DE6604898U - FRAME WITH CROSS STRUTS AND A SUPPORTING SURFACE FOR A MATTRESS. - Google Patents

Description

Firma Meubelfabriek Exzoma N.V., Made (N.B.) / NiederlandeMeubelfabriek Exzoma N.V., Made (N.B.) / Netherlands

"Rahmen mit Querstreben und einer darauf angeordneten Tragfläche"Frame with cross struts and a wing mounted on it

für eine Matratze".for a mattress ".

Nach den herrschenden Ansichten und Auffassungen sind für die Unterstützung von Matratzen in Bettstellen, Bettbänken und derartigen Liegemöbeln die nachfolgenden Bedingungen zu erfüllen, um eine gesunde Ruhelage des Körpers zu erhalten:According to the prevailing views and perceptions are in favor of the support of mattresses in bedsteads, bed benches and This type of lounge furniture fulfills the following conditions in order to maintain a healthy resting position for the body:

Erstens: Die Unterstützung soll möglichst starr sein, damit die untere Seite der Matratze im Gebrauch annähernd flach bleibt und sich nur die obere Fläche der Matratze dem Körper anpasst, undFirst: The support should be as rigid as possible so that the lower side of the mattress remains approximately flat during use and only the upper surface of the mattress adapts to the body, and

zweitens: eine gute Durchlüftung der Unterstützung ist notwendig, um die Ansammlung von feuchter Luft in der Matratze sowie zwischen dieser Matratze un der Unterstützung zu verhüten, welche feuchte Luft einerseits gesundheitsschädlich und andererseits schädlich für das Material der Matratze und der Unterstützung ist»second: a good ventilation of the support is necessary, to prevent the accumulation of moist air in the mattress and between this mattress and the support, which moist air is harmful to health on the one hand and on the other hand is harmful to the material of the mattress and the support »

Hinsichtlich der Bedingung der Starrheit ist es schon bekannt, als Matratzenunterstützung eine Holzfaserplatte anzuwenden, die auf hölzerne Querstreben des Bettgestelles oder der Bettbank gelegt wