DE663641C - Process for the production of wax models for cast fillings - Google Patents

Description

Verfahren zur Herstellung von Wachsmodellen für Gußeinlagefüllungen Zum Ausfüllen von Kavitäten der Zähne, seien sie durch Karies oder durch zahnärztliche Maßnahmen entstanden, verwendet man Gußeinlagefüllungen. Diese werden mit Zement im Zahn befestigt, bedürfen aber in vielen Fällen außerdem besonderer Verankerungen. Der Teil der Kavität, der nur der Verankerung dient und zusätzlich in den Zahn eingefügt, gebohrt oder geschliffen wird, heißt Hilfskavität. Die beste und schonendste Form der Hilfskavität sind Bohrlöcher geringen Durchmessers, die zur Aufnahme von Stiften dienen. Man erhält dadurch Gußeinlagefüllungen mit Stiftverankerung, kurz Stifteinlagen genannt.Process for the production of wax models for cast fillings For filling cavities in the teeth, be they due to tooth decay or dental Measures emerged, one uses cast inlay fillings. These are made with cement attached in the tooth, but in many cases also require special anchoring. The part of the cavity that is only used for anchoring and is also inserted into the tooth, Drilling or grinding is called an auxiliary cavity. The best and gentlest form the auxiliary cavity are small-diameter drilled holes for receiving pins to serve. This gives cast inlay fillings with pin anchoring, or pin inlays for short called.

Gegenstand der Erfindung ist nun ein Verfahren zur Herstellung von Wachsmodellen für derartige Stifteinlagen, die möglichst wenig Hilfskavitäten gebrauchen und Wachsmodelle, d. h. Formen, liefern, nach denen passende und die Bohrungen und die Kavitäten vollständig ausfüllende Stifteinlagen angefertigt werden können.The invention now relates to a process for the production of Wax models for such pen inlays that use as few auxiliary cavities as possible and wax models, d. H. Shapes, deliver, after which matching and the holes and Pen inlays that completely fill the cavities can be made.

Die Herstellung von Modellen aus Wachs o. dgl. einschließlich des Anlegens von Bohrlöchern für die Stiftverankerung ist an sich bereits bekannt. Man setzt z. B. in die Bohrlöcher entsprechend starke Platinstifte und nimmt damit Abdruck.The production of models from wax or the like, including the Creating boreholes for pin anchoring is already known per se. Man sets z. B. accordingly strong platinum pins in the drill holes and thus takes an impression.

Es ist auch vorgeschlagen worden, mindestens zwei Bohrlöcher anzubringen und einen Platindraht von o,6 mm Durchmesser so zu biegen, daß er mit seinen beiden Enden bis auf den Boden der Bohrlöcher reicht und mit dem Zwischenteil innerhalb der Kavität verläuft. Bei einer andern Herstellungsart einer Form wiederum werden die Bohrlöcher mit Wachs ausgefüllt und die Gußstifte heiß eingeführt.It has also been suggested to drill at least two holes and to bend a platinum wire 0.6 mm in diameter so that it connects with both of them Ends up to the bottom of the boreholes and with the intermediate part inside the cavity runs. In another way of manufacturing a mold, in turn the drill holes filled with wax and the casting pins inserted while hot.

Allen diesen Verfahren haften mehr oder minder große Mängel an. Das Ziel, die Herstellung einer einwandfreien Wachsform für die Gußeinlagefüllungen, die sich ohne Bruchgefahr entfernen läßt, ist so nicht immer zu erreichen. Die Platinstifte schwächen die Form und verlangen eine umfangreiche Kavität. Das Verfahren mit dem Biegen .des Platindrahtes ist schwierig durchzuführen und zeitraubend.All of these processes have more or less major shortcomings. That The aim is to produce a perfect wax mold for the cast inlay fillings, which can be removed without the risk of breakage cannot always be achieved in this way. The platinum pens weaken the shape and require an extensive cavity. The procedure with the Bending the platinum wire is difficult and time consuming.

