DE6605904U - CASSETTE - Google Patents

Description

■■ 12 23812 238 • · · · ♦ · ι• · · · ♦ · ι
• ■ ·• ■ ·
• * · ·• * · · f 4 4
« · -I *
* fl «
■ « · f 4 4
«· -I *
* fl «
■ «· /Ii/ Ii Firmacompany 3.4-.19703.4-1970 ¥festermann &¥ festermann & Neheim-HüstenNeheim-Hüsten Co. GmbH,Co. GmbH, Die ErfindungThe invention Fächern ζ. ΕFan ζ. Ε Kassette.Cassette. abschließbarelockable bezieht sichrefers to auf eine mit mehrerenon one with several ΤΤη+οτ>_ -πιίλϊ C ΤΤη + οτ> _ -πιίλϊ C Vh ο -f-Pan Vi Qiitstro-piio+.otoVh ο -f-Pan Vi Qiitstro-piio + .oto Kassette.Cassette.

Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, mit Hilfe eines einzigen SchließZylinders sowohl beide Fächer gemeinsam zu verschließen, als auch beide Fächer getrennt abschließen zu können.The object of the invention is to use a single lock cylinder both to lock both compartments together, as well as to be able to lock both compartments separately.

Erfindungsgemäß wird hierzu eine längs der Yor— derwand des Oberfaches verlaufende, den Kasstten-For this purpose, according to the invention, a cash box running along the front wall of the upper compartment is used.

12 238 3.4.197012 238 April 3, 1970

deckel erfassende Riegelstange verwendet, die mit einem das Öffnen des Unterfaches auslösenden vom Kassettendeckel abgedeckten Druckknopf zusammenwirkt «cover-capturing locking bar used, which triggers the opening of the lower compartment with a the push button covered by the cassette lid cooperates "

Die Riegelstange wird erfindungsgemäß von der Nase eines Schließzylinders gegen die Wirkung einer Feder beaufschlagt; sie ist in der Öffnungsstellung feststellbar und schiebt sich mit ihrem einen Ende in der Schließstellung unter den Druckknopf, welcher auf einen unter Federwirkung stehenden Yerriegelungshebel für das Unterfach einwirkt.The locking bar is according to the invention of the The nose of a lock cylinder is urged against the action of a spring; it is in the open position lockable and pushes with its one end in the closed position under the push button, which on a spring action Acts standing Yerriegelungshebel for the lower compartment.

Erfindungsgemäß ist die Riegelstange in üblicher Weise mit Yerriegelungsschlitzen versehea, in die am Deckel sitzende knopfartige Schließglieder eintreten.According to the invention, the locking bar is provided with locking slots in the usual way, enter the button-like locking elements on the lid.

Die Arretierung der Riegelstange in ihrer Öffnungsstellung wird in einfacher Weise erfindungsgemäß dadurch erreicht, daß die Nase des Schließzylinders mit einem Rasteinschnitt versehen ist, der sich bei Offenstellung der Riegelstange vorThe locking of the locking bar in its open position is according to the invention in a simple manner achieved in that the nose of the lock cylinder is provided with a locking notch, when the locking bar is in the open position

3 12 238 3.4.19703 12 238 3.4.1970

einen Vorsprung der Riegelstange legt.lays a projection of the locking bar.

Die Ableitung der Druckknopfbewegung zur Verriegelung des Unterfaches geschieht erfindungsgemäß durch einen doppelarmigen Verriegelungshebel, dessen freies Ende in eine Öffnung einer das Unterfach abdeckenden und unter der Wirkung einer Auswurffnder stehenden Klappe eintritt.The derivative of the push-button movement to the lock the lower compartment is done according to the invention by a double-armed locking lever, its free end into an opening of the lower compartment covering and under the action an ejector of the upright flap occurs.

