DE6610137U - SLIDE VALVE FOR ONE PRESSURE MEDIUM. - Google Patents

Description

DR.-ING. ULRICH KNOBLAUCH |DR.-ING. ULRICH GARLIC | Patentanwalt β frankfurt/main i. den 5. Jan. 1973 IPatent attorney β frankfurt / main i. Jan. 5, 1973 I. PAItNIAIMWALI KÜHHORNSHOFWEG 10 |PAItNIAIMWALI KÜHHORNSHOFWEG 10 |

POSTSCHECK-KONTO FRANKFURT/M. 3425 K-! J- | POST CHECK ACCOUNT FRANKFURT / M. 3425 K-! J- |

DRESDNER BANK, FRANKFURT/M. 23Ο030Θ TELEFON: 561078 y DRESDNER BANK, FRANKFURT / M. 23Ο030Θ TELEPHONE: 561078 y

TELEGRAMM: KNOPAT fTELEGRAM: KNOPAT f

D 38 581/47g Gbm
Danfoss A/S D 38 581 / 47g Gbm
Danfoss A / S

Schieberventil für ein DruckmediumSlide valve for a pressure medium

Die Neuerung "bezieht sich auf ein Schieberventil für ein Druckmedium, das unter Verwendung einer fremdgesteuerten Hilfsventilanordnung auch den Schieberkörper verstellt, wobei eine Dichtfläche eines die Hilfsventilanordnung tragenden Anschlußkörpers an einer Seitenfläche des Schieberventilgehäuses anliegt und drei Steueröffnungen überdeckt, von denen die erste mit der Druckmedium-Zuleitung und die zweite und dritte je mit einem dem Schieberkörper zugeordneten Stellzylinderraum verbunden sind.The innovation "relates to a slide valve for a pressure medium, this using an externally controlled auxiliary valve arrangement also adjusts the slide body, with a sealing surface of a connection body carrying the auxiliary valve arrangement rests against a side surface of the slide valve housing and three Control openings covered, of which the first with the pressure medium supply line and the second and third each with a slide body associated actuating cylinder space are connected.

Es ist ein Schieberventil dieser Art bekannt, bei dem der Anschluß- sum eUaer Platte bestent. die auf der der DichtflächeA slide valve of this type is known in which the connection sum eUaer plate is best. the one on the sealing surface

gegenüberliegenden Seite die Hilfsventilanordnung trägt. Die Achse und auch, die Hubrichtung der Hilfsventilanordnung steht senkrecht zur Längserstreckung des Schieberventils, wodurch sich eine oftmals zu große Erstrecklang quer zur Längsrichtung des Schiebers ergibt.opposite side carries the auxiliary valve assembly. The axis and also, the stroke direction of the auxiliary valve assembly is perpendicular for the longitudinal extension of the slide valve, which often results in an extension that is too large transversely to the longitudinal direction of the slide results.

Ss ist auch, bekannt, ein solches Scndeberventil nicht nur mit einem einzigen Hilfsventil, sonfern mit zwei -wahlweise zu betätigenden Hilfsventilen zu steuern. Hierbei war es aber nicht mögü-ch, zwei normale Einzelventüe nebeneinander auf der Anschlußpla-fcte zu montieren. Vielmehr benötigte inaia ein spezielles Doppelventil. Außerdem wurde die LeltungsfTTbrnrag zwischen den Steueröffnungen im Ventilgehäuse und den Textlien reckt kompXi— zxert.Ss is also, known, not only with such a switch valve a single auxiliary valve, but with two -selectively operated Control auxiliary valves. But it wasn't here possible, two normal single events next to each other on the connection plate to assemble. Rather, inaia needed a special one Double valve. In addition, the LeltungsfTTbrnrag between the Control openings in the valve housing and the textlien stretch compactly hesitates.

8610137ίδ,4.738610137ίδ, 4.73

• ■ · · »lit• ■ · · »lit

Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Schieberventil der eingangs beschriebenen Art anzugeben, bei dem sich sowohl für ein einzelnes als auch für zwei Hilfsventile eine einfache L@i- !tungsführung im Anschlußkörper ergibt und bei dem die Möglichkeit oesteht, eine geringere Bauhöhe zu erzielen sowie mit einer igeringeren Zähl von baulichen Komponenten auszukommen*The innovation is based on the task of specifying a slide valve of the type described above, in which both for a single as well as for two auxiliary valves a simple L @ i-! line guide in the connection body results and in which the possibility ost is to achieve a lower overall height and with a to get by with a lower number of structural components *

Diese Aufgabe wird bei einem solchen Schieberventil dadurch gelöst, daß die Hilfsventilanordnung eine sich parallel zum Schieberventil erstreckende Achse hat und von wenigstens einer !senkrecht zur Dichtfläche stehenden Seitenfläche des Anschlußjkörpers getragen ist.With such a slide valve, this object is achieved by that the auxiliary valve assembly has an axis extending parallel to the slide valve and of at least one ! Side surface of the connection body perpendicular to the sealing surface is worn.

'Bei dieser Konstruktion läßt sich die Verbindung zwischen Dichtfläche und Seitenfläche durch Paare von aufeinander senkrecht stehenden, kurzen Bohrungen oder Eindrehungen harstellen^ Sollen beide Seitenflächen mit Hilfsventilen besetzt werden, kann man zumindest die der ersten Steueröffnung zugeordnete Querbohrung einfach von der einen zur anderen Seitenfläche durchführen.'With this construction, the connection between the sealing surface and side surface through pairs of perpendicular, short bores or indentations both side surfaces can be filled with auxiliary valves at least simply carry out the transverse bore assigned to the first control opening from one side surface to the other.

Da die einander gegenüberliegenden Seitenflächer» des Anschlußkörpers einander völlig gleich ausgeführt sein können, kann man j auch zwei gleiche Hilfsventile auf diesen beiden Seitenflächen j des Anschlußkörpers anordnen. Das bedeutet für die Vorratshai- j tung, daß man mit einem Hilfsventiltyp sowohl die Einfach-Ventil-Steuerung als auch die Doppel-Ventil-Steuerung vornehmen kann,Since the opposite side surfaces »of the connection body can be made completely identical to each other, you can j also two identical auxiliary valves on these two side surfaces j of the connector body. In terms of storage, this means that one type of auxiliary valve can be used for both single valve control as well as the double valve control,

Für die axiale Erstreckung der Hilfsventilanordiuang steht zumindest die axiale Erstreckung des Schieberventilgehäuses zur Verfügung. Man kann daher dort, wo es notwendig ist, auch relativ flache Hilfsventile verwenden. Bei einer bevorzugten Ausführungsform, bei der die Steueröffnungen in bekannter Weise etwa mitrfcig angebracht sind, entspricht die axiale länge eines Eilfsventils etwa der neben dem Anschlußkörper verbleibenden freien länge des Schieberventilgehäuses.For the axial extent of the auxiliary valve assembly stands at least the axial extent of the slide valve housing is available. You can therefore, where necessary, also relatively use flat auxiliary valves. In a preferred embodiment, in which the control openings in a known manner approximately mitrfcig are attached, corresponds to the axial length of an auxiliary valve about the remaining free length of the slide valve housing next to the connector body.

t ·
1t
1

J IJ I

Ein weiterer Vorteil der Neuerung besteht darin, daß die der Dichtfläche gegenüberliegende Seite des Anschlußkörpers noch für weitere Funktionen zur Verfügung steht. Insbesondere kann man dort eine Schrägbohrung mit einem Stössel anordnen, der beim Einwärtsdrücken den Hilfsventilkörper manuell zu betätigen ,gestattet .Another advantage of the innovation is that the side of the connection body opposite the sealing surface is still for further functions are available. In particular, you can arrange an inclined hole with a plunger there, the Pushing inward to manually actuate the auxiliary valve body is permitted .

