DE662259C - Device for converting a lockstitch sewing machine into a double chain stitch sewing machine - Google Patents

Description

Vorrichtung zum Umwandeln einer Doppelsteppstichnähmaschine in eine Doppelkettenstichnähmaschine Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Umwand-eln einer Doppelsteppstichnähmaschine mit umlaufendern Greifer in eine Doppelkettenstichnäbinaschine.Device for converting a lockstitch sewing machine into a Double chainstitch sewing machine The invention relates to a device for converting a lockstitch sewing machine with revolving hook in a double chainstitch sewing machine.

Ein b,-kanntes Verfahren ermöglicht nur den einmaligen Umbau einer Doppelsteppstichinaschine in eine Doppelkettenstichmaschine, welcher von einem Eachmann vorgenommen worden muß. Durch das Ausbauen nicht nur von Greiferteilen, sondern auch der gesamten Greiferwellenantriebsvorrichtung ist ein Zurückstellen auf die ursprüngliche Steppstichnähart nur wieder durch einen größeren Umbau durch einen Fachmann möglich.A b, -know procedure allows only a one-time conversion of a Double lockstitch machine in a double chain stitch machine, which is operated by an Eachmann must be made. By removing not just gripper parts, but also the entire looper shaft drive device is a reset to the original lockstitch sewing type only through a major conversion by one Expert possible.

Die Erfindung sieht nun eine Vorrichtung vor, in welcher alle zum Doppelkettenstichi nötigen Greifer- -und Antriebsteile in einem in sich geschlossenen A- regat enthalten eg sind. Durch :einfaches An- und Absetzen dieses Aggregates durch einen Laien kann die, Maschine je -nach Belieben für Steppstich oder für Doppelkettenstich verwendet werden. Durch Einstellen der Zahnräder auf bezeichnete Zähne wird ohne weiteres die richtige Einstellung des Doppelkettenstichgreifers zur Nadel erreicht. Beim Einstellen Kauf Steppstichnähte wird der Steppstichgreifer durch eine Spitzschraube und der Spulenträger in bekannter Weise durch einen Stift selbsttätig justiert.The invention now provides an apparatus in which all necessary to Doppelkettenstichi gripper -and- driving parts in a self-contained A- Regat contain EC. By: easy to apply and remove this unit by a layman, machine can ever -after liking for lockstitch or used for double chain stitch. The correct setting of the double chainstitch hook to the needle is easily achieved by setting the gear wheels to the specified teeth. When buying lockstitch seams, the lockstitch gripper is automatically adjusted by a pointed screw and the bobbin carrier is automatically adjusted in a known manner by a pin.

Das Wesentliche der Erfindung besteht also darin, daß an Stelle des umlaufenden Stleppstichgreifers ein sowohl in seiner Ebene hin und her schwingender als auch in Achsrichtung hin und her gehender, an sich bekannter Doppelkettenstichgreifer vorgesehen ist, welcher samt seinen Bewegungsgliedern in einem ein Gestell bildenden, im wesentlichen U-förmig gestalteten Lagerbück angeordnet ist, der an Stelle des Spulenhalters der Steppsticheinrichtung ani Maschinengestell anschraubbar und in -einer schon vorhandenen Führungsnut gehalten ist. Lediglich der Antrieb der Vorrichtung bedingt die zusätzliche Anordnung eines Zahnrädch-ens, und zwar auf der den umlaufenden Greifer tragenden Antriebswelle. Mit diesem Zahnrädchen kommt beim Einbau, der Doppelkettenstichvorrichtung ein auf deren Exzenterwelle angetordnetes Zahnrad in Eingriff, das den Antrieb des Greifers bewirkt. Hierzu dienen in bekannter Weise zwei auf der Exzenterwelle exzentrisch angeordnete Walzen, deren eine schief exzentrisch zur Welle angeordnet ist, d.h. deren Mittellinie die Mittellinie der Welle unter einem spitzen Winkel schneidet, welche derart auf eine auf einer Achse dreh-und längs verschiebbar angeordnete Büchse einwirken, daß diese gleichzeitig sowohl eine Dreh- als auch eine LängsbewQgung auvführt, die duirch einen Lenker auf den Greifer übertragen werden. Die Exzenterbewggungen werden mit Hilfe von Kugelgelenken auf den Greifer weitergeleitet, wodurch sich die übertragungseinrichtung denkbar einfadh und gedrängt gestaltet.The essence of the invention is that instead of the revolving luffing looper a swinging back and forth in its plane and also known double chain stitch gripper that moves back and forth in the axial direction is provided, which together with its moving members in a frame forming, is arranged substantially U-shaped bearing bracket, which in place of the The bobbin holder of the lockstitch device can be screwed onto the machine frame and into -an already existing guide groove is held. Only the drive of the device requires the additional arrangement of a toothed wheel on the rotating one Gripper supporting drive shaft. This cogwheel comes with the installation of the double chainstitch device a gear arranged on the eccentric shaft engages, which drives the Gripper causes. Two eccentric shafts on the eccentric shaft are used for this in a known manner arranged rollers, one of which is obliquely eccentric to the shaft, i. e. whose center line intersects the center line of the shaft at an acute angle, which in such a way on a sleeve arranged to be rotatable and longitudinally displaceable on an axis act that this simultaneously a rotary as well as a longitudinal movement executes, which are transferred to the gripper by a link. The eccentric movements are passed on to the gripper with the help of ball joints, whereby the transmission device designed as simple and compact as possible.

