslaßstutzen 15 für die
zu fördernde Flüssigkeit. An den innerhalb der Stutzen freiliegenden äußeren Stirnflächen
der beiden Lagerringe 6 und 6a ist gemäß der Erfindung je ein den betreffenden Stutzeninnenraum
überbrückender Steg 16 und 16, angebracht. Beide Stege sind der Kolbenkrümmung angepaßt
und liegen am Kolben 7 fest an, so daß dieser nicht nur im Lagerring 6 und Erz,
sondern auch noch an ° diesen beiden Stegen 16 und 16a eine Fühng findet. Durch
beide Stege wird, wie :sichtlich, die Bewegungsbahn der vier Kolbengelenkbolzen
i o, i oa und i r, i 1a überdeckt, so daß die Gelenkbolzenköpfe bei im Betriebe
etwa stattfindender Lockerung der Gelenkbolzen nicht aus dem Kolben heraustreten
und gegen die Innenwand des Gehäuses oder gegen die äußeren Stirnflächen des zweiteiligen
Lagerringes anschlagen können.The spherical piston pump consists in a known manner of a capsule-shaped housing i, in the connection piece 4 of which the jackshaft 5, which is at an angle to the main shaft 3, is mounted. In the housing i, a spherically twisted two-part bearing ring 6, 6,7 (Fig. 2) for a spherically twisted piston 7 is tightly fitted. On both sides of the latter there is a spherical cutout body 8 or 9 (Fig. I), of which the former is attached to the blind tube 5 and the second to the main shaft 3. The two spherical cut-out bodies 8, 9 complement the piston 7 located between them to form a ball and are connected to it in the manner of a universal joint by the four pivot pins embedded in the piston io, i oa and ii, i ja (Fig. 2). As the two shafts 3 and 5 and ball cut-out bodies 8 and 9 revolve, the piston 7 is carried along by the hinge pins io, io (1 and i i., 1 1a and set in a tumbling rotation Pistons continuously form suction and pressure chambers 12 and 12a or 13 and 13.1, offset at right angles to the plane laid by main shaft 3 and blind shaft 5, an inlet port 14 and an outlet port 15 for the liquid to be conveyed are located on housing i. According to the invention, a web 16 and 16 is attached to each of the outer end faces of the two bearing rings 6 and 6a that are exposed within the nozzle In the bearing ring 6 and ore, but also at these two webs 16 and 16a, there is a joint piston joint pins io, i oa and ir, i 1a covered so that the joint pin heads do not come out of the piston and strike against the inner wall of the housing or against the outer end faces of the two-part bearing ring when loosening of the hinge pins takes place in the company.
Die Stege 16 und 16a brauchen nicht unbedingt an den beiden Lagerringteilen
befestigt zu sein bzw. mit diesen ein Stück zu bilden. Die Stege können gegebenenfalls
auch an der Innenwand des meist ebenfalls zweiteiligen Gehäuses angebracht werden.
Der Lagerring kann ferner auch einteilig sein oder bei zweckentsprechender Ausbildung
des Gehäuses ganz fortfallen. Die Blindwelle kann in an sich bekannter `'eise in
ihrer Neigung zur Hauptwelle zwecks Regelung der Liefermenge verstellbar sein.The webs 16 and 16a do not necessarily need to be on the two bearing ring parts
to be attached or to form a piece with them. The webs can optionally
can also be attached to the inner wall of the mostly also two-part housing.
The bearing ring can also be in one piece or with an appropriate design
of the housing can be omitted. The jackshaft can be used in a known manner
their inclination to the main shaft for the purpose of regulating the delivery rate can be adjusted.