Eine weitere Vereinfachung ergibt sich dadurch, daß die zweite j und dritte Steueröffnung zu beiden Seiten der ersten Steuerjöffnung in einer Diagonalen und Befestigungslöcher zum Anbringen des Anschlußkörpers in der anderen Diagonalen angeordnet sind. ]Durch einfaches Drehen des Anschlußkörpers um 180° kann dann die i'Funtkion der Hilfsventilanordnung umgekehrt werden.A further simplification results from the fact that the second and third control openings are on both sides of the first control opening are arranged in a diagonal and fastening holes for attaching the connection body in the other diagonal. ] The function of the auxiliary valve arrangement can then be reversed by simply turning the connection body by 180 °.

'Bei einer bevorzugten Ausführungsform ist an der Seitenfläche des Anschlußkörpers ein Hilfsventilsitz ausgebildet. Hierdurch kann die axiale Baulänge des Hilfsventils verringert und außerdem der über das Hilfsventil führende Strömungspfad verkürzt . werden.In a preferred embodiment is on the side surface of the connection body formed an auxiliary valve seat. Through this can reduce the overall axial length of the auxiliary valve and also shorten the flow path leading via the auxiliary valve. will.

Die Neuerung wird nachstehend an Hand in der Zeichnung darge= j stellter Ausführungsbeispiele näher erläutert, Es zeigen: !The innovation is shown below with reference to the drawing = j The illustrated exemplary embodiments are explained in more detail. They show:!

Fig. 1 eine Seitenansicht, teilweise im Sclmitt, eines Ausfülmngsbeispiels mit einem Hilfsventil, wobei die :zu den Stell- j zylinderräumen führenden Kanäle in die Zeichenebene ver- | legt worden sind, ■,Fig. 1 is a side view, partially in the middle, of a Ausfülmngsbeispiels with an auxiliary valve, with the channels leading to the actuating cylinder spaces in the plane of the drawing have been laid, ■,

Fig.. 2 eine Seitenansicht, teilweise im Schnitt, einer zweiten Ausführungsform mit zwei Hilfsventilen, wobei -wiederum einige Verbindungskanäle in die Zeichenebene verlegt worden sind,Fig. 2 is a side view, partially in section, of a second embodiment with two auxiliary valves, in turn some connection channels have been relocated in the plane of the drawing,

Fig. 3 eine Ansicht der Dichtfläche des Anschiußkörpers nach Fig. 2 undFig. 3 is a view of the sealing surface of the connection body according to Fig. 2 and

¹I ¹ I.

!st Ii ! st ii

Fig« 4 eine Seitenansicht, teilweise im Schnitt, durch einen Anschlußkörper mit zwei abgewandelten Hilfsventilen.Fig «4 is a side view, partially in section, through a Connection body with two modified auxiliary valves.

In Fig. 1 ist ein Schieberventil veranschaulicht, das ein Gehäuse 1 aufweist, welches beidseitig durch Kappen 2 abgeschlossen ist. Im Gehäuseinnenraum befindet sich ein Einsatz 3, der mit Hilfe von Querwänden 4j die außen eine 0-Ring-Dichtung und innen eine Lippen-Ring-Dichtung 6 tragen, einzelne Abteile 7, 8, 9, 10 und 11 schafft, die je mit einer Eintrittsbohrung 12-16 in Verbindung stehen. Ein Schieberkörper 17 besitzt Abschnitte 18, 19 und 20 größeren Durchmessers sowie 21 und 22 kleineren Durchmessers. Er trägt an seinem rechten Ende einen größeren Kolben 23 und an seinem linken Ende einen kleineren Kolben 24, der von einer Einsatzhülse 25 umfaßt ist. Zwischen Kolben und Kappe befinden sich zwei Stellzylinderräume 26 und 27.1 shows a slide valve which has a housing 1 which is closed on both sides by caps 2 is. In the interior of the housing there is an insert 3 which, with the help of transverse walls 4j, has an O-ring seal on the outside and inside a lip-ring seal 6, creates individual compartments 7, 8, 9, 10 and 11, each with an inlet hole 12-16 related. A slide body 17 has sections 18, 19 and 20 of larger diameter as well as 21 and 22 smaller diameter. It carries a larger piston 23 at its right end and a smaller one at its left end Piston 24 which is surrounded by an insert sleeve 25. There are two adjusting cylinder spaces 26 and between the piston and the cap 27