Der Greifer ist auf einer Achse angeordnet, deren MitteHinie mit der Mittellinie der Antriebswelle gleicha.c1-is#g verläuft. Der Greifer. beschreibt dadurch:# in seiner Vor- und Rückwärtsbewegung einen Kreisbogen, der genau mit dem Weg des Steppstichgreifers überein, stimmt, so daß die Transportteile auch dem Weg des Doppelkettenstichgreifers nicht hinderlich sind. Die den Stich ausführende, den oberen Faden zuführende Nadel unterscheidet sich von der üblichen Steppstichnadel in bekannter Art im wesentlichen durch ihre größere Unge. Die Zuführung des Unterfadens gestaltet sich beim Erfindungsgegenstand insofern einfacher als bei der Steppstichvorrichtung, da derselbe unmittelbar von der großen Garnrolle abgezogen wird, Die Erfindung ist auf der Zeichnung in einem Ausführungsbeispiel dargestellt, und zwar zeigen: Abb. i eine Steppstichnähinaschine mit der Vorrichtung für Doppelkettenstich. im Aufriß, teilweise im Schnitt, die Teile für den Stoffvorschub usw. weggelassen, -Abb. 2 eine Teilansicht von der Stirnseite, Abb. 3 einen Schnitt nach der LinieA-B der Abb. i, in Richtung des Pfeilesa gesehen, Abb. 4 einen Schnitt nach der Linie C-D der Abb. i, in Richtung des Pfeiles b gesehen, Abb. 5 den Greifer -nebst Halter in der Draufsicht in größerem Maßstab und Abb. 6 eine Seitenansicht des Greifers in größerem Maßstab-.The gripper is arranged on an axis whose center line is the same as the center line of the drive shaft a.c1-is # g. The gripper. describes thereby: # in its forwards and backwards movement an arc of a circle which exactly coincides with the path of the lockstitch hook, so that the transport parts do not obstruct the path of the double chainstitch hook either. The needle that executes the stitch and feeds the upper thread differs from the usual lockstitch needle in a known manner essentially by its larger size. The feed of the bobbin thread is easier with the subject of the invention than with the lockstitch device, since the same is drawn off directly from the large spool of thread.The invention is shown in the drawing in an exemplary embodiment, namely show: Fig . in elevation, partly in section, the parts for the fabric feed, etc. omitted, -Fig. 2 is a partial view from the front, Fig. 3 is a section along the line A-B of Fig. I, seen in the direction of arrow a, Fig. 4 is a section along the line CD of Fig. I, seen in the direction of arrow b , Fig 5 shows the gripper together with the holder in a plan view on a larger scale, and FIG. 6 shows a side view of the gripper on a larger scale.

