DE6610580U - DILATATION OR COMPENSATION BODY. - Google Patents

Description

• . P¹ATk n'TANWÄ LT l· /"**"•. P ¹ ATk n'TANWÄ LT l · / "**"

HELMUT SCHROETER KLAUS LEHMANN -^HELMUT SCHROETER KLAUS LEHMANN - ^

DlPL.-PHYS. DIPL.-ING.DlPL.-PHYS. DIPL.-ING.

Gebrauchsmusterhilfsanmeldung xo-l4gUtility model auxiliary registration xo-l4g

Sch 44 656/730 Gbm 28. 6. 1974Sch 44 656/730 Gbm June 28, 1974

Traugott Schoop S/PfTraugott Schoop S / Pf

Dilatations- oder Ausgleichskörper ) Dilation or compensation body )

Vom Anmelder wurde schon eine Dehnungausgleichverbindung zur wasserdichten Verbindung von Profilen - insbesondere Metallprofilen - wie sie als Teile einer Abeckung von Bauwerken verwendet werden, vorgeschlagen. Das vorliegende .· Gebrauchsmuster bezieht sich ebenfalls auf eine derartige Dehnungsausgleichverbindung, die auch als Dilatationsoder Ausgleichskörper bezeichnet werden kann. Diese Dehnungsausgleichverbindung läßt sich aber auch zur wasserdichten Verbindung von Bauwerksteilen unabhängig von deren Abdeckung verwenden.The applicant has already developed an expansion compensation connection for the watertight connection of profiles - in particular Metal profiles - as they are used as parts of a covering of buildings, proposed. The present. Utility model also relates to such an expansion compensation connection, which can also be referred to as a dilatation or compensation body. This expansion compensation connection but can also be used for the watertight connection of structural parts independently of them Use cover.

Es wird ein elastischer Streifen aus Kunststoff oder Gummi verwendet, der in Längsrichtung des zwischen den Bauwerksteilen oder Profilen verbleibenden Dehnungsspalts verläuft und beiderseits in seiner Längsrichtung verlaufende Plansche aufweist, die zur Befestigung des elastischen Streifens dienen. Vorzugsweise sind an den Planschen Blechstreifen befestigt. In diesem Falle werden nicht die Plansche selbst, sondern die Blechstreifen mit den Profilen oder Bauwerksteilen, zum Beispiel durch Kleben, verbunden.An elastic strip made of plastic or rubber is used, which runs lengthways between the Structural parts or profiles remaining expansion gap runs and on both sides in its longitudinal direction Has paddles that are used to attach the elastic strip. Preferably there are metal strips on the planschen attached. In this case, not the paddles themselves, but the sheet metal strips with the profiles or Structural parts connected, for example by gluing.

D-707 SCHWÄBISCH GMOND GEMEINSAME KONTEN: D-8 MÖNCHEN 70D-707 SCHWÄBISCH GMOND COMMON ACCOUNTS: D-8 MÖNCHEN 70

Telefon: (07171) 56 90 Deutsche Bank AG Postscheckkonto Telefon: (08 11) 77 89Telephone: (07171) 56 90 Deutsche Bank AG Postscheckkonto Telephone: (08 11) 77 89 H. SCHROETER Telegramme: SAroepic München 70/37 369 München K.LEHMANN Telegramme: SdiroepatH. SCHROETER Telegrams: SAroepic Munich 70/37 369 Munich K.LEHMANN Telegrams: Sdiroepat Bocksg«se49 Telex: 7 Ut Ui Jigd i (BÄ£00f H IgJ Q rt !67941-S04 Lipowskyitnße J 0 Telex: 5 212 248 p«re dBocksg «se49 Telex: 7 Ut Ui Jigd i (BÄ £ 00f H IgJ Q rt! 67941-S04 Lipowskyitnße J 0 Telex: 5 212 248 p« re d