An der Oberseite des Gehäuses 1 sind drei. Steueröffnungen 28,29 und 30 vorgesehen. Die Steueröffnung 28 steht mit dem Abteil 9, die Steueröffnung 29 über- einen Kanal 31 mit dem Stellzylinder= raum 26 und die Steueröffnung 30 über einen Kanal 32 mit dem Stellzylinderraum 27 in Verbindung. Es sei angenommen, daß über die Bohrung 14 Druckmittel, z.B. Druckluft oder Drucköl, zugeführt wird, daß die Bohrungen 12 und 16 mit der Ablauf leitung in Verbindung stehen und daß an die Öffnungen 13 und 14 zwei zu einem Arbeitsgerät führende Leitungen angeschlossen sind. Dem- i zufolge steht an der Steueröffnung 28 der volle Druck des Druckmediums zur Verfügung. At the top of the case 1 are three. Control openings 28, 29 and 30 are provided. The control opening 28 is with the compartment 9, the control opening 29 via a channel 31 with the adjusting cylinder = space 26 and the control opening 30 via a channel 32 with the Actuating cylinder space 27 in connection. It is assumed that pressure medium, for example compressed air or pressure oil, is supplied via the bore 14 is that the holes 12 and 16 with the drain line are in communication and that to the openings 13 and 14 two to lines leading to an implement are connected. Accordingly, the full pressure of the pressure medium is available at the control opening 28.

Ein klotzförmiger Anschlußkörper 33 überdeckt mit seiner Dichtfläche 34, in welche auch eine Dichtung 35 eingelegt ist, die drei Steueröffnungen 28-30. Die Dichtung besitzt einen großen Duchbruch 36, durch welchen die Öffnungen 28 und 29 unmittelbar miteinander verbunden werden, und einen kleineren Durchbruch. In Verlängerung der Steueröffnung 28 ist eine Milrtelbohrung 38 vorgesehen, von der eine Querbohrung 39 zu einem Ventilsitz 40A block-shaped connecting body 33 covers with its sealing surface 34, in which a seal 35 is also inserted, the three control openings 28-30. The seal has a great one Breakthrough 36 through which the openings 28 and 29 directly connected together, and a minor breakthrough. In the extension of the control opening 28 there is a mortar bore 38 provided, from which a transverse bore 39 to a valve seat 40

in der Seitenfläche 41 des Anschlußkörpers S3 führt. In Verlängerung der Steueröffnung 30 ist eine Bohrung 42 vorgesehen, die zu einem quer stehenden Ringrausi 43 um den Ventilsitz 40 .führt. An der Seitenfläche 41 ist ein Hagnethilfsventil 44 "befestigt, das einen Anschlussstutzen 45, eine Magnetspule 46 und einen ein Verschlußstück 47 tragenden Anker 48 aufweist. Der Anker wird in nicht erregtem Zustand mit Hilfe einer Feder 4y in der veranschaulichten Verschließstellung gehalten. Er trägt auf der dem Sitz 40 gegenüberliegenden Seite ein weiteres Verschlußstück 50, das mit einen Ventilsitz 51 zusammenwirken kann, um im erregten Zustand einen Auslaß 52 abzusperren. Andernfalls kann über einen Längskanal 53 im Anker Luft aus dem Stellzylinderraum 27 aus diesem Auslaß 52 abströmen«leads in the side surface 41 of the connection body S3 . In the extension of the control opening 30, a bore 42 is provided which leads to a transverse annular ring 43 around the valve seat 40. A solenoid auxiliary valve 44 ″ is attached to the side face 41 and has a connection piece 45, a magnetic coil 46 and an armature 48 carrying a closure piece 47. The armature is held in the illustrated closed position in the de-energized state with the aid of a spring 4y on the side opposite the seat 40 another closure piece 50 which can interact with a valve seat 51 in order to shut off an outlet 52 in the excited state.