i ist die Grundplatte der Maschine und 2 der Maschinenständer mit dem Maschinenarm.3. 4 ist die Antriebswelle für den tunlaufenden Greifer, welche in einem am Maschinengestell vorgesehenen Ansatz 5 gelagert ist. Dieser Ansatz ist mit einer Führungsnut 6 versehen, in welche ein Ansatz 7 des U-förmigen Lagerbocks 8 der Vorrichtung für Doppelkettenstich eingreift. Festgehalten wird der Lagerbock mittels einer Schraubeg.i is the base plate of the machine and 2 is the machine stand with the machine arm. 3. 4 is the drive shaft for the gripper running through the tun, which is mounted in a projection 5 provided on the machine frame. This approach is provided with a guide groove 6 , in which an approach 7 of the U-shaped bearing block 8 of the device for double chain stitch engages. The bearing block is held in place by means of a screw.

Auf der Antriebs-,velle4, welche in bekannter Weise angetrieben wird, ist ein kleines Schraubenrad io angeordnet, das mit einem 2, o#rößeren Schrauhenrad 11 in Eingriff steht.On the drive, velle4, which is driven in a known manner, a small helical gear is arranged, which is connected to a 2. or larger helical gear 11 is engaged.

Die Übersetzung dieses Zahnräderpaares ist 3 : 1-Gelagert ist das Schraubenrad i i auf einer im Lagerbock 8 drehbar gelagerten Welle 12. Auf dieser Welle sind exzentrische Walzen 13 und 14 angeordnet, wovon die erstere in bekannter Weise schief gelagert ist, sch daß die Walze eine schwankende Bewegung ausführt. Auf der Walze 13 ist ein gegabeltes Gelenkstück 15 gelagert und in der Gab#elöffnung ein auf der Walze befestigter Führungsring 16. Das Gelenkstück 15 ist an seinem freien Ende mit einem kugelförmigen Kopf 17 versehen, der in,eine Kugelpfanne eines Schwinghebels 18 eingreift. Dieser Schwinghebel ist -,auf einer langen Büchse ig drehbar angeordnet und durch Stelliinge gegen seitliche Verschiebung in bezug auf die Büchse gesichert. Die Büchse 19 ist auf einer Achse 20, welche im Lagerbock 8 befestigt ist, dreh- und in Achslichtpn,- verschiebbar angeordnet. Auf der Büchse 19 ist ferner ein Hebe#1,arM 21 befestigt. Dieser Hebelarm hat einen Ausleger 22, in "velchem. eine Kugelpfanne angeordn,et ist, iii die ein kugelförmiger Kopf 23 eines Exzenterbügels 24 eingreift. Letzterer sitzt auf der exzentrischen Walze 14, auf welcher er drehbar und in Achsrichtung verschiebbar gelagert ist, Am oberen Ende des Hebelarins2i ist ein Lenker25 angelenkt, welcher an beiden Enden gegabelt ist. Dieser Lenker greift an einem Hebelarm 26 an, der an einem Halter 27, an welchem. der Greifer 28 sitzt, #,efestigt ist. Der Halter ist hohl, 'd. h. als lange Büchse ausgebildet, und auf einer irn Lagerbock 8 befestigten Achse 29 *drehbar und in Achsrichtung verschiebbar angeordnet. Am vorderen Ende des Halters 27 ist der Doppelkettenstichgreifer --8 in der Weise befestigt, daß ein Zapfen 29 des Greifers in eine Querbührung des Halters ge7 steckt und mittels Kleinmung festgehalten ist.The translation of this pair of gears is 3 : 1. The helical gear ii is mounted on a shaft 12 rotatably mounted in the bearing block 8 performs swaying motion. On the roller 13 a bifurcated joint piece 1 5 is supported and in the Gab # a mounted on the roller guide ring 1 elöffnung 6. The joint piece 1 5 is provided at its free end with a spherical head 17 which in a ball socket of a rocker arm 1 8 intervenes. This rocker arm is rotatably arranged on a long bushing and secured against lateral displacement with respect to the bushing by means of adjusting rings. The sleeve 1 9 is on an axis 20 which is fixed in the bearing block 8, rotating and, in Achslichtpn - displaceably arranged. On the sleeve 1 9 a lifting # 1, arm 21 is further secured. This lever arm has a boom 22 in which a ball socket is arranged, iii which engages a spherical head 23 of an eccentric bracket 24. The latter sits on the eccentric roller 14, on which it is rotatably and axially displaceably mounted, at the top end of the Hebelarins2i a Lenker25 is articulated, which is bifurcated at both ends. This bar engages on a lever arm 26, sitting on a holder 27 to which. the gripper 28, #, is efestigt. the holder is hollow, 'd formed as a long sleeve, and slidably mounted on a irn bearing block 8 fixed axis 29 * rotatable and in axial direction. e., at the front end of the holder 27 of the double chain stitch gripper --8 is fixed in such a manner that a pin 29 of the gripper in a Transverse guide of the holder is plugged in and held in place by means of Kleinmung.

Der Doppolkettenstichgreifer 28 Weist auf der hinteren Stirnseite der Biegungeine Boh,-rung 3o für die Zuführung des 'unteren Fadens 3 1 auf, die in einen Fadenführungskanal 3 2 ausmündet, der sich bis in unmittelbare Nähe der Greiferspitze ausdehnt, wo, er üi eine Querbohrung, das Greiferöhr 33, ausmündet. Der Führungskana132 ist an einer Stelle durch einen Ste934 überbrückt, der den Faden im Kanal zurückhält. In der Abb. 5 sind die beiden Parallelendstellungen der Greiferspitze angedeutet, wobei die auG-gezogene Spitze der Stellung -rechts der Nadel 35, die gestrichelt dargestellte Spitze -der Stellung links der Nadel entspricht.The double chainstitch looper 28 has a hole 3o on the rear face of the bend for the feeding of the 'lower thread 3 1, which opens into a thread guide channel 3 2, which extends into the immediate vicinity of the looper tip, where, it is a transverse hole , the gripper eye 33, opens. The guide channel 132 is bridged at one point by a Ste934, which retains the thread in the channel. In Fig. 5 , the two parallel end positions of the hook point are indicated, the drawn-out point corresponding to the position - to the right of the needle 35, the point shown in dashed lines - the position to the left of the needle.

Auf der rechten Seite der Grundplatte i der Maschine ist eine Schraube 36 angeord-net, die eine Längsbohrung aufweist, welche zur Führung des unteren Fadens dient, der von der großen Garnrolle (nicht dargestellt) abgerollt wird. Von der Schraube 36 gelangt der Faden31 durch ösen.7a und 37 b am ösenhalter 37, ferner durch. eine Feder-Öse38 sowie durch. Drahtösen39und40 zum Grf-#ifer28, wo er durch die Bohrung30,-den Kana132 und die Querbohrung33 hindurchgezogen ist. Die Feder- und -Drahtösen 37 bis 40 sind alle am Lagerbock8 befestigt. 0 Der Oberfaden4i kommt von einer Rolle ('nicht dargestellt) und -wird in bekannter Weise von. der Nade135 zugeführt.On the right-hand side of the base plate i of the machine there is a screw 36 which has a longitudinal bore which is used to guide the lower thread which is unrolled from the large spool of thread (not shown). From the screw 36 , the thread31 passes through eyelets.7a and 37b on the eyelet holder 37, and also through. a spring eyelet38 as well as through. Wire eyelets 39 and 40 to the handle 28, where it is pulled through the hole 30, the channel 132 and the cross hole 33. The spring and spring wire eyelets 37 to 40 are all attached to the bearing block 8. 0 The upper thread4i comes from a roll ('not shown) and is produced in a known manner from. fed to the Nade135.

Die Wirkungsweise ist folgende: Ist die Maschine in Ganu, so dreht sich die Welle4, deren Bewegung durch das kleine Schraubenradio auf das größere Schraubenradii im Verhältnis 3:1 übertragen wird. Mit dem Schraubenrad i i dxeh#t sich auch die Exzenterwelle 12 und mit dieser die Walzen 13 und 14. Diese erteilen durch die Glieder 15, 18 und 24, 21, 22 der langen Büchse ig eine 'hin und her gehende Längsbewegung in Achsrichtungg sowie eine Drehbewegung um die Achse 2o. Beide Bewegungen werden durch den Hebelarn121 SOWie den Lenker 25 und den Hebelarln 26 auf den Halter 27, welcher den Greifer 28 trägt, übertragen. Andererseits bewegt sich die Nadel 35 in bekannter Weise auf und ab, wobei deren Spitze bzw. deren Öhr bis unter den Greifer zu stehen kommt. Der Greifer bieweg' t sich in bekannter Weise einmal rechts, das andere Mal links an der Nadel vorbei. Im übrigen erfolgt die Bildung des Doppelkettenstiches in der üblichen und bekannten Weise.The mode of operation is as follows: If the machine is in Ganu, the shaft4 rotates, the movement of which is transmitted by the small screw radio to the larger screw radius in a ratio of 3: 1 . The eccentric shaft 12 and with it the rollers 13 and 14 also interact with the helical gear. They impart a reciprocating longitudinal movement in the axial direction through the links 1 5, 1 8 and 24, 21, 22 of the long bushing as well as a rotary movement around the axis 2o. Both movements are transmitted by the lever arm 121 as well as the handlebar 25 and the lever arm 26 to the holder 27, which carries the gripper 28. On the other hand, the needle 35 moves up and down in a known manner, the tip or eye of which comes to stand under the gripper. The looper moves past the needle in the known manner once to the right and the other time to the left. Otherwise, the double chain stitch is formed in the usual and known manner.

Claims (2)

PATENTANSPRÜCHE: i. Vorrichtung zum Umwandeln einer Doppelsteppstichnähmasehine mit umlaufendem Greifer in eine Doppelkettenstichnähmaschine, dadurch gekennzeichnet, ZD daß ein sowohl in seiner Ebene hin und her schwingender als auch in Achsrich-=g hin und -her gehender Doppell,-ettenstichgreifer (28) samt seiner Bewegungs# einrichtung in einem ein Gestell bildenden Lagerbock (8) angeordnet und das Ganze gegen die Steppsticheinrichtung, leicht auswechselbar ist und ferner der Antrieb des Greifers durch ein auf der den umlaufenden Steppstichgreifer tragenden Antriebswelle (4) vorgesehenes Zahnrädchen (10) erfolgt, das die Umdrehungen der Antriebswelle durch Eingriff in ein an der Vorrichtung angeordnetes Zahnrad (ii) untersetzt weiterleitet. PATENT CLAIMS: i. Device for converting a lockstitch sewing machine with revolving hook into a double chainstitch sewing machine, characterized in that a double chainstitch gripper (28), including its movement device, swinging back and forth in its plane and moving back and forth in the axis direction arranged in a bearing block (8) forming a frame and the whole thing is easily interchangeable with the lockstitch device and furthermore the gripper is driven by a toothed wheel (10) provided on the rotating lockstitch gripper supporting the rotating lockstitch gripper, which rotates the drive shaft by engaging in a gear (ii) arranged on the device. 2. Vorrichtung nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß -die in die VoT-richtung übergeleitete Drehbewegung der Antriebswelle (4) durch exzentrisch angeordnete Walzen (13, 14), deren eine schief exzentrisch zu ihrer Welle (12) gelagert ist, sowie durch Kugelgelenke '(17, 2,33) .auf eine drehba-r und in Achsrichtung verschiebbar angeordnete Büchse (ig) übertragen wird, wodurch der Büchse einerseits eine Teildrehbewiegung, andererseits eine Hinundherbewegun- in Achsrichtung erteilt wird, die durch einen Lenker (25) auf den Greifer (28) übertragen werden. 3. Vorrichtung nach Anspruch i und 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Greifer (28) auf einer Achse (29) angeordnet ist, deren Mittellinie mit der Antriebsweile (4) gleichachsig verläuft.2. Apparatus according to claim i, characterized in that -the transferred in the VoT direction rotary movement of the drive shaft (4) by eccentrically arranged rollers (13, 14), one of which is mounted obliquely eccentric to its shaft (12), and by Ball joints' (17, 2,33). Is transmitted to a rotatable and axially displaceable bush (ig), whereby the bush is given a partial rotary movement on the one hand, and a reciprocating movement in the axial direction on the other hand, which is provided by a link (25) be transferred to the gripper (28) . 3. Apparatus according to claim i and 2, characterized in that the gripper (28) is arranged on an axis (29) whose center line is coaxial with the drive shaft (4).