Das Ausfüllen der Bohrlöcher mit Wachs und Einführen eines Gußstiftes ist ebenfalls unsicher, weil nicht festzustellen ist, ob das Wachs das Bohrloch wirklich bis auf den Grund ausfüllt, außerdem muß das Bohrloch sehr nach der Hauptwachsmasse der Form liegen, da die Wachsform sonst bricht. Insbesondere ist es aber unmöglich, ein Bohrloch von o,6 bis r,o mm Durchmesser und 2 bis 5 mm Tiefe praktisch einwandfrei mit Wachs auszufüllen. Deshalb sah sich jeder, der Bohrlöcher zur Verankerung der Gußfüllungen mit geringem Durchmesser anbringen wollte, gezwungen, Metallstifte, insbesondere Platinstifte, als Aushilfsmittel zu verwenden. Nun verursacht aber das Arbeiten mit solchen Platinstiften verschiedene Schwierigkeiten, und es ist daher nie Allgemeingut geworden, vielmehr ist im Schrifttum stets hervorgehoben worden, daß nicht einmal die Stiftverankerung, die die sicherste und schonendste ist, angewendet wird. Der Grund hierzu ist eben die bisherige unsichere Füllung der Stiftbohrungen durch Wachs.Filling the drill holes with wax and inserting a casting pin is also uncertain because it cannot be determined whether the wax is the drill hole really fills to the bottom, and the drill hole must be very much like the main wax mass the mold, otherwise the wax mold will break. In particular, however, it is impossible a drill hole with a diameter of 0.6 to 0.0 mm and a depth of 2 to 5 mm is practically flawless to be filled in with wax. So everyone looked at the drill holes to anchor the Wanted to attach casting fillings with a small diameter, forced metal pins, especially platinum pencils, to be used as auxiliary means. Well caused but working with such platinum pens various difficulties, and it is therefore never became common property, rather it is always emphasized in the literature been that not even the pin anchorage, which is the safest and most gentle is applied. The reason for this is just the previous unsafe one The pin holes are filled with wax.

Nach dem den Gegenstand der Erfindung bildendenVerfahren zur Herstellung und Ab- nahme der Füllungsmodelle in Wachs witä. in das Bohrloch zur Vermeidung der genarii% ten Übelstände ein vorbereiteter, vorher hergestellter, genau passender Wachsstift eingesetzt, der das Bohrloch vollständig bis auf den Boden ausfüllt, so daß keine Lücke oder kein Hohlraum übrigbieibt. Danach wird die übrige Kavität mit Wachs ausgefüllt. - In jenen Wachsstift wird der etwas dünnere Gußstift bis auf den Boden, der Bohrung- heiß durchgeführt und eingeschmolzen: " -In, die Hauptmasse der Wachsform wird ebenfalls ein heißer Gußstift eingeschmolzen. Damit die stellenweise dünne und daher zerbrechliche Wachsform leicht abzunehmen ist, werden die freien Enden der Gußstifte durch Wachs verbunden, so daß ein starres Widerlager für die Wachsform gebildet wird. Man kann dann die Wachsform an dem Wachswi.derlager oder auch an einem Gußstift anfassen und abheben, ohne daß sie irgendwie leidet. Dies ist deshalb wichtig, weil man die Bohrlöcher weit von der Hauptkavität anbringen und zur Verbindung von beiden verhältnismäßig flache Furchen einschleifen kann. Die Wachsform bedarf also einer Versteifung, weil sie dünne und gebrechliche Stellen enthält. Zur Verbindung der freien Enden der Gußstifte durch Wachs kann man Klebe-, Bienen-, Blauglaswachs oder ähnliche Werkstoffe verwenden.According to the method for the production and removal of the filling models in wax, which is the subject of the invention. a prepared, previously manufactured, precisely fitting wax stick is inserted into the borehole to avoid the genarii% th inconveniences, which fills the borehole completely down to the ground, so that no gap or cavity remains. Then the rest of the cavity is filled with wax. - In that wax stick the somewhat thinner casting pin is carried out hot down to the bottom, the hole, and melted: "-In, the main mass of the wax form is also melted in a hot casting pin. So that the sometimes thin and therefore fragile wax form can be easily removed the free ends of the casting pins are connected by wax so that a rigid abutment is formed for the wax mold. You can then take hold of the wax mold on the wax support or a casting pin and lift it off without it suffering in any way. This is therefore important, because the drill holes can be drilled far from the main cavity and relatively shallow grooves can be grinded to connect the two. The wax mold needs to be stiffened because it contains thin and fragile areas. Glue, bees can be used to connect the free ends of the casting pins with wax - Use blue glass wax or similar materials.

Die Stiftverankerung kann bei allen Gußeinlagefüllungen verwendet werden. Je nach den Zwecken, denen sie dienen, kann man unterscheiden: i. Gußeinlagen für sich, die nur der Wiederherstellung der z. B. durch Karies zerstörten Oberfläche dienen, a. Gußeinlagen als Brückenpfeiler, z. B. Halbkronen und Stiftdeckel, 3. Gußeinlagen im. Verband zur Schienung (Paradentoseschienung). Bei allen diesen verschiedenen Arten ist das Verfahren anwendbar und grundsätzlich dasselbe. Es werden Bohrlöcher bestimmten Durchmessers gebohrt, es wird der passende Wachsstift eingeführt, die übrige Kavität mit Wachs gefüllt, der etwas dünnere Gußstift in den Wachsstift eingeschmolzen, weitere Gußstifte in die Hauptmasse der Wachsform eingeführt, die freien Enden aller Gußstifte miteinander durch Wachs verbunden.The pin anchorage can be used with all cast inlay fillings will. Depending on the purposes for which they serve, one can distinguish: i. Cast inserts for themselves that only restore the z. B. surface destroyed by caries serve, a. Cast inserts as bridge piers, e.g. B. Half-crowns and pin caps, 3. Cast inserts in. Bandage for splinting (Paradentose splinting). With all of these different ones Types, the procedure is applicable and basically the same. There will be drill holes of a certain diameter, the appropriate wax stick is inserted The rest of the cavity is filled with wax, the slightly thinner casting pin melted into the wax stick, further casting pins inserted into the main mass of the wax mold, the free ends of all Cast pins connected to each other by wax.