Durch die Anordnung dieser Klappe ist ein sauberer äußerer Abschluß dieses Unterfaches erreichte Through the arrangement of this flap, a clean external closure of this sub-compartment is achieved

Wenn jetzt nun weiterhin noch erfindungsgemäßIf now still according to the invention

UJ.COC iv-LCipjjc: mi ν nix uncumci aucmciunuiigcu j.ur u.cxoUJ.COC iv-LCipjjc: mi ν nix uncumci aucmciunuiigcu j.ur u.cxo

Unterfach versehen ist, wird beim Öffnen die Klappe zwangsläufig vorgezogen, ist also leicht zugänglich.If the lower compartment is provided, the flap is inevitably pulled forward when it is opened, so it is easy accessible.

Der Srfindungsgegenstand ist auf der Zeichnung beispielsweise dargestellt, und zwar zeigen:The subject of the invention is shown in the drawing, for example, namely show:

Abb. 1 eine perspektivische Ansicht mit aufgeklapptem Deckel,Fig. 1 is a perspective view with opened Lid,

12 238 3.4.197012 238 April 3, 1970

Abb. 2 einen Schnitt nach der Linie A-rB der Abb, in Schließstellung der Kassette,Fig. 2 a section along the line A-rB of Fig, in the closed position of the cassette,

Abb. 3 einen gleichen Schnitt in Offenstellung der Kassette,Fig. 3 shows the same section in the open position of the cassette,

Abb. 4 eine teilweise Draufsicht auf den Kassettenbehälter, und zwar in entriegelter Stellung,Figure 4 is a partial top plan view of the cassette case, in an unlocked position Position,

Abb. 5 einen Schnitt nach der Linie C-D der Abb. in vergrößertem Maßstab,Fig. 5 is a section along the line C-D in Fig. on a larger scale,

Abb. 6 einen gleichen Schnitt wie Abb. 5, jedoch in Offenstellung der Kassette, Abb. 7 eine Vorderansicht gegen die Kassette inFig. 6 shows the same section as Fig. 5, but with the cassette in the open position, Fig. 7 is a front view against the cassette in

!; Offenstellung und!; Open position and

Abb. 8 einen Schnitt nach der Linie E-F der Abb.Fig. 8 a section along the line E-F in Fig.

Die Kassette besitzt das Gehäuse 1, in dessen Mittelebene eine Trennwand 2 befestigt ist. Oberhalb der Trennwand 2 lagert das Oberfach 3 und unterhalb derselben das Unterfach 4.The cassette has the housing 1, in the center plane of which a partition 2 is attached. Above the partition 2 stores the upper compartment 3 and below it the lower compartment 4.

Längs der Vorderwand 5 des Oberfaches 3 verläuft die Riegelstange 6, die in radialer Richtung von den abgewinkelten Enden 7 und 8 eines an der Vorderwand 5 angeordneten Bleches 9 gehalten wird.Along the front wall 5 of the upper compartment 3, the locking rod 6 extends in the radial direction of the angled ends 7 and 8 of a plate 9 arranged on the front wall 5 is held.

660530416.7.70660530416.7.70

12 238 3.4.197012 238 April 3, 1970

Ein Druckknopf 10 ist mit seinem Führungszapfen 11 in einem an der Vorderwand 5 befestigten Lager 12 verschieblich angeordnet. In Schließstellung liegt das eine Ende 13 der Riegelstange 6 unterhalb des Druckknopfes 10 (siehe Abb. 2) und arretiert denselben gegen Druck in Richtung des Pfeiles x.A push button 10 is with its guide pin 11 arranged displaceably in a bearing 12 attached to the front wall 5. In closed position is one end 13 of the locking bar 6 below the push button 10 (see Fig. 2) and locks the same against pressure in the direction of arrow x.

Beiderseits ist die Riegelstange 6 mit Yerriegelungsschlitzen 14 versehen. In diese treten am Deckel 15 sitzende knopfartige Schließglieder 16 ein.The locking bar 6 is provided on both sides with locking slots 14 provided. In this step button-like locking members seated on the cover 15 16 a.

