DE6606902U - DRUM WITH PERFORATED COAT FOR TAPE LUNCHING MACHINES INTENDED FOR SPIN - Google Patents

Description

SIEMENC-ELECTROGERÄTE GMbH Erlangen,SIEMENC ELECTRICAL DEVICES GMbH Erlangen,

Berlin und München Weriier-von-Siemens-Str. 50Berlin and Munich Weriier-von-Siemens-Str. 50

Unser Zeichen: VPA 67/5050 Gre/SchöOur reference: VPA 67/5050 Gre / Schö

HINWEIS: Diese Unterlage (Beschreibung wapi) ist die zuletzt eingereichte; sie weicht von der Wortfassung derNOTE: This document (description wapi) is the last one submitted; it deviates from the word version of

ngesehen werden. »Auf Antrag werden htervcn auch rotokopien oder Filmnegative zu den üblichen Preisen geh G 636C (J.69) Dtuttches Palentamt, Gcbraudiirauit«rst«IIeto be seen. »Upon request, rotocopies or film negatives will also be available at the usual prices G 636C (J.69) Dtuttches Palentamt, Gcbraudiirauit «rst« IIe

Wäschetrommel mit gelochtem Mantel für zum Schleudern bestimmte V/äs ehe behandlungsma.s chinenLaundry drum with perforated jacket for v / aes intended for spinning before treatment machines

Bei WäschebehandluzLgsmaschinen, die zum Waschen und/oder zum Schleudern von Wäsche eingerichtet sind, ist es bekannt, rotierende gelochte Wäschetrommeln anzuwenden. Solche Löcher werden im zylindrischen oder kegelförmigen Mantelteil der Wäschetrommeln angewendet. Sie haben bei zum Waschen von Wäsche bestimmten Maschinen den Zweck, ein gutes Durchfluten des Wäscheaufnahmeraumes mit Lauge beim Wasch- und Spülprozeß sicherzustellen. Wenn es sich um zum Schleudern dienende Maschinen handelt, sollen die Löcher im Trommelmantel dazu dienen, das aus der Wäsche durch die Zentrifugalkraft ausgeschleuderte Wasser in den die Trommel umgebenden Behälter austreten zu lassen. Die bekannten Trommeln dieser Art sind mit kreisrunden Löchern i;.. Trommeliüantel versehen. Der Durchmesser solcher Löcher wird mit Rücksicht auf die Betriebsbedingungen gewählt und möglichst groß ausgeführt bei solchen Maschinen, die zum Waschen bzw. zum Waschen und Schleu-In laundry handling machines that are set up for washing and / or spinning laundry, it is known to use rotating to use perforated laundry drums. Such holes are in the cylindrical or conical shell part of the laundry drums applied. In the case of machines intended for washing laundry, they have the purpose of ensuring that the laundry receiving space is well flooded to ensure with lye during the washing and rinsing process. If the machines are used for spinning, they should Holes in the drum shell serve to let the water ejected from the laundry by the centrifugal force into the drum to allow the surrounding container to escape. The known drums of this type are provided with circular holes i; .. drum shell. The diameter of such holes is selected with regard to the operating conditions and made as large as possible such machines that are used for washing or for washing and spinning

660690217.1170660690217.1170

• * ■ ·····! ««II« I I t• * ■ ·····! «« II «I I t

• · t ■ «II I ItI ··· ·' · « t * «I I 'I• · t ■ «II I ItI ··· · '· «t *« I I' I

917 If917 If

dern von Wäsche bestimmt sind. Pur das Wäscheschleudern ist ein verhältnismäßig großer Durchmesser der Trommellöcher ungünstig, v/eil die Gefahr besteht, daß Wäsche in diese Locher hineingezogen wird und hierbei zu starken Knitterbildungen neigt.which are intended for laundry. Pure spinning is a relatively large diameter of the drum holes unfavorable, v / eil there is a risk of laundry being drawn into these holes and thereby tends to form severe creases.

Neuerung
Die Sxi'iMiäiaHg bezieht sich auf eine Wäschetrommel mit gelochteninnovation
The Sxi'iMiäiaHg refers to a laundry drum with perforations

Mantel für zum Schleudern von Wäsche bestimmte Wäschebehandlungsmaschinen, insbesondere für zum Waschen und Schleudern ein^orich- ; Gemäi3 tete, nach dem Wäschefallverfahren arbeitende Maschinen. S&Sä&xJacket for laundry treatment machines intended for spinning laundry, especially suitable for washing and spinning ; Mown machines working according to the laundry fall process. S & Sä & x

der Neuerung_the innovation_

αHAi^SgSKiHA SXIIu. ΧΤΩ j.i OrimSj-maa uSj. SOd.CiiSr riSS Ci χ insn xiSngxCCnSr / vorgesehen. Diese bringen den Vorteil, daß die Wäsche auch bei j hochtourigem Schleudern nicht so stark in die Löcher hineingezo-αHAi ^ SgSKiHA SXIIu. ΧΤΩ j.i OrimSj-maa uSj. SOd.CiiSr riSS Ci χ insn xiSngxCCnSr / intended. These have the advantage that the laundry is not so strongly drawn into the holes even when spinning at high speed.

gen werden kann» Man hat daher durch die neue Form der Lochungcan be »With the new shape of the perforation

im Trommelmantel die Möglichkeit, den Schleuderprozeß mit höhererin the drum shell the possibility of the centrifugal process with higher