Die Zeichnung stellt den Vorgang bei der Herstellung eines Wachsmodells mit Hilfe von Wachsstiften dar, und zwar zeigt Abb. i eine schematische Abbildung eines 'oberen mittleren Schneidezahnes mit Kavität, Ifcihrloch und eingeführtem Wachsstift, @.'Abb. - die fertige Wachsform mit den eingeschmolzenen Gußstiften und der starren Verbindung der äußeren Gußstiftenden durch Wachs als Wachswiderlager und Abb. 3 untere Frontzähne mit fortlaufender Paradentoseschiene (Wachsforen in einem Stück).The drawing represents the process of making a wax model with the help of wax pencils, namely Fig. i shows a schematic illustration of an upper central incisor with a cavity, a hollow throat and an inserted Wax pencil, @. 'Fig. - the finished wax mold with the melted casting pins and the rigid connection of the outer casting pin ends using wax as a wax abutment and Fig. 3 lower anterior teeth with a continuous paradentose splint (wax forums in one piece).

In den Schneidezahn z wird das Loch 3 für den Stift gebohrt, eine Furche 4. zur Verbindung von Bohrloch und Hauptkavität 5 eingeschliffen. 6 ist der in das Bohrloch bis auf den Boden eingeführte Wachsstift, 7 die Pulpa des Zahnes, 8 ist der heiß in den Wachsstift eingeschmolzeneGußstift, g ist der in die Wachsmasse der Hauptkavität 5 eingeschmolzene Gußstift. - Die freien Enden der beiden Gußstifte werden .durch das Wachswiderlager io starr miteinander verbunden.In the incisor z the hole 3 is drilled for the pin, one Groove 4 ground to connect the borehole and main cavity 5. 6 is the wax stick inserted into the drill hole down to the floor, 7 the pulp of the tooth, 8 is the hot casting pen melted in the wax stick, g is the one in the wax mass the main cavity 5 melted casting pin. - The free ends of the two casting pins are rigidly connected to each other by the wax abutment.

Bei der fortlaufenden Paradentoseschiene (Abb.3) bei den unteren Frontzähnen von Eckzahn zu Eckzahn werden in jeden Zahn i i bis 16 zwei Löcher gebohrt, in jedes ein Wachsstift eingesetzt, flüssiges Wachs in die übrige Kavität gefüllt und dann in jeden Wachsstift ein entsprechend dünner Gußstift eingeschmolzen. Auch hier werden die freien Enden der Gußstifte durch ein Wachswiderlager io untereinander verbunden, um die ganze Wachsform ohne jede Beschädigung abheben zu können.In the continuous Paradentoseschiene (Fig.3) in the lower anterior teeth from canine to canine be in each tooth ii to 1 6, two holes are drilled, inserted into each a wax crayon, liquid wax filled in the rest of the cavity and then into each crayon a correspondingly thinner Casting pin melted down. Here, too, the free ends of the casting pins are connected to one another by a wax abutment so that the entire wax mold can be lifted off without any damage.

Die vorbereitet in das Bohrloch einzupassenden Wachsstifte werden zweckmäßigerweise als Fertigfabrikate in geeigneten, verschiedenen Durchmessern hergestellt, so daß der Zahnarzt sie vorrätig zur Verfügung halten kann.The wax sticks to be fitted into the drill hole are prepared expediently as finished products in suitable, different diameters made so that the dentist can keep them readily available.

Claims (1)

PATENTANSPRÜCHE: i. VerfahrenzurHerstelJungvonWachsmodellen für Gußeinlagefüllungen, die mittels Stifte in Bohrungen des Zahnes verankert werden, dadurch gekennzeichnet, daß die Bohrungen des Zahnes mit passend vorbereiteten Wachsstiften ausgefüllt und in diese Metallstifte heiß eingeführt werden, deren freie Enden durch eine Wachsbrücke miteinander verbunden werden. a. Stifte zur Herstellung von Wachsmodellen nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß die Stifte als Fertigfabrikate aus Wachs hergestellt sind.PATENT CLAIMS: i. Process for the production of wax models for cast fillings, which are anchored in bores of the tooth by means of pins, characterized in that that the bores of the tooth are filled with appropriately prepared wax pencils and hot inserted into these metal pins, the free ends of which through a wax bridge be connected to each other. a. Pens for the production of wax models according to claim i, characterized in that the pins are manufactured as finished products from wax are.