DE6606127U - WASHING MACHINE - Google Patents

Description

P.A.32569MU.67P.A.32569MU.67

R.Nr. 'Ji 173R.No. 'Ji 173

9. Juni 1967 Hu-WlJune 9, 1967 Hu-Wl

Anlage zur Patent- und G ebrauchsmus t erhilfsanmeldungAnnex to the patent and utility model registration

ROBERT BOSCH HAUSGERÄTS GMBH, Stuttgart-W, BreitscheidstraßeROBERT BOSCH HAUSGERÄTS GMBH, Stuttgart-W, Breitscheidstrasse

WaschmaschineWashing machine

Die Erfindung bezieht sich auf eine Waschmaschine zum Waschen und Schleudern der Wäsche, mit einer um eine horizontale Achse drehbarer, V/ascr trcmnel, in der Mitnehmerrip::en für die Wäsche angeordnet sind,The invention relates to a washing machine for washing and Spin the laundry, with a rotatable around a horizontal axis, V / ascr trcmnel, arranged in the carrier ribs for the laundry are,

660612717.1Z70660612717.1Z70

i: e oekan^ien Waschmaschinen der genannten Art haben den Nachtr-1 . da2 sich an aer Innenwand der mit Schleuderdrehzahl um-.i/er.df. Tromrael ejr. ί*stanliegender ./äschering bildet, der ^ri "I; be :L· Absinken der Tromrr.eldrehzahl bestehen bleibt. Bei Wasch- : Herr. , η die dem Schleudervorgang noch einen Trockenvorgang nach.eöchaitet aaten, iru3 deshalb der Antrieb nachdem Schleudern ausgeschaltet und die Wäsche von Hand aufgelockert werden.i: e oekan ^ ien washing machines of the type mentioned have night 1. da2 on the inner wall of the spin speed by-.i / er.df. Tromrael ejr. ί * standing ./aschering forms that ^r i "I; be : L · decrease in drum speed remains. With washing: Mr. The spin cycle can be switched off and the laundry loosened up by hand.

Ier Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Waschmaschine so auszubilden, daß nach dem Schleudergang das umständliche Auflockern der Wäsche von Hand nicht mehr erforderlich ist.Ier invention is based on the object of a washing machine so to train that the cumbersome loosening of the laundry by hand is no longer necessary after the spin cycle.

Die gestellte Aufgabe wird in einfacher V/eise dadurch gelöst, daß gemäß der Erfindung die Mitnehmerrippen formveränderlich ausgebildet sind und bei hoher Trommeldrehzahl infolge der auf die Mitnehmerrippen einwirkenden Zentrifugalkraft durch Zusammendrücken entgegen einer Rüekführkraft eine geringere Höhe erhalten, jedoch bei langsamerer Drehzahl die Rüekführkraft die Mitnehmerrippen in ihre !Jormallage anheben.The problem posed is achieved in a simple manner in that, according to the invention, the driver ribs are variable in shape are formed and at high drum speed due to the centrifugal force acting on the driver ribs by compression received a lower height contrary to a return force, but the return force at a slower speed Raise the driver ribs to their normal position.

Hierdurch wird erreicht, daß der sich bei der Schleuderdrehzahl der Trommel bildende Wäschering beim Absinken der Drehzahl durch das Anheben der Mitnehmerrippen aufgelockert wird. Ein weiterer '.wesentlicher Vorteil besteht darin, daß die verringerte Hohe der Mitnehmern ρren die gleichmäßige Verteilung der Wäsche b-rra Hochlaufen der Trom:..el auf Sciileuderdrehzahl begünstigt.This ensures that the spin speed The laundry ring forming the drum is loosened when the speed drops by lifting the driver ribs. A Another essential advantage is that the reduced The height of the carriers ensures that the laundry is evenly distributed b-rra run-up of the drum: .. el favors Sciileuderd speed.

6606127i7.il 706606127i7.il 70

In der Zeichnung ist der Gegenstand der Erfindung an einem Ausfuhrungsbeispiel veranschaulicht. Es zeigen:In the drawing, the subject matter of the invention is illustrated using an exemplary embodiment. Show it:

Fig. 1 eine Vorderansicht einer teilweise aufgebrochenen Waschmaschine,Fig. 1 is a front view of a partially broken away Washing machine,

Fi₁T. 2 einen Querschnitt durch eine in größerem Maßstab als bei Pig. 1 dargestellte Mitnehmerrippe in ihrer Normallage, die sie bei verhältnismäßig langsam umlaufender Trommel einnimmt undFi ₁ T. 2 a cross section through a on a larger scale than Pig. 1 shown driving rib in its normal position, which it assumes with relatively slowly rotating drum and

Fig. > die selbe Mitnehmerrippe wie in Fig. 2, jedoch in ihrer verformten Stellung bei der Schleuderdrehzahl der Trommel.Fig.> The same driver rib as in Fig. 2, but in their deformed position at the spin speed of the drum.