An der Riegelstange 6 sitzt ein mit einer Aus- . nehmung 17 versehener kastenartiger Vorsprung Eine Nase 19 eines in der Vorderwand 5 befestigten Schließzylinders 20 durchsetzt diese Ausnehmung 17· Die Nase 19 ist mit einem Rasteinschnitt 21 versehen, der sich bfci Offenstellung vor die von der Ausnehmung 17 gebildete Anschlagkante 22 des Vorsprunges 18 legt (siehe Abb. 3).On the locking bar 6 sits a with an Aus. recess 17 provided box-like projection A nose 19 of a lock cylinder 20 fastened in the front wall 5 passes through this recess 17 · The nose 19 is provided with a locking notch 21, which bfci open position in front of the from the recess 17 formed stop edge 22 of the projection 18 sets (see Fig. 3).

Eine, die Riegelstange 6 am Vorsprung 18 beaufschlagende Feder 23 ist bei der OffenstellungA spring 23 acting on the locking bar 6 on the projection 18 is in the open position

12 238 3.4.197012 238 April 3, 1970

der Riegelstange gespannt.the locking bar tensioned.

An der Vorderwand 5 ist der mit. dem Druckknopf 10 zusammenwirkende doppelarmige Verriegelungshebel 24 für das Unterfach 4 um den Zapfen. 25 schwenkbar gelagert. Dieser Verriegelungshebel 24 steht unter der Wirkung der Druckfeder 26, die den Verriegelungshebel in Schließstellung hält© Das freie Ende 27 dieses Verriegelungshebels 24 durchsetzt eine Ausnehmung 28 der Trennwand 2 und tritt in eine Öffnung 29 der Klappe 30 ein. Diese Klappe 30 ist am Gehäuse 1 der Kassette anscharniert und steht in Schließstellung des Unterfaches 4 unter der Wirkung der Auswurffedern 31 (siehe Abb, 5)» die sich gegen die abgekanteten Seitenwände 34 (Mitnehmer) der Klappe 30 anlegen. Die Klappe 30 besitzt in der Ebene der Öffnung 29 eine zum Schließen dienende Auflauffläche 32.On the front wall 5 is the with. the push button 10 cooperating double-armed locking lever 24 for the lower compartment 4 around the pin. 25th pivoted. This locking lever 24 is under the action of the compression spring 26, which holds the locking lever in the closed position © The free end 27 of this locking lever 24 passes through a recess 28 of the Partition wall 2 and enters an opening 29 of the flap 30. This flap 30 is on the housing 1 hinged to the cassette and is in the closed position of the lower compartment 4 under the Effect of the ejector springs 31 (see Fig, 5) »which are against the beveled side walls 34 (driver) of the flap 30. The flap 30 has 29 in the plane of the opening a run-on surface 32 used for closing.

In die Mitnehmerausnehmungen 33 der beiderseitig der Klappe 30 befestigten Mitnehmer 34 treten die Stirnbleche 35 des Unterfaches 4 ein.In the driver recesses 33 of the drivers 34 fastened on both sides of the flap 30 the end plates 35 of the lower compartment 4 enter.

12 238 3.4.197012 238 April 3, 1970

Ein Deckblech 36, welches mit Bohrungen 37 zum Eintritt der am Deckel 15 aitzenden Schließglieder 16 -versehen ist, erstreckt sich längs der Vorderwand 5 bis dicht vor die Kante des Druckknopfes 1OoA cover plate 36, which with holes 37 for Entry of the closing members 16 provided on the cover 15 extends longitudinally the front wall 5 to just before the edge of the Push button 1Oo

Die Wirkungsweise ist folgende:The mode of action is as follows:

