DE662147C - Waterproof cover made of wooden panels to protect freshly laid concrete, especially road surfaces - Google Patents

Description

Wasserfeste Abdeckung aus Holztafeln zum Schutz frisch verlegten Betons, insbesondere'vön Straßendecken Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Feuchthalten von Bauwerken, insbesondere Straßendecken, aus Beton und ähnlichen Werkstoffen, bei denen ein langsames Austrocknen oder eine Nachbehandlung mit Flüssigkeiten der Dauerhaftigkeit und den übrigen Eigenschaften, insbesondere der Verminderung des Schwindens, förderlich ist.Waterproof cover made of wooden panels to protect freshly laid concrete, in particular'vön road surfaces The invention relates to a device for keeping moisture of structures, especially road surfaces, made of concrete and similar materials, where a slow drying out or a follow-up treatment with fluids of the Durability and the other properties, in particular the reduction of the Dwindling, is beneficial.

Hierzu wurden bisher poröse Stoffe verwendet, wie Matten oder Tücher, Pfianzenstengel, Erde oder Sand. Diese Stoffe sind vielfach schwer und kostspielig zu beschaffen oder unbequem zu handhaben; sie müssen häufig erneuert werden, und halten zwar zunächst eine verhältnismäßig große Menge Feuchtigkeit, lassen diese aber rasch abdunsten, so daß oft nachgefeuchtet werden muß. Bei der gleichfalls bekannten Belegung von Straßendecken 'mit Holztafeln ist die anfänglich festgehaltene Flüssigkeitsmenge geringer als bei den genannten Abdeckstoffen, so daß trotz des größeren Schutzes gegen Verdunstung die Tafeln zum Nachfeuchten häufig angehoben werden müssen.For this purpose, porous materials were previously used, such as mats or cloths, Plant stems, earth or sand. These materials are often heavy and expensive to procure or inconvenient to handle; they have to be renewed frequently, and Although they initially hold a relatively large amount of moisture, they leave it but evaporate quickly, so that it often has to be re-moistened. At the same time known covering of road surfaces' with wooden panels is the one recorded at the beginning The amount of liquid is less than that of the aforementioned cover materials, so that despite the For greater protection against evaporation, the panels are often raised for re-moistening Need to become.

Durch die Erfindung soll dieser Nachteil dadurch vermieden werden, daß in die Holztafeln, und zwar in ihre Unterseite, Nuten oder Bohrungen beliebiger Richtung, Gestalt und Anordnung eingebracht werden, beispielsweise durch die an sich bekannten Mehrfachfräser in einem oder mehreren Arbeitsgäng,en.The invention is intended to avoid this disadvantage by that in the wooden panels, namely in their underside, grooves or holes of any Direction, shape and arrangement are introduced, for example by the known multiple milling cutters in one or more operations.

Diese Vertiefungen vermögen nun beim Auflegen der Holzdecke, insbesondere durch Kapillarwirkung, eine große Menge Feuchtigkeit anzusaugen und längere Zeit festzuhalten. Da sie die Holzflecke nur teilweise durchdringen, so wird die Verdunstung stark behindert; das häufige Aufheben zum Zweck des Nachfeuchtens, das bisher der Verwendung von Holztafeln oft entgegen stand, wird also vermieden. Die @ersparten Wartungskosten lassen sogar einen Mehrpreis der Holzabdeckung zu, zumal diese wiederholt verwendet werden kann.These depressions can now, in particular, when the wooden ceiling is put on by capillary action, sucking in a large amount of moisture and for a long time to hold on. Since they only partially penetrate the wood stains, so will the evaporation severely disabled; the frequent picking up for the purpose of re-moistening, which was previously the The use of wooden boards is often an obstacle, so is avoided. The @sparten Maintenance costs even allow an extra price for the wooden cover, especially since this is repeated can be used.

Um die Holztafeln leicht handhaben zu können, werden sie nach der Erfindung zweckmäßig aus Brettern oder Latten zusammengesetzt, die nach Art von Rolläden oder Tischläufern aneinandergelenktwerden. Hierdurch lassen sie sich zur Beförderung oder beim Nachfeuchten aufrollen. Die Fugen werden dabei zweckmäßig so dicht gemacht und so gestaltet, daß sie gleichfalls Feuchtigkeit aufsaugen und deren Abdunsten nach oben verhindern.In order to be able to handle the wooden boards easily, they are after the Invention expediently composed of boards or slats, the type of Roller shutters or table runners are hinged together. This allows them to be used Carriage or roll up when rewetting. The joints become appropriate made so tight and designed in such a way that they also absorb moisture and prevent their evaporation upwards.

Außer den Längsgelenken können auch Quergelenke vorgesehen sein, wobei die Einzelteile mehr tafel- als lattenähnlich gewählt werden. Die Vertiefungen können vor oder nach dem Zusammenfügen der Holztafeln eingebracht werden. Statt des Holzes können auch andere Werkstoffe, wie Kunstholz oder Preßstoff, verwendet werden.In addition to the longitudinal joints, transverse joints can also be provided, with the individual parts are chosen more like a slab than a slab. The wells can be introduced before or after the joining of the wooden panels. Instead of wood Other materials, such as synthetic wood or pressed material, can also be used.

Die Abbildung stellt ein Ausführungsbeispiel einer Abdeckung aus Latten mit Längsnuten und Längsverbindungen dar. Zur Abdichtung der Schlitze zwischen den Latten sind diese an ihren Stoßseiten mit ineinandergreifenden teilzylinderförmigen Ausnehmungen und Vorsprüngen versehen. Die Zeichnung zeigt drei Teilstücke i, 2, 3 einer Matte mit Ausnehmung@en q., 5, 6 und Vorsprüngen x, 8, 9 sowie Nuten i o, i i, 12 verschiedenen Querschnitts. Die Nuten sind schmal und tief, so daß die Feuchtigkeit sie infolge der Kapillarwirkung vollkommen ausfüllt. Die Latten i, 2, 3 sind z. B. durch Laschen 13, 14 verbunden.The figure shows an embodiment of a cover made of slats with longitudinal grooves and longitudinal connections. To seal the slots between the slats, these are provided with interlocking partially cylindrical recesses and projections on their abutting sides. The drawing shows three sections i, 2, 3 of a mat with recess @ en q., 5, 6 and projections x, 8, 9 and grooves io, ii, 12 of different cross-sections. The grooves are narrow and deep so that the moisture completely fills them as a result of the capillary action. The slats i, 2, 3 are z. B. connected by tabs 13, 14.

Claims (2)

PATENTANSPRÜCHE: i. Wasserfeste Abdeckung aus Holztafeln zum Schutz frisch verlegten Betons, insbesondere von Straßendecken, dadurch gekennzeichnet, daß die Holztafeln an ihrer Unterseite mit kleinen Vertiefungen oder schmalen Nuten versehen sind. PATENT CLAIMS: i. Waterproof cover made of wooden panels for protection freshly laid concrete, especially from road surfaces, characterized in that that the wooden panels on their underside with small depressions or narrow grooves are provided. 2. Wasserfeste Abdeckung nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß die Holztafeln gelenkig miteinander verbunden sind.2. Waterproof cover according to claim i, characterized in that that the wooden panels are hinged together.