DE663280C - Process for processing corrosion-resistant materials such as steel and iron alloys - Google Patents

Description

Die Verarbeitung von korrosionsbeständigen Stahl- und Eisenlegierungen, wie beispielsweise Chromstählen, Chrom-Nickel-Stählen mit oder ohne Gehalt an anderen Elementen, erfolgt bisher in der Weise, daß 'der Äusigangsgußbloek runden, quadratischen oder brammenförmigen Querschnitts einer mehr oder weniger rohen, spanabhebenden Überarbeitung unterworfen wird, ehe das Vorwalzen oder Vorschmieden bzw. Vorpressen vorgenommen wird. Dieses spanabhebende Überarbeiten besteht im allgemeinen im Schrubben oder Hobeln und hat im wesentlichen nur den . Zweck, auf der . BlackoberfLäcihe befindliche Werkstoffehler, wie .Sandrisse, Gußspritzer, Schalen u. dgl., zu entfernen. Nach erfolgtem Vorschmieden, Vorpressen oder Vorwalzen ist es dann unerläßlich, die entstandenen Zwischenerzeugnisse, wie PIatinen, Brammen oder Knüppel, einer sorgfältigen Zwischenbearbeitung zu unterwerfen. Wird eine solche Zwischenbearbeitung nicht vorgenommen, so beobachtet man an dem Fertigerzeugnis, wie beispielsweise am Blech, sog. Felle, das sind dünne Werkstoffteilchen, die an der Oberfläche haften und das Erzeugnis weitgehend unbrauchbar machen. Diese Felle sind offenbar die Folge einer zu rauhen Oberfläche des Zwischenerzeugnisses.The processing of corrosion-resistant steel and iron alloys, such as Chrome steels, chrome-nickel steels with or without content of other elements, has so far taken place in such a way that 'the Äusigangsgußbloek round, square or slab-shaped cross-section one more or less rough machining overwork before roughing or pre-forging or pre-pressing is carried out. This machining rework generally consists of scrubbing or planing and essentially has only that. Purpose on which. Black surfaces Any material defects, such as cracks in the sand, casting splashes, shells and the like, must be removed. After pre-forging, pre-pressing or pre-rolling, it is then essential that resulting intermediate products, such as sheets, slabs or billets, a careful Submit intermediate processing. Such intermediate processing will not made, one observes on the finished product, such as on the sheet metal, So-called skins, these are thin material particles that adhere to the surface and the product make them largely unusable. These skins are apparently the result of one too rough surface of the intermediate product.

Es ist daher allgemein üblich, die Oberfläche des Zwischenerzeugnisses! so glatt wie möglich zu gestalten, wobei für die Warmweiterverarbeitung im allgemeinen ein Schleifen der Oberfläche vorzuziehen ist, während für die Kaltweiterverarbeitung (kalt zu walzende Bleche) ein Schlichten durch Fräsen, Feinhobelno. 'dgl. ausreicht.It is therefore common practice to remove the surface of the intermediate product! as smooth as possible to shape, with a grinding for hot finishing in general is preferable to the surface, while for cold processing (cold rolled Sheet metal) a finishing by milling, fine planing 'like. sufficient.

Die Bearbeitung des Zwischenerzeugnisses mit spanabhebenden Werkzeugen ist im allgemeinen nur dann erforderlich, wenn es sich um korrosionsbeständige Werkstoffe handelt, die insgesamt einen höheren Widerstand gegen Verzunderung aufweisen. Dagegen bei Stählen, die verhältnismäßig stark zur Verzunderung neigen, ist eine spanabhebende Bearbeitung der Zwischenerzeugnisse'nicht erforderlich und wird auch nicht durchgeführt.The processing of the intermediate product with cutting tools is generally only required if the materials involved are corrosion-resistant and have a higher overall resistance have against scaling. In contrast with steels, which are relatively strong for scaling tend, machining of the intermediate products is not necessary and is not carried out either.