S Geschwindigkeit als bisher durchzuführen und k&nn u« U. auchS can be carried out faster than before and may also be able to do so

größere Öffnungsquerschnitte der Lochung anwenden, so daß eine bessere Durchflutung der Maschine bei Wasch- und SpülprosessenUse larger opening cross-sections of the perforation, so that a better flow of the machine during washing and rinsing processes

Neuerung möglich wird. Die Langlöcher nach der iirfxiaiäjasg können u. U. auch beispielsweise L-, U- oder S-förmig gekrümmten Durshtrittsquerschnitt haben= In allen diesen Fällen kann sich die Wäsche nicht in dem bisher bei kreisrunden Löchern gegebenen Ausmaß in die Tronmelbohrungen drücken und infolgedessen nicht so stark knittern oder gar durch die Lochung hindurchgleiten.Innovation becomes possible. The elongated holes after the iirfxiaiäjasg can also for example L-, U- or S-shaped curved passage cross-section have = In all of these cases, the laundry cannot penetrate the Press the drum holes and as a result do not crease as much or even slide through the perforation.

In den Figuren ^Λ und 2 ist zunächst die zum Stand der Technik gehörige Lochung eines Trommelmantels dargestellt= Mit *. ist der Trommelmantel, mit 2 ein kreisrundes, im Mantelmaterial vorgesehenes Loch bezeichnet. Die Löcher sind im Tromme!mantel bei diesen Ausführungen nach der Außenseite hin aufgetulpt und besitzen einen aufgebördelten Rand 3« Mit 4 ist in Figur 1 die Lage derIn Figures ^Λ and 2, the prior art perforation of a drum shell is shown = with *. the drum shell is designated with 2 a circular hole provided in the shell material. In these designs, the holes in the drum jacket are sculpted on the outside and have a flanged edge 3 "With 4 in FIG. 1 the position of the

6606902 17712.706606902 17712.70

Wäsche bezeichnet, die beim Schleuderprozeß infolge der Fliehkraft verhältnismäßig stark in die Bohrungen hineingedrückt wird. Laundry denotes that is pressed relatively strongly into the holes during the spinning process as a result of the centrifugal force.

Die Figuren 3 bis 6 zeigen Ausführungsformen der Neuerung, bei denen diese Gefahr für die Wäsche vermieden ist. Figur 3 und A zeigt im Schnitt und in der Draufsicht einen Lochbereich eines Trommelmantels, bei dem Langlöcher 5 anstelle der kreisrunden Löcher zur Anwendung kommen. Die Wäsche 4 wird auch bei hochtourigem Schleudern bei diesen länglich geformten Löchern nicht in so starkem Maße in die Löcher hineingedrückt wie bei der Ausführung gemäß Figur 1. Anstelle der ovalen Langlöcher 5 können auch in irgendeiner Weise gekrümmte Langlöcher zur Anwendung kommen, wie sie beispielsweise in den Figuren 5 und 6 als U- bzw. L-förmige Löcher des Trommelmantels dargestellt sind.Figures 3 to 6 show embodiments of the innovation in which this risk for the laundry is avoided. FIG. 3 and A show, in section and in a top view, a hole region of a drum shell in which elongated holes 5 are used instead of the circular holes. Even when spinning at high speed, these elongated holes do not push the laundry 4 into the holes to the same extent as in the embodiment according to FIG Figures 5 and 6 are shown as U- and L-shaped holes in the drum shell.

Die Lochung des Trommelmantels nach der Neuerung läßt sich ohne weiteres so durchführen, daß der Durchgangsquerschnitt für die Flüssigkeit durch alle Löcher des Mantels dem Durchgangsquerschnitt der bekannten, mit kreisrunder Lochung versehenen Trommel entspricht. Man kann daher durch Anwendung der Neuerung Maschinen bauen, die zum Waschen und Schleudern eingerichtet sind, wobei sich bei gleichbleibend guter Durchflutung für den Waschprozeß ohne Gefährdung der Wäsche eine wesentlich höhere Schleuderdrehzahl anwenden läßt.The perforation of the drum shell after the innovation can be without Carry out further so that the passage cross-section for the liquid through all holes in the jacket matches the passage cross-section the well-known drum with circular perforations is equivalent to. By applying the innovation, one can therefore build machines that are set up for washing and spinning are, with a consistently good flow rate for the washing process without endangering the laundry a significantly higher Spin speed can be applied.

2 Ansprüche
6 Figuren2 claims
6 figures

660690217.1170660690217.1170

Claims (2)

Il 1 *Il 1 * :·· ' I₁; '■*: ·· 'I ₁ ; '■ * SchutzansprücheProtection claims 1 ο Wäschetrommel mit gelochtem Mantel für zum Schleudern von Wäsche "bestimmte ^Trfäsehebehandlungsmas<_.ninen, insbesondere für zum Y/aschen und Schleudern eingerichtete, nach dem V/äschefall verfahren arbeitende Maschinen, dadurch^ekennzeichnetj^ daß im Trorcmelmantel Langlöcher vorgesehen sind.1 ο clothes drum with a perforated jacket for the spinning of laundry "specific ^T rfäsehebehandlungsmas <_. Ninen, in particular for the Y / waste and spin furnished, according to the V / mullet case, the method operating machines, characterized ^ ekennzeichnetj ^ that elongated holes are provided in the Trorcmelmantel. 2. Anordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Langlöcher beispielsweise U-, S- oder L-iörmig gekrümmten Durchquerschnitt haben.2. Arrangement according to claim 1, characterized in that the elongated holes for example U-, S- or L-i-shaped curved cross-section to have. 6606902 17.12.706606902 12/17/70