Ausgehend von der Schließstellung nach A"bb. wird der in das ZyIinderschloß 20 gesteckte Schlüssel 38 um ca. 90° in Öffnungsstellung gedreht. Die Nase 19 wird um den gleichen Winkel verschwenkt und verschiebt die Riegelstange 6 entgegen der Wirkung der Feder 23, bis der Rasteinschnitt 21 vor die Ausschlagkante 22 des Vorsprunges 18 tritt. Der Deckel 15 kann hochgeklappt werden, da die Verrisgelungsschlitze H der Riegelstange 6 die knopfartigen Schließglieder 16 des Deckels 15 freigegeben haben.Starting from the closed position according to A "bb., The cylinder lock 20 is inserted Key 38 turned by approx. 90 ° in the open position. The nose 19 is at the same angle pivots and moves the locking rod 6 against the action of the spring 23 until the Latching incision 21 occurs in front of the deflection edge 22 of the projection 18. The lid 15 can be folded up, since the Verrisgelungsschlitze H of the locking bar 6 the button-like Closing members 16 of the cover 15 have released.

Gleichzeitig hat sich das eine Ende 13 der Riegelstange 6 aus dem Bereich des DruckknopfesAt the same time, one end 13 of the locking bar 6 has moved out of the area of the push button

8 12 238 3.4.19708 12 238 3.4.1970

I entfernt. Durch Eerabdrüeken des DruckknopfesI removed. By pressing the push button

I 10 beaufschlagt der Fürhungszapfen 11 den V«r-I 10 acts on the Fürhungszapfen 11 the V «r-

\ riegelungshebel 24, der entgegen der Druckfe- \ Riege development lever 24, which, contrary to the pressure spring

I der 26 mit seinem freien Ende 27 aus der Ver—I of 26 with its free end 27 from the ver-

|^: riegelungsöffnung 2g verschwenkt,, Die unter| ^: locking opening 2g pivoted ,, the under

I Spannung stehenden Auswurffedern 31 verschwenkenI Swivel the tensioned ejector springs 31

j die Klappe 30 in Öffnungsrichtung. Durch Kupp—j the flap 30 in the opening direction. By coupling

jj lung von Mitnehmerausnehmungen 33 und der amjj development of driver recesses 33 and the on

j Unterfach 4 befindlichen Stirnbleche 35 wirdj lower compartment 4 located end plates 35 is

I das Unterfach zwangsläufig vorgezogen» DasI inevitably preferred the sub-subject »Das

t Unterfach 4 und das Oberfach 3 sind nun beidet Sub-Subject 4 and Upper Subject 3 are now both

j leicht zugänglich.j easily accessible.

Das Unterfach 4 kann verriegelt werden, indem die Klappe 30 mit ihrer Auflauffläche 32 gegen das freie Ende 27 des Verriegelungshebels 24 stößt und dieses zwangsläufig verschwenkend in Verriegelungsstellung bringt. Wird die Riegelstange 6 durch die Nase 19 des Zylinderschlosses 20 in Verschlußstellung gebracht und der Schlüssel abgezoger, so ist der Druckknopf 10 von dem Ende 13 der Riegelstange 6 arretiert. Das Oberfach ist aierbei offen, während das Unterfach nicht zugänglich ist.The lower compartment 4 can be locked by the flap 30 with its run-on surface 32 against the free end 27 of the locking lever 24 pushes and this inevitably pivots into Brings locking position. If the locking bar 6 through the nose 19 of the cylinder lock 20 brought into the locked position and the key removed, the push button 10 is locked by the end 13 of the locking bar 6. The upper compartment is open while the Sub-subject is not accessible.

660590A 16.7.70660590A 7/16/70

1 I IH 1 I IH

12 238 3.4.197012 238 April 3, 1970

Eine andere Möglichkeit ist die, daß das Unterfach 4 offen und das Oberfach 3 verriegelt ist, indem die Riegelstange 6 mit ihren Yerriege-r lungsschlitzen 14 die knopfartigen Schließgldeder 16 des Deckels in Schließstellung halten₀ Another possibility is that the lower compartment 4 and the top compartment 3 is locked open by the locking bar 6 with their Yerriege-r lung slots 14, the button-like Schließgldeder 16 keep the lid in the closed position ₀

Mit Hilfe des einzigen Schließzylinders 20 können also sowohl beide Fächer 3 und 4, als auch die Fächer 3 und 4 getrennt voneinander abgeschlossen werden.With the help of the single lock cylinder 20, both compartments 3 and 4, as Compartments 3 and 4 can also be completed separately from each other.

Claims (5)

12 238 3.4.1970 Schutzansprüche12 238 3.4.1970 Protection claims 1.) Mit zwei abschließbaren Fächern, einem Oberfach und einem Unterfach ausgerüstete Kassette, gekennzeichnet durch eine längs der Vorderwand (5) des Oberfaches (3) verlaufende, mit einem das Öffnen des UEterfach.es (4) auslösenden, vom Kassettendeckel (15) abgedeckten Druckknopf (10) zusammenwirkende und den Kassettendeckel (15) erfassende Riegelstange (6),1.) Cassette equipped with two lockable compartments, an upper compartment and a lower compartment, characterized by a along the front wall (5) of the upper compartment (3) running, with one that triggers the opening of the UEterfach.es (4) and is covered by the cassette lid (15) The push button (10) interacting with the locking bar (6) engaging the cassette cover (15), 2.) Kassette nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die von der Nase (19) eines Schließzylinders (20) gegen die Wirkung einer Feder (23) beaufschlagte und in «3er Öffnungsstellung feststellbare Riegelstange (6) sich mit ihrem einen Ende (13) in der Schließstellung unter den Druckknopf (10) schiebt, welcher auf einen unter Federwirkung stehenden Verriegelungshebel (24) für das Unterfach (4) einwirkt»2.) Cassette according to claim 1, characterized in that the nose (19) of a lock cylinder (20) acted against the action of a spring (23) and in the «3 open position lockable locking bar (6) with its one end (13) in the closed position under the push button (10), which pushes on a spring-loaded The locking lever (24) for the lower compartment (4) acts » 3.) Kassette nach Anspruch 1, dadurch gekennzeioh-3.) Cassette according to claim 1, characterized gekennzeioh- 12 238 3.4.197012 238 April 3, 1970 net, daß die Riegelstange (6) beiderends mit Verriegelungsschlitzen (14) versehen ist, in die am Deckel (15) sitzende knopfartige Schließglieder (16) eintreten.net that the locking bar (6) at both ends with Locking slots (14) is provided in the button-like seated on the cover (15) Closing members (16) enter. 4.) Kassette nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Nase (Ig) des Schließzylinders (20) mit einem Hasteinschnitt (21) versehen ist, der sich bei Offenstellung der Riegelstange (6) vor einen Vorsprung (18) der Riegelstange (6) legt.4.) Cassette according to claim 1 and 2, characterized in that that the nose (Ig) of the lock cylinder (20) with a hasty incision (21) is provided, which is in the open position of the locking bar (6) in front of a projection (18) the locking bar (6). 5.) Kassette nach den Ansprüchen 1 und 2 gekennzeichnet durch einen doppelarmigen Verriegelungshebel (24) für das Unterfach (4), dessen \ freies Ende (27) in eine Öffnung (29) einer5.) Cassette according to claims 1 and 2 characterized by a double-armed locking lever (24) for the lower compartment (4), the \ free end (27) of which in an opening (29) one .. j das Unterfach (4) abdeckenden und unter derj covering the lower compartment (4) and under the Wirkung einer Auswurffeder (31) stehenden KlapEffect of an ejector spring (31) standing flap pe (30) eintritt.pe (30) enters. ] 6.) Kassette nach den Ansprüchen 1 und 5, dadurch] 6.) Cassette according to claims 1 and 5, characterized gekennzeichnet, daß die Klappe (30) mit Mitnehme rausnehmungen (33) für das Unterfach (4) versehen ist.characterized in that the flap (30) with take-away recesses (33) for the lower compartment (4) is provided.