Die bei' korrosionsbeständigen und damit verhältnismäßig zunderfesten Werkstoffen unbedingt erforderliche Zwischenbearbeitung durch spanabhebende Werkzeuge gemäß dem bekannten Verfahren bringt empfindliche Nachteile mit sich. Die- fließende Fertigung der Erzeugnisse wird durch die umständliche und zeitraubende spanabhebende Bearbeitung des Zwischenerzeugnisses empfindlich unterbrochen. Es gelingt zwar, mit dem bekannten Verfahren im allgemeinen ausschußfreieThe with 'corrosion-resistant and therefore relatively scale-resistant materials absolutely required intermediate processing by cutting tools according to the known method brings sensitive Disadvantages with itself. The fluid production of the products is made possible by the cumbersome and time-consuming machining of the intermediate product is severely interrupted. It is possible, in general, to be scrap-free with the known process

*) Von dem Patent sucher ist ah der Erfinder angegeben worden:*) The inventor has been stated by the patent seeker:

Karl Lueger in Krefeld.Karl Lueger in Krefeld.

Oberflächen des Enderzeugnisses zu erzielen, nicht vermieden wird jedoch unter allen Umständen das Auftreten von solchen brüchigen Fehlstellen bei der Warmverarbeitung·, djeauf das Vorhandensein von mehr oder ger schroffen Querschnittsübergängen Werkstück zurückzuführen sind.Achieving surfaces of the end product is not avoided under all circumstances the occurrence of such brittle defects during hot processing ·, djeauf the presence of more or more abrupt cross-sectional transitions Workpiece.

Die Erfindung betrifft ein Verfahren, durch welches die obengenannten Nachteile derThe invention relates to a method by which the above-mentioned disadvantages of

ίο bisher üblichen Verfahren vermieden werden. Gemäß der Erfindung wird vorgeschlagen, Gußblöicken, die in Form von runden Blöcken, quadratischen Blöcken oder Brammen vorliegen können, eine möglichst glatte und fein bearbeitete Oberfläche zu erteilen. Es hat sich überraschenderweise gezeigt, daß hierdurch jede Bearbeitung der Zwisdhenerzeugnisse durch spanabhebende Werkzeuge sich erübrigt Umd darüber hinaus der bisher beobachtete Ausschuß vermieden bzw. auf ein Mindestmaß beschränkt wird.ίο the usual procedures are avoided. According to the invention it is proposed that cast blocks, which are in the form of round blocks, Square blocks or slabs can be as smooth and as possible finely machined surface to grant. It has surprisingly been found that as a result, every processing of the intermediate products by cutting tools In addition, the previous one is superfluous observed scrap is avoided or kept to a minimum.

Das Verfahren gemäß der Erfindung wird zweckmäßig in der Weise ausgeübt, daß die Rohblöcke beliebiger Form mit spanabhebenden Werkzeugen beispielsweise durch Drehen, Hobeln oder Fräsen vorgearbeitet werden und daß dann die Oberfläche in geeigneter Weise geschlichtet oder geschliffen wird. Gelegentlich genügt es auch, die Oberfläche mir einem ausgiebigen Schleifen zu -unterwerfen. In allen Fällten muß dafür Sorge getragen werden, daß die Oberfläche weitestgehend glatt und ohne schroffe Querschnittsübergänge hergestellt wird. Es hat sich ge- zeigt, daß schroff ansetzende Vertiefungen selbst von Drehrillen geringer Tiefe beim Walzen, Schmieden oder Pressen zu brüchigen FehlsteUen beim Walzen, Schmieden und Pressen Veranlassung geben können. Das¹ aus einem derartig behandelten Block erzielte Zwischenerzeugnis kann ohne die bisher er-The method according to the invention is expediently carried out in such a way that the rough blocks of any shape are pre-machined with cutting tools, for example by turning, planing or milling and that the surface is then suitably finished or ground. Occasionally it is also sufficient to subject the surface to extensive sanding. In all cases, care must be taken to ensure that the surface is largely smooth and without any abrupt cross-sectional transitions. It has been shown that abruptly applied depressions, even with turning grooves of shallow depth during rolling, forging or pressing, can give rise to brittle defects during rolling, forging and pressing. The ¹ intermediate product obtained from a block treated in this way can be used without the previously

. forderliche spanabhebende Bearbeitung der Weiter Verarbeitung auf kaltem oder warmem Wege übergeben werden.. Required machining for further processing on cold or warm Ways to be passed.

Das Verfahren gemäß der Erfindung ist anwendbar auf korrosionsbeständige Legierungen aller Art, insbesondere auf Chromstähle und Chrom-Nickel-Stähle mit oder ohne Zusatz weiterer Legierungselemente, jedoch . nicht für hochprozentige Nickel'stähle mit etwa "25 bis 3 6 0/0 Nickel. Bei den letztgenannten Stählen wird das durch das Verfahren ge-■ maß der Erfindung an anderen Stählen beobachtete überraschende Ergebnis nicht erzielt, weil eine von der Beschaffenheit der Blockoberfläche unabhängige Rißbildung an der Oberfläche des Zwischenerzeugmisses auftritt. Es ist für den Erfolg: des angewendeten Verfahrens gleichgültig!, ob die an sich verhältnismäßig zunderbeständigen Legierungen besonders rost-, säure- bzw. hitzebeständig sind. Es. hat sicih jedoch ergeben, daß die Oberfläche des Gußbloickes um so feiner bearbeitet sein muß, je höher die Hitzebeständig'-keit, d.h. je geringer die Neigung zur Verzunderung ist.The method according to the invention is applicable to corrosion-resistant alloys of all kinds, especially on chrome steels and chrome-nickel steels with or without Addition of further alloy elements, however. not for high-percentage nickel steels with about "25 to 3 6 0/0 nickel. In the case of the latter steels, this is achieved by the process measured the invention observed on other steels surprising result not achieved because of the nature of the block surface independent cracking occurs on the surface of the intermediate product. It is for success: the procedure used it doesn't matter! are rust, acid and heat resistant. It. has shown, however, that the surface the cast block must be worked the finer, the higher the heat resistance, i.e. the lower the tendency to scaling is.

Abgesehen davon, daß bei Anwendung des neuen Verfahrens der Ausschuß weitgehend vermindert oder ganz vermieden werden kann und die fließende Fertigung nicht unterbrochen wird; ist ein erheblicher technischer Vorteil auch darin zu sehen, daß die Bearbeitungskosten in erheblichem Maße gesenkt werden; denn es ist vorteilhafter, die Feinbearbeitung beim Gußblock auszuführen, wenn dadurch die sonst erforderliche Feinbearbeitung der Zwischenerzeugnisse in Fortfall kommt.Apart from the fact that if the new procedure is used, the committee will largely can be reduced or avoided altogether and fluid production cannot is interrupted; A considerable technical advantage can also be seen in the fact that the Processing costs are reduced to a considerable extent; because it is more beneficial that Carry out fine machining of the cast block, if this results in the fine machining that is otherwise required the intermediate products are no longer available.

Claims (2)

Patentansprüche:
i. Verfahren zur VerarbeitungPatent claims:
i. Method of processing vonfrom korrosionsbeständigen Werkstoffen, wie Stahl- und Eisenlegierungen, dadurch gekennzeichnet, daß die Oberfläche des Gußblockes beliebiger Querschnittsform vor der Warmverarbeitung durch Schlichten oder Schleifen fein bearbeitet wird und das Werkstück ohne spanabhebende Bearbeitung des Zwischenerzeugnisses der Fertigerzeugung zugeführt wird.corrosion-resistant materials, such as steel and iron alloys, characterized that the surface of the ingot of any cross-sectional shape the hot processing is finely machined by finishing or grinding and the workpiece without machining of the intermediate product is fed to the finished production. 2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Oberfläche in Abhängigkeit der Zunderbeständijgkeit des zu verarbeitenden Werkstoffes um so feiner gestaltet wird, je höher die Zunderbeständigkeit ist.2. The method according to claim 1, characterized in that the surface in Dependence of the scale resistance of the material to be processed all the more finely is designed, the higher the scale resistance is.