Außengerüst für Fenster Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist
ein Gerüst, das außen am Fenster angebracht werden kann und dazu dient, beim Instandsetzen
oder Anstreichen des heruntergelassenen Rolladens den Arbeiter sicher zu tragen.
Man hat schon solche Außengerüste in Vorschlag gebracht, die jedoch den großen Nachteil
haben, daß irgendeine Schutzvorrichtung für den Arbeiter nicht vorgesehen ist, so
daß die Gefahr besteht, daß der Arbeiter von dem Gerüst herunterfällt. Demgegenüber
besteht das Neue an dem Gerüst nach der vorliegenden Erfindung darin, daß auf einem
Untergerüst ein Obergerüst aufgebaut wird, das ringsherum mit einem Schutzgitter
versehen ist, wobei die beiden Gerüste fest miteinander verbunden sind und das konsolartig
ausgebildete Untergerüst durch Schrauben an die Fensterwand von innen her angepreßt
und .damit gehalten wird. Dabei werden in bekannter Weise die nach innen greifenden
Arme des Untergerüstes über dem Wasserschenkel abgekröpft, um ein sicheres Aufliegen
auf der Brüstung des Fensters zu ermöglichen. Die Bodenplatte des Obergerüstes liegt
mit Führungsleisten zwischen den Tragarmen des Untergerüstes, welches zusammenklappbar
ist, so daß es leicht von innen her außen vor das Fenster gestellt und befestigt
werden kann. Die mit der Bodenplatte des Obergerüstes verbundenen Holme des Schutzgitters
haben unten Haken, mit denen .sie unter den Rahmen des Untergerüstes greifen. Außerdem
sind an den Holmen seitlich noch nach Art v an Nürnberger Scheren ausgebildete Seitengitter
vorgesehen, die in aufgestellter Lage unten in entsprechende Ausschnitte der Bodenplatte
eingreifen und hier durch je einen Riegel o. dgl. gesichert werden können.Exterior scaffolding for windows is the subject of the present invention
a scaffolding that can be attached to the outside of the window and is used for repairs
or painting the lowered shutter to safely carry the worker.
Such external scaffolding has already been proposed, but it has the major disadvantage
have that any protective device is not provided for the worker, so
that there is a risk that the worker will fall off the scaffolding. In contrast
is the novelty of the framework according to the present invention is that on one
Lower frame an upper frame is built, which is surrounded by a protective grille
is provided, the two scaffolds are firmly connected to each other and the console-like
formed subframe pressed against the window wall from the inside by screws
and .that is held. In this way, the inward-reaching ones are used in a known manner
Arms of the lower frame bent over the water legs to ensure that they rest securely
to allow on the parapet of the window. The base plate of the upper frame is on
with guide strips between the support arms of the lower frame, which can be folded up
is so that it is easily placed and fastened from the inside outside the window
can be. The bars of the protective grille connected to the base plate of the upper frame
have hooks at the bottom with which they can grip under the frame of the lower frame. aside from that
there are side bars on the side of the spars that are still designed in accordance with Art v on Nuremberg scissors
provided that in the erected position below in corresponding cutouts of the base plate
intervene and can be secured here by a bolt or the like.
Durch diese Ausführungen ist es möglich, das Gerüst in einfachster
Weise außen an der Fensteröffnung zu befestigen und wieder abzunehmen, und es bietet
durch die Anordnung der Schutzgitter dem Arbeiter einen vollkommen sicheren Stand.
Auch kann der instand zu setzende Rolladen vollständig herabgelassen werden.These designs make it possible to build the scaffolding in the simplest possible way
Way to attach and detach the outside of the window opening, and it offers
The arrangement of the protective grille gives the worker a completely safe stand.
The roller shutter to be repaired can also be lowered completely.
In der Zeichnung ist der Gegenstand dargestellt, und zwar in den Abb.
I und II der Unterteil des Gerüstes schaubildlich und von der Seite gesehen, in
den Abb.III und IV der Oberteil schaubildlich und von der Seite gesehen.In the drawing the object is shown, namely in Fig.
I and II of the lower part of the scaffolding diagrammatically and seen from the side, in
Figs. III and IV of the upper part diagrammatically and seen from the side.
Der untere Teil des Gerüstes besteht aus zwei Flacheisenrahmen i,
die auf der Fensterbank flach bis zu deren Außenkante 2 und von da ab senkrecht
verwunden bogenförmig nach unten an die Mauer herangeführt sind und mit je einem
Rundkopf 4. (Platte) als Mutter einer Schraube 3 gegen die Mauerwand pi#essen. Am
inneren Ende sind die winkelig abgebogenen Flacheisenrahmen durch die Schrauben
i i mit Rundkopf 12 an die Innenwand angepreßt.The lower part of the scaffolding consists of two flat iron frames i,
those on the windowsill flat up to the outer edge 2 and from there on vertically
twisted arcuately down to the wall and with one each
Round head 4. (plate) as a nut of a screw 3 against the wall pi # eat. At the
inner end are the angled flat iron frames through the screws
i i with a round head 12 pressed against the inner wall.
Beide Rahmen sind bei 5 und 6 durch die Flacheisenstäbe 7 und 8 in
waagerechter Ebene auseinandergehalten. Nach den Abb. III und IV wird die Bodenplatte
13 des Obergerüstes nach Andrücken des Rolladengestänges g mit den Führungsleisten
1q. auf den Rahmen i gelegt, und die jetzt senkrecht zu stellenden .Holme 15, die
durch die Kreuzstreben
16 das Schutzgitter vervollständigen, sind
bei der Stange 18, die durch die auf der Bodenplatte befestigte Führungslasche ii,
geht, drehbar und greifen mit ihren verkröpften Enden unter den Eisenstab B. .,,Zugleich
ist an den Holmen 2o des Oberteil"6s, die durch die Stange ig drehbar sind, eine
iin Punkte 22 drehbare Hülse 2i angebracht, durch die beim Zusammenlegen des Obergerüstes
die Holme 23 beweglich gleiten. Am unteren Ende der verwundenen Holme 2o, die in
den Schlitz 26 des Trittbrettes 13 eingelassen sind und unten gegen den Unterrahmen
i drücken, ist über der Bodenplatte eine Lasche 2q., die durch den Riegel 25 gehalten
wird, angebracht und verleiht dem ganzen Gerüst Festigkeit und Sicherheit.Both frames are at 5 and 6 through the flat iron bars 7 and 8 in
horizontal plane kept apart. According to Fig. III and IV the base plate
13 of the upper frame after pressing the roller shutter linkage g with the guide strips
1q. placed on the frame i, and the now vertical to be placed. Struts 15, the
through the cross braces
16 complete the protective grille
in the case of the rod 18, which is passed through the guide bracket ii attached to the base plate,
goes, rotatable and reach with their cranked ends under the iron rod B. ,, At the same time
is on the spars 2o of the upper part "6s, which are rotatable by the rod ig, a
iin points 22 rotatable sleeve 2i attached, through which when folding the upper frame
the bars 23 slide movably. At the lower end of the twisted spars 2o, which in
the slot 26 of the footboard 13 are embedded and down against the sub-frame
Press i, a tab 2q., which is held by the latch 25, is above the base plate
is attached and gives the whole scaffolding strength and security.