Die in Fig. 1 dargestellte Waschmaschine 1 hat eine Waschtrommel 2, die in einem laugenbehälter 3 um ihre horizontale Achse ■ärehcär gelagert ist.. Sie Waschtroaael ist an ihrer¹ Innenseite cn t mehreren Mitnehmerrippen 4 für die Bewegung der Wäsche verseher. Der Antrieb für die Waschtrommel sowie die übrigen bekam·· ten Ejnriehtimgen der Waschmaschine sind in der Zeichnung nicht dargestellt«,The washing machine 1 shown in Fig. 1 has a washing drum 2, which is stored in a tub 3 about its horizontal axis ■ ärehcär .. You Waschtroaael is on its ¹ inside cn t several driver ribs 4 verseher for the movement of the laundry. The drive for the washing drum and the remaining lines of the washing machine are not shown in the drawing «,

Die Mitneniaerrippen 4 haben wie in den Fig. 2 und 3 gezeigt ist_s einen Mantel 5 aus elastisch verformbarem Material. Der Mantel 5 hat an "beiden unteren Enden mehrere Ansätze 6, die durch Aussrhnitte der Waschtrog:·:-!wand 2 hindurch^-·; .-teckt und mit Schrauben V an der Außenseite der »Vaschtrommel befestigt sind. Innerhalb ,ier 'titnehmerrip e isi ein Bü^-eJ S angeordnet, der amThe Mitneniaerrippen 4 are as shown in Figs. 2 and 3 _s a jacket 5 made of elastically deformable material. The jacket 5 has several lugs 6 at both of its lower ends which, through openings in the wash trough, are: titnehmerrip e isi a Bü ^ -eJ S arranged on the

660612717.1Z70660612717.1Z70

Scheitelpunkt des Mantels 5 mit vorteilhaft mehreren Nieten 9 befestigt io-t. Der U-förmig ausgebildete Bügel 8 hat an den Ender seiner Schenkel nach außen gebogene Ansätze 8', die mit Ausnehmungen 10 versehen sind, in welche Führungsstege 11 einfassen, die an der Waschtrommelwand befestigt sind. Zwischen der. Bügel 8 und der Waschtrommel innenwand ist eine Schraubenfeder 12 mit Vorspannung eingesetzt, die durch einen Bund des B'Igels β und ©i&en nach innen gedrückte» Hingbund der Trommelwand in ihrer Lage gehalten wird.The apex of the jacket 5 is advantageously fastened with a plurality of rivets 9 io-t. The U-shaped bracket 8 has at the end of its legs outwardly bent lugs 8 'which are provided with recesses 10, in which guide webs 11 which are attached to the washing drum wall. Between the. Bracket 8 and the washing drum inner wall, a coil spring 12 is used to bias the β by a collar of the B'Igels and © i en inwardly pushed "Hing collar of the drum wall in their position is held.

Bei Stillstand oder niedriger Drehzahl der Yfasehtrommel hält die Feder 12 die Mitnehmerrip.e 4 in der in ?ig. 2 gezeigten Form.When the Yfasehtrommel is at a standstill or at a low speed, the Spring 12 the Mitnehmerrip.e 4 in the in? Ig. 2 shape shown.

ί Bei hoher Drehzahl z. B. Schleuderdrehzahl der Waschtrommel be- ! Avirkt die Fliehkraft, da;; die Mitnehmerrippe entgegen der Kraft der Feder 12 zusammengedrückt wird. Dabei unterstützen der Bügel 8,ί At high speed e.g. B. Load the spin speed of the washing drum ! The centrifugal force acts because ;; the driver rib against the force the spring 12 is compressed. Support the bracket 8,

der Niet 9 und evtl. eine Unterlegscheibe 13 diese Wirkung als zu-the rivet 9 and possibly a washer 13 this effect as an additional

j satsliche Hassen. Das Zusammendrücken der Mitnehmerrippe wirdj physical hates. The compression of the driving rib is

durch die Ansätze 8' des Bügels 8 begrenzt.limited by the approaches 8 'of the bracket 8.