Im Anschlußkörper 33 ist eine Schrägbohrung 54 vorgesehen, in der ein Stössel 55 angeordnet ist, der mit Hilfe einer Feder nach außen gegen einen Anschlag 57 gedrückt wird. Beim Einwärtsdrücken kann das innere Ende 58 des Stössels auf den Anker 48 wirken und diesen manuell verstellen.In the connection body 33 an inclined bore 54 is provided, in which a plunger 55 is arranged, which with the help of a spring is pressed outwards against a stop 57. When pushed in, the inner end 58 of the plunger can hit the armature 48 act and adjust it manually.

Im Betrieb hat der Schieber 17 die veranschaulichte Stellung, weil das Druckmedium aus dem Abteil 9 über die Verbindung 28, 36, 29, 31 im Stellzylinderraum 26 wirkt, während der Stellzylinderraum 27 über die Verbindung 32,30,37,42,,43,53,52 entlüftet ist. Wenn das Magnetventil 44 erregt wird, erhält der Raum 27 über die Verbindung 28*38,39,42,37,30,32 ebenfalls Druckmittel. Da die Querschnittefläche des Kolbens 23 größer ist als diejenige des Kolbens 24 wird der Schieber 17 in seine andere Endlage geschoben und bleibt dort, solange das Magnetventil 44 erregt ist. Mai kann annehmen, daß dem Arbeitsgerät in der erstgenannten Stellung des Schiebers Druckmittel üDer die Öffnung 13 und in der zweitgenannten Stellung über die Öffnung 15 zugeführt wird, während der Abfluß is erstgenannten Fall über die Öffnung 16 und im zweitgenannten Fall über die Öffnung 12 erfolgt.In operation, the slide 17 has the position shown because the pressure medium from the compartment 9 via the connection 28, 36, 29, 31 acts in the actuating cylinder space 26, while the actuating cylinder space 27 is vented via the connection 32, 30, 37, 42,, 43, 53, 52 is. When the solenoid valve 44 is energized, the space 27 receives via the connection 28 * 38,39,42,37,30,32 as well Pressure medium. Since the cross-sectional area of the piston 23 is larger than that of the piston 24, the slide 17 is in its pushed to the other end position and remains there as long as the solenoid valve 44 is energized. May assume that the implement in the first-mentioned position of the slide pressure medium over the opening 13 and in the second-mentioned position via the Port 15 is fed, while the drain is the former Case takes place via the opening 16 and in the second-mentioned case via the opening 12.

iffiff

Bei der Ausführungsform nach Fig. 2 werden für gleiche Teile, soweit erforderlich, die gleichen Bezugszeichen benutzt. Eine nähere Beschreibung des Schieberventils erübrigt sich, da dieses desjenigen der Fig, ** völlig entspricht. Lediglich der Kolben 123 hat durch Verwendung einer Einsatzbuchse 125 den gleichen Durchmesser wie der Kolben 24.In the embodiment according to FIG. 2, for the same parts, the same reference numerals are used where necessary. A more detailed description of the slide valve is unnecessary because this that of the figure, ** completely corresponds. Only the piston 123 has the same diameter as the piston 24 by using an insert sleeve 125.

Der Anschlußkörper 153 besitzt wiederum eine Stirnfläche 134,The connecting body 153 in turn has an end face 134,

aber in welcher eine Dichtung 135 eingelegt ist. Diese hat diesmal für jede der drei Steueröffnungen einen eigenen Durchbruch 136, 137 und 138· Von der Mittelbohrung 38 gehen zwei Querbohrungen 39 und 139 aus. Der Bohrung 42 mit dem Ringraum 43 an der Seitenfläche 41 entspricht eine Bohrung 142 mit einem Ringraum 143 an der gegenüberliegenden Seitenfläche 141. Das Magnetventil 44 hat den gleichen Aufbau wie in Fig. 1. Das auf der gegenüberliegenden Seite angebrachte Magnetventil 144 entspricht dem Ventilbut in which a seal 135 is inserted. This time it has a separate opening 136 for each of the three control openings, 137 and 138 · Two transverse bores 39 and 139 extend from the central bore 38. The bore 42 with the annular space 43 on the Side surface 41 corresponds to a bore 142 with an annular space 143 on the opposite side surface 141. The solenoid valve 44 has the same structure as in Fig. 1. That on the opposite side attached solenoid valve 144 corresponds to the valve