DO IUOου25.9.74DO IUOου 25.9.74

- 2 - xo-14g- 2 - xo-14g

Die vorliegende Erfindung ist in Anspruch 1 gekennzeichnet. Die Vorteile -'er Wölbung des elastischen Streifens liegen unter anderem darin, daß eine erhebliche Ausgleichsbewegung ohne Inanspruchnahme der Elastizität des elastischen Streifens durchgeführt werden kann. Dadurch wird die Verbindung des elastischen Streifens mit den Rändern des Schlitzes erheblich geschont.The present invention is characterized in claim 1. The advantages of the curvature of the elastic strip lie among other things that a considerable compensatory movement without claiming the elasticity of the elastic Strip can be carried out. This will connect the elastic strip to the edges of the The slot is considerably spared.

Durch die Maßnahmen von Anspruch 2 soll unter Verwendung eines gewölbten elastischen Streifens eine Möglichkeit geschaffen werden, einen Deckel - insbesondere ein Decktolech - , das zur Abdeckung des elastischen Streifens einschließlich gainer Seitenflansohe dient, an dem elastischen Streifen zu haltern.The measures of claim 2 should be a possibility using a curved elastic strip be created, a lid - in particular a decktolech - which is used to cover the elastic strip including gainer Seitenflansohe serves on which to hold elastic strips.

Durch die Maßnahmen von Anspruoh 3 wird dafür gesorgt, daß Ausgleichbewegungen durch die Anbringung des Deckels nicht behindert werden.The measures of Claim 3 ensure that Compensatory movements are not hindered by the attachment of the cover.

.In vorteilhafter Weiterbildung der'Erfindung gemäß Anspruch 4 kann ein sich durch die Wölbung des elastischen Streifens ergebender hohler Strang selbst zur Aufnahme von Befestigungsteilen für ein Deckblech dienen..In an advantageous development of the invention according to claim 4, a hollow cord, which results from the curvature of the elastic strip, can itself be used to hold fastening parts serve for a cover sheet.

Die flachen Taschen geben also die Möglichkeit, Halteorgane innerhalb des Hohlraumes des hohlen Stranges unterzubringen und mit diesen Halteorganen die Deckplatte an dem hohlen Strang festzulegen.The flat pockets thus make it possible to accommodate holding organs within the cavity of the hollow strand and to fix the cover plate on the hollow strand with these holding members.

Besonders vorteilhaft ist eine Weiterbildung der Erfindung, bei der als Halteorgane einerseits an der Deckplatte vorgesehene Vorsprünge dienen, andererseits plattenartige Teile, die gegenüber der Längsausdehnung des hohlen Stranges kurz sind, beiderseits in dessen flache Taschen eingreifen und eine federnde Aufnahme zur druckknopfartigen Halterung der Vorsprünge des Deckbleches besitzen.A further development of the invention is particularly advantageous in which on the one hand those provided as holding members on the cover plate Projections serve, on the other hand, plate-like parts that are short compared to the longitudinal extent of the hollow strand are, engage on both sides in the flat pockets and a resilient receptacle for holding the push-button Have projections of the cover plate.

- J) - xo-l4g - J) - xo-l4g

Sind die Vorsprünge an der Deckplatte zum Beispiel in gegenseitigen Abständen von 50 cm angebracht, so wevden nach dem Verlegen des hohlen Stranges die plattenartigen Teile in gleichen gegenseitigen Abständen in dem Hohlraum des hohlen Stranges untergebracht, so daß die Enden der plattenartigen Teile in die flachen Taschen eingreifen. Die Deckplatte braucht dann nur noch in richtiger Lage angedrückt zu werden, wobei Druckknopfverbindungen einrasten und die Deckplatte am hohlen Strang festhalten.For example, the protrusions on the cover plate are mutual Spacing of 50 cm attached, so be wevden after Laying the hollow strand, the plate-like parts at equal mutual distances in the cavity of the hollow Housed strand, so that the ends of the plate-like parts engage in the flat pockets. The cover plate then only needs to be pressed in the correct position, with snap fasteners engaging and the cover plate on hold on to the hollow strand.