Bei dieser hohen Drehzahl wird die Wäsche zu einem festen RingAt this high speed, the laundry becomes a solid ring

! an die Wand der Y/aschtrommel gepreßt. Die verringerte Höhe der! pressed against the wall of the ash drum. The decreased amount of

; Mitnehmerrippen begünstigt dabei eine gleichmäßige Verteilung der; Driving ribs favors an even distribution of the

Wäsche beim Schleudergang.Laundry in the spin cycle.

die Drehzahl ai-.siij". , Vewirkt die Feder "2, daß die Mit-the speed ai-.siij "., causes the spring " 2 that the co-

660612717.1170660612717.1170

nehserrippen 4 su ihrer Ausgan^sform zurückgedrückt werden. Γρ.»ureh wir. eier feste Wkschering auseinandergedrückt, so ■:<*.'. ct. langiun: umlaufender Waschtrommel ein selbsttätiges Auf'-O^keiL der Wäsche- erzielt wird.Neck ribs 4 are pushed back to their original shape. Γρ. »Ureh we. Eggs firmly pressed apart, so ■: <*. '. ct. langiun: rotating washing drum an automatic Auf'-O ^ keiL the laundry is achieved.

Ir: ?,r.r.:-r. der r.rfindung wären auch Mitnehmerrippen denkbar, dsIr:?, R.r.: - r. the r.rfindung also driving ribs would be conceivable, ds

r?n Kant el aus zwei ineinanderpaßenden Teilen besteht, die . ei ncher "Drehzahl der Waschtrommel entgegen einer Federkraft zusäffir.engeschoben werden» |r? n square consists of two parts that fit together . ei ncher "speed of the washing drum against a spring force be pushed together »|

660612717.1Z70660612717.1Z70

Claims (4)

I·.A. i^ 5.¹M-H. 6.67I · .A. i ^ 5. ¹ MH. 6.67 s prüehes test 'i. Waschmaschine sxim Yiasehen und Schleudern der Y/äsche, mit einer ι'i. Washing machine sxim Yia viewing and spinning the Y / ashes, with one ι um eine horizontale Achse drehbaren Waschtrommel, in derwashing drum rotatable about a horizontal axis in which \ Kitneiimerrippen für die '«asche angeordnet sind, dadurch ge- \ Kitnei bucket ribs for the ashes are arranged, thereby j kennzeichnet, daß die Mitnehmerrippen(4) formveränderlich aus-j indicates that the driver ribs (4) can be shaped • gebildet sind und bei hoher Tromneldrehzahl infolge der auf• Are formed and at high drum speed as a result of \ die Mitnehmerrippen einwirkenden Zentrifugalkraft durch Zusammendrücken entgegen einer HUckfuhrkraft eine geringere Höhe erhalten, jedoch bei langsamerer "Drehzahl die Rückfuhrkraft die Mitnehmerrippen (4) in ihre Normallage anheben.Receive \ under the agitator centrifugal force acting by compression against a HUckfuhrkraft a lower height, however, the rear vehicle power lift, with a slower "speed drive ribs (4) in their normal position. 2. Waschmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Mitnehmerrippen (4) einen verschiebbaren bzw. elastisch verformbaren Mantel (5) haben, in dem ^ederungsglieder (12) als Rückführkraft angeordnet sind.2. Washing machine according to claim 1, characterized in that the driver ribs (4) have a displaceable or elastic deformable jacket (5), in which ^ ederungsglieder (12) are arranged as a return force. "*. 'Waschmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Mitnehmerrippen (4) im Bereich ihrer größten Höhe mit mindestens einer zusätzlichen Masse versehen sind, die ein Zusammendrucken derselben bei der Schleuderdrehzahl begünstigt."*." Washing machine according to claim 1, characterized in that the driver ribs (4) are provided with at least one additional mass in the region of their greatest height, which means that they are compressed together the same favored at the spin speed. 4. Waschmaschine nach Anspruch 1, 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet,, dai3 im Innern der l.Iitnehmerripre (4) ein Bv;^el (8, 8') angeordnet ist, der das Zusammendrücken derselben bei hoher Dreh- ^rj.ui\l dei Waschtrommel begrenzt«4. Washing machine according to claim 1, 2 or 3, characterized in that, inside the l.Iitnehmerripre (4) a Bv; ^ el (8, 8 ') is arranged, the compression of the same at high rotation ^r j. ui \ l the washing drum limited « 660612717.1170660612717.1170 Waschmaschine nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß an der Waschtromael (2) im Innern der Mitnehmerrippe (4) Führungsstege (11) angeordnet sind, die in Ausnehmungen (10) im Bügel (8, 8^f) eingreifen und
ein seitliches Ausweichen des Bügels und damit aer Mitnehmerrippe (4) verhindern, /;Washing machine according to one of the preceding claims, characterized in that guide webs (11) are arranged on the washing drum (2) in the interior of the driver rib (4) and engage ^{in recesses (10) in the bracket (8, 8 f)}
prevent sideways evasion of the bracket and thus aer driver rib (4), /;