Wie Fig. 3 zeigt, sind die Durchbrüche 136 und 137 zu beiden Seiten des Durchbtnichs 158 in eim? Diagonalen angeordnet, während in einer anderen Diagonalen Durchbrüche 159 und 160 für Schrauben zur Befestigung des Anschlußkörpers 133 am Ventilgehäuse 1 vorgesehen sind. Man kann daher durch Drehen der Dichtfläche 134 um 180° die Funktion des Schiaberventils umkehren .As Fig. 3 shows, the openings 136 and 137 are to both Pages of the Durchbtnichs 158 in one? Arranged diagonally, while in another diagonal breakthroughs 159 and 160 for Screws for fastening the connection body 133 to the valve housing 1 are provided. You can therefore turn the Sealing surface 134 reverse the function of the slide valve by 180 ° .

Bei Erregung des linken Magnetventils 144 gelangt das Druckmittel in den linken Stellzylinderraum 26, bei Erregung des rechten Magnetventils 44 gelangt das Druckmittel in den rechten Stellzylinderraum 27. Der jeweils andere Raum ist entlüftet.When the left solenoid valve 144 is energized, the pressure medium enters the left adjusting cylinder chamber 26, when the right solenoid valve 44, the pressure medium arrives in the right adjusting cylinder space 27. The other space is vented.

Fig. 4 zeigt einen anderen Anschlußkörper 233 mit zwei durch ein Druckmittel betätigten Ventilen 244 an beiden Seitenflächen 241. Eine Mittelbohrung 238 ist mit zwei Querbohrungen 239 verbunden, die zu einer Längsbohrung 261 dm Ventil 244 führt. Von dort geht ein Stichkanal 262 zu einem Ringraum 263, der, wenn ein Verschluß stück 264 von meinem Sitz 265 abgehoben ist, mit4 shows another connection body 233 with two valves 244 actuated by a pressure medium on both side surfaces 241. A central bore 238 is connected to two transverse bores 239, which leads to a longitudinal bore 261 dm valve 244. From there a branch channel 262 goes to an annular space 263, which, if a locking piece 264 is lifted from my seat 265, with

einem Kanal 266 in Verbindung steht * der über eine Querbohrung 267 und eine Bohrung 242 zur Steueröffnung 29 oder 30 führt. Der Kanal 261 ist ferner mit einer Drosselstelle 268 verbunden, die das Druckmittel über ein aus Sitz 269 und Verschlußstück 270 bestehendes Ventil in einen mit der Atmosphäre in Verbindung stehenden Austrittsraum 271 strömen läßt. Wird der Sitz 270 durch über einen Eingang 272 zugeführtes Druckmittel in die Schließstellung gebracht, entsteht in einem Raum 273 der volle Eintrittsdruck des Druckmediums, wodurch das Ventil 264, 265 geöffnet wird und der rechte Stellzylinderraum 72 unter Druck gesetzt wird. Gleichzeitig wird das Verschlußstück 274 gegen einen Sitz 275 gedrückt und sperrt den bis dahin offenen Pfad zuir Austritt 276.is connected to a channel 266 * which leads to the control opening 29 or 30 via a transverse bore 267 and a bore 242. The channel 261 is also connected to a throttle point 268, which allows the pressure medium to flow through a valve consisting of a seat 269 and a closure piece 270 into an outlet space 271 that is in communication with the atmosphere. If the seat 270 is brought into the closed position by pressure medium supplied via an inlet 272, the full inlet pressure of the pressure medium is created in a space 273, whereby the valve 264, 265 is opened and the right-hand adjusting cylinder space 72 is pressurized. At the same time, the closure piece 274 is pressed against a seat 275 and blocks the path to the outlet 276 that was open until then.