Durch die Deckplatte wird der aus Kunststoff oder Gummi bestehende Teil der Dehnungsausgleichverbindung gegen mechanische Beschädigung geschützt', zum Beispiel bei Flachdächern, die keine Kiesschüttung oder sonstige Abdeckung erhalten, weil sie nicht zum Begehen vorgesehen sind, aber gelegentlich von Arbeitern oder von Kindern begangen werden können. Insbesondere sollen die Kunststoff- oder Gummiteile bei schräg oder senkrecht liegenden Teilen von Verkleidungen . geschützt werden.The plastic or rubber part of the expansion compensation connection is protected from mechanical by the cover plate Damage protected ', for example on flat roofs that have no gravel or other cover, because they are not intended to be walked on, but can occasionally be walked on by workers or children. In particular, the plastic or rubber parts should be used in inclined or vertical parts of cladding. to be protected.

Die Deckplatten schützen außerdem die Kunststoff- oder Gummiteile während der Dachdeckerarbeiten gegen die schädliche Einwirkung der Flammen von Propangasbrennern, die von Dachdeckern benutzt werden, um die Metallprofile nach einem ■Regen schnell wieder zu trocknen, (Nur trockene Profile können verklebt werden).The cover plates also protect the plastic or rubber parts against harmful ones during roofing work Exposure to the flames of propane gas burners used by roofers to break the metal profiles after a ■ Rain to dry again quickly, (Only dry profiles can be glued).

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird im folgenden anhand der Zeichnung beschrieben.An embodiment of the invention is based on the following described in the drawing.

Figur 1 zeigt die Dehnungsausgleichverbindung in Seitenansicht, wobei die äußeren'Enden der Befestigungsblechstreifen weggebrochen sind.FIG. 1 shows the expansion compensation connection in side view, with the outer ends of the sheet metal fastening strips have broken away.

Figur 2 zeigt in Draufsicht einen Ausschnitt der Dehnungsausgleichverbindung ohne Deckblech. FIG. 2 shows a top view of a section of the expansion compensation connection without a cover plate.

Der aus Kunststoff oder Gummi bestehende Hauptteil der Dehnungsausgleichverbindung ist als Ganzes mit 85 bezeichnet. Der mittlere Teil davon 1st der elastische Streifen oder hohle Strang, der nur unten durch den Teil 87 geschlossen ist, der eine Bewegungsfalte bildet. Der Hohlraum 89 des hohlen Stranges ist obsn offen. Durch svrsi Läppen 91, die ober die ganze LäYige des Profils durchlaufen, werden die beiden flachen Taschen 95 gebildet, die ebenfalls Über die ganze Länge des Profils durchlaufen. Sie ragen von beiden Seiten des Hohlraums 89 in einer geraeinsamen Ebene auswärts.The main part of the expansion compensation connection, which consists of plastic or rubber, is designated as a whole by 85. The middle part of it is the elastic strip or hollow cord which is closed only at the bottom by the part 87 which forms a movement fold. The cavity 89 of the hollow strand is obsnly open. The two flat pockets 95 are formed by svrsi laps 91, which run through the entire length of the profile, and also run through the entire length of the profile. They protrude outward from both sides of the cavity 89 in a straight plane.

Mit seinen äußeren Rändern umgreift der Hauptteil 85 zwei Blechstreifen I5, an denen er durch Vulkanisierung befestigt ist.With its outer edges, the main part 85 embraces two Sheet metal strips I5, to which it is attached by vulcanization is.

Der K&upfcteil 85 wird in seiner ganzen i^änge und seiner ganzen Breite durch das Deckblech 95 abgedeckt, an dessen unterer Seite runde und sich nach unten verdickende Knöpfe 97 befestigt sind; Die Knöpfe sind längs der Mittellinie des Deckbleches in gegenseitigen Abständen von zum Beispiel 50 cm angebracht. The K & upfcteil 85 becomes in its whole length and its whole Width covered by the cover plate 95, on the lower side of which round buttons 97 thickening downwards are attached; The buttons are attached along the center line of the cover plate at mutual distances of, for example, 50 cm.

Mit cen Knöpfen 97 wirken Hälteorgane zusammen,, die ala Ganzes mit 99 bezeichnet sind» Sie bestehen aus Profilmaterial, aus federndem Blech oder Kunststoff und sind, wie Figo 2 zeigt, kurze Abschnitte dieses Prof !!materials-, einer Ausdehnung von zum Beispiel 10 era in Längsrichtung der Dennungsausgleichverbindung. With buttons 97, holding organs work together, the ala whole are marked with 99 »They consist of profile material, of resilient sheet metal or plastic and, as Figo 2 shows, are short Sections of this prof!

651058026.9.74651058026.9.74

- 5 - xo-I4g- 5 - xo-I4g

Das ProfilHs/iörial besitzt ain&n Hinnen'c-eil 101, dessen Seitenwijide sich vco Rinnenboden her nach oben einander nähern. Die Se it erfände üben eine KleKswirkimg auf den zugehörigen Knopf 97 der Dec:cpla.tte aus und haitsn lim fest, äbj oberen Rand des Hin-= ne.iteils ΙΟΙ netzen Seitenflansche 103 an, die zunächst schräg abwärts und dcirm in einer gemeinsamen Ebene auswärts verlaufen und in die flachen Waschen 935 eingreifen. Wie Fig. 1 und 2 deutlich zeigerij ist ausserhaib der Aussenkanten der Seitenflansche IO3 in den flachen Taschen SJ> noch Spiel vorhanden. Durch diesesThe profile Hs / iörial has ain & n Hinnen'c-eil 101, the side walls of which approach each other upwards from the bottom of the channel. The inventions exercise a KleKswirkimg on the associated button 97 of the Dec: cpla.tte from and hold lim firmly, äbj the upper edge of the back = ne.iteils ΙΟΙ mesh side flanges 103, which initially diagonally downwards and dcirm in a common plane run outwards and engage in the flat washers 935. As clearly shown in FIGS. 1 and 2, there is still play outside the outer edges of the side flanges IO3 in the flat pockets SJ>. Because of this

Spiel wird erreicht, dass der Dehnungsausgleich durch die Halteorgane 99 nicht behindert v.'ird.Play is achieved that the expansion compensation through the holding organs 99 not hindered

Dehnungsausgleichverbindungen nach der vorliegenden Erfindung können ebenso verlegt v/erden wie zum Beispiel die Verbindungen nach Fig.- 12 und Ik der DT-OS 1 709 019. Der Hauptteil 85 mit sei r.eri Eefestigungsbleohen 15 lässt sich also entsprechend den. Formen vorgegebener Profile beliebig knicken,. Ebenso kann dio Deckplatte 8p geknickt werden. Sie kann cber auch an den Knicke teilen, doß Kauptteils unterteilt v;erden_p so dass nur. ebene Deckplatten&tücke an den ebenen Abschnitten eines gelcnickten Hauptteiles 85 angebracht zu werden brauchen»Differential expansion joints according to the present invention can be laid as v / ground such as the compounds according to Fig.- 12 and Ik German Offenlegungsschrift 1 709 019. The main portion 85 is r.eri Eefestigungsbleohen 15 therefore can be in accordance with the. Bend shapes of given profiles as desired. The cover plate 8p can also be bent. You can also share the kinks cber, Doss Kauptteils divided v; _p ground leaving only. flat cover plates & pieces need to be attached to the flat sections of a bent main part 85 »