Unter Beibehaltung des Prinzips des geschilderten Anschlußkörpers lassen sich verschiedenartige Ventilkonstruktionen für die Hilfsventilanordnung verwenden, mögen sie elektromagnetisch, durch ein Druckmittel, thermostatisch, pressostatisch o.dgl. gesteuert sein. Die Anordnung eignet sich nicht/*fur die veranschaulichten Scbieberventile, sondern auch für Drei-Stellungs-Ventile mit einer neutralen Mittelstellung und andere.While maintaining the principle of the connection body described, various valve constructions can be used for the Use auxiliary valve assembly, they like electromagnetically, by a pressure medium, thermostatic, pressostatic or the like. be controlled. The arrangement is not suitable / * for the illustrated butterfly valves, but also for three-position valves with a neutral middle position and others.

Claims (6)

SCHürZäNSPRÜCHBSchürZäNSPRÜCHB 1. Schieberventil für ein Druckmedium, das unter Verwendung einer fremdgesteuerten Hilfsventilanordnung auch den Schieberkörper verstellt, wobei eine Dichtfläche eines die Hilfsventilanordnung tragenden Anschlußkörpers an einer Seitenfläche des Schieberventilgehäuses anliegt und drei Steueröffnungen überdeckt, von denen die erste mit der Druckmedium-Zuleitung und die zweite und dritte je mit einem dem Schieberkörper zugeordneten Stellzylinderraum verbunden sind, dadurch gekennzeichnet, daß die Hilfsventilanordnung eine sich parallel zum Schieberventil erstreckende Achse hat und von wenigstens einer senkrecht zur Dichtfläche stehenden Seitenfläche des Anschlußkürpers getragen ist.1. Slide valve for a pressure medium that is using an externally controlled auxiliary valve arrangement also the slide body adjusted, with a sealing surface of the Auxiliary valve assembly bearing connecting body rests against a side surface of the slide valve housing and three Control openings covered, of which the first with the pressure medium supply line and the second and third each with a the actuating cylinder chamber assigned to the slide body are connected, characterized in that the auxiliary valve arrangement has an axis extending parallel to the slide valve and at least one perpendicular to the sealing surface standing side surface of the connection body is carried. 2. Schieberventil nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß zv/ei gleiche Hilfsventile auf einander gegenüberliegenden Seitenflächen dss Anschlußkörpers angeordnet sind.2. Slide valve according to claim 1, characterized in that zv / ei the same auxiliary valves on opposite one another Side surfaces dss connecting body are arranged. 3. Schieberventil nach Anspruch 1 oder 2, bei dem die Steueröffnungen etwa mittig angebracht sind, dadurch gekennzeichnet, daß die axiale Länge eines Hilfsventils etwa der neben3. Slide valve according to claim 1 or 2, wherein the control openings are mounted approximately in the middle, characterized in that the axial length of an auxiliary valve is approximately the next . dem Anschlußkörper verbleibenden freien Länge des Schieberventilgehäuses entspricht.. the connecting body remaining free length of the slide valve housing is equivalent to. 4. Schieberventil nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, da!3 von der der Dichtfläche gegenüberliegenden Seite des Anschlußkörpers eine Schrägbohrung mit einem Stössel ausgeht, der beim Einwärtsdrücken den Hilfsventilkörper manuell zu betätigen gestattet*4. Slide valve according to one of claims 1 to 3, characterized in that da! 3 from the side of the connection body opposite the sealing surface an inclined bore with a The plunger goes out, which allows the auxiliary valve body to be actuated manually when it is pushed inwards * 5. Schieberventil nach einem der Ansprüche 1 bis 4» dadurch gekennzeichnet, daß dis zweite und dritte Steueröffnung zu beiden Seiten der ersten Steueröffnung in einer Diagonalen und Befestigungslöcher zum Anbringen des Anschlußkörpers in der anderen Diagonalen angeordnet sind.5. Slide valve according to one of claims 1 to 4 »characterized in that that the second and third control opening on either side of the first control opening in a diagonal and mounting holes for attaching the connector body are arranged in the other diagonal. 6. Sciiieuerventil nach, einem der Ansprüche 1 bis 5* dadurch gekennzeichnet, d*ß an der Seitenfläche des Anschlußkörpers ein Hilfsventilsitz ausgebildet ist.6. Sciiieuerventil according to one of claims 1 to 5 * thereby marked, d * ß on the side surface of the connection body an auxiliary valve seat is formed.