Die äusseren Ränder 105 der Deckplatte sind nach unten umgebogen so dass sis dem Hauptteil 85 auch seitlich Schutz bieten. SollenThe outer edges 105 of the cover plate are bent downwards so that they also offer the main part 85 lateral protection. Should

O —O -

xo-Ug ^iQ xo-Ug ^ iQ

auf dl3 Eefestigungsbleehe 15 von oben her Dachpappeschiehten aufgeklebt werden* von denen die unterste in Pig» I dargestellt und mit 107 bezeichnet ist, so lässt ra&n zv/isehen dem äussersten Rand 109 der Daehpappesehl2ht und dem äussersten Rand 105 der Deckplatte noch etwas Spiel, so dass sich die Deckplatte bei den Dehnungsbewegungen unbehindert vjaagerecht'verschieben kann. Die Declcplatte selbst v;irc'L nicht überklebt. Die Dachpappe kann also bei Dehnungsbev/egungen nicht reissen.roofing felt on dl3 fastening sheet 15 from above are glued on * of which the lowest is shown in Pig »I and is denoted by 107, then ra & n zv / isehen the extreme Edge 109 of the Daehpappesehl2ht and the outermost edge 105 of the Cover plate still has some play, so that the cover plate is at can shift the stretching movements unhindered. The cover plate itself was not glued over. The roofing felt can so do not tear when stretching.

Während man nach dem Hauptpatent durch eine geschlossene Ausbildung des hohlen Stranges verhinderte ₃ dass Wasser in den hohlen Strang überhaupt eindrang* vJird nach der vorliegenden Erfindung ein Eindringen von Wasser in die Bewegungsfalte 87 zugelassen. Selbst wenn das Wasser gelegentlich gefriert, wird weder die Dichtigkeit noch die Funktionsfähigice it der Dehnungsausgleichverbindung beeinträchtigt.While, according to the main patent, a closed design of _{the hollow cord prevented 3} water from penetrating the hollow cord at all. Even if the water occasionally freezes, neither the tightness nor the functionality of the expansion compensation connection is impaired.

Claims (1)

- 7 - xo-l4g- 7 - xo-l4g 28. 6. 1974 S/FfJune 28, 1974 S / Ff SCH ü TZANSPR Ü CHEPROTECTIVE CLAIMS 1. Dilatation- bzw. Ausgleichskörper zum Verbinden von1. Dilation or compensation body for connecting , Streifen oder Profilen aus Blech vzw. bei Flachdächern, woDei der Körper aus Blech od. dgl. besteht und quer zu dem Verlauf der zu verbindenden Teile einen Schlitz besitzt, welcher durch einen die Ränder des Schlitzes übergreifenden und mit ihnen durch Yulkanisieren fest verbundenen elastischen Werkstoffstreifen z. B. aus Kautschuk oder Kunstkautschuk verschlossen ist, dadurch gekennzeichnet, daß der elastische Streifen (85) in ungespannter Lage im Bereich des Schlitzes des Ausgleichskörpers (I5, 85) gegenüber dem 3_ech (15) gewölbt ist-', Strips or profiles made of sheet metal vzw. for flat roofs, where the body is made of sheet metal or the like and transversely to the course of the parts to be connected has a slot, which through one of the edges of the slot overarching and with them firmly connected by vulcanizing elastic material strips z. B. off Rubber or synthetic rubber is closed, characterized in that the elastic Strip (85) in the untensioned position in the area of the slot of the compensation body (I5, 85) opposite the 3_ech (15) is arched- ' 2. Ausgleichskörper nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Streifen (85) aus elastischem Werkstoff, z. B» Kautschuk od. dgl._} durch einen Deckel (95) insbesondere aus Blech od. dgl. abgedeckt ist, wobei dieser Deckel (95.» 105) durch mit dem Ausgleichskörper (15, 85) verbundene Zungen, Laschen od. dgl. (9I) gehalten ist.2. Compensating body according to claim 1, characterized in that the strip (85) made of elastic material, for. B »rubber or the like . _{} is covered} by a cover (95), in particular made of sheet metal or the like, this cover (95, 105) being held by tongues, tabs or the like (9I) connected to the compensating body (15, 85). J>. Ausgleichsicörper nach Anspruch 2, dadurch g e k e η η ~ zeichnet, daß der Deckel (95) genügend locker (93) für eine Relativ-Bewegung der Ränder des Schlitzes zwischen den Zungen (91) sitzt. J>. Compensating body according to Claim 2, characterized in that the cover (95) is seated sufficiently loosely (93) for a relative movement of the edges of the slot between the tongues (91). - 3 - xo-14g '- 3 - xo-14g ' 4. AusgleichskörpeF nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der als hohler Strang ausgebildete elastische Streifen (87) an seiner der abzudeckenden Fläche abgekehrten Seite offen ist, von seinem Hohlraum (89) auswärts ragende flache Taschen (93) hat und einschließlich seiner Flansche (11) von einer Deckplatte (95)> insbes. einem Deckblech, abgedeckt ist, das an dem elastischen Streifen durch Halteteile (97, 99) befestigt ist, die in die flachen Taschen eingreifen, wobei zwischen den Außenenden der Halteteile und der flachen Taschen das für den Dehnungsausgleich erforderliche Spiel verbleibt«-4. Compensating body according to claim 1, characterized in that the elastic strip (87) designed as a hollow strand is open on its side facing away from the surface to be covered, has flat pockets (93) protruding outward from its cavity (89) and including its flanges ( 11) is covered by a cover plate (95 )> in particular a cover plate, which is attached to the elastic strip by holding parts (97, 99) which engage in the flat pockets, with the between the outer ends of the holding parts and the flat pockets clearance required for expansion compensation remains "- 5. Ausgleichskörper nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß als Halteteile einerseits an der Deckplatte vorgesehene Vorsprünge (97) dienen, andererseits plattenartige Teile (99)> die gegenüber der Längsausdehnung des elastischen Streifens (87) kurz sind, beiderseits in dessen flache Taschen (93) eingreifen und eine federnde Aufnahme (101) zur druckknopfartigen Halterung der Vorsprünge (97) des Deckbleches besitzen.5. Compensating body according to claim 4, characterized in that projections (97) provided on the cover plate on the one hand serve as holding parts, on the other hand plate-like parts (99) > which are short compared to the longitudinal extent of the elastic strip (87), on both sides in its flat pockets ( 93) engage and have a resilient receptacle (101) for holding the projections (97) of the cover plate in the manner of a push button. 6. Ausgleichskörper nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die plattenartigen Halteteile (99) Abschnitte eines elastischen Profilmaterials sind, das eine mittige Rinne (101) und an deren Rändern ansetzende, nacn außen ragende Flansche (103) aufweist, und daß sich die Seitenwände der Rinne (101) zur Bildung der ^edernden Aufnahmen vom Rinnenboden her einander nähern.6. compensating body according to claim 5, characterized in that the plate-like holding parts (99) Sections of an elastic profile material are, which have a central channel (101) and at its edges attaching, has externally protruding flanges (103), and that the side walls of the channel (101) to form the ^ edernden Approach recordings from the bottom of the channel. 7. Ausgleichskörper nach mindestens einem der Ansprüche k - J, 7. Compensating body according to at least one of claims k - J, dadurch gekennzeichnet, daß beide Ränder (IO5) der Deckplatte (95) außerhalb der Außenkanten der Flansche (11) des elastischen Streifens (87) unter Wahrung des für den Dehnungsausgleich erforderlichen Spiels gegen uie abzudeckende Fläche umgebogen sind.characterized in that both edges (IO5) of the cover plate (95) outside the outer edges of the Flanges (11) of the elastic strip (87) while maintaining the play required for expansion compensation u the surface to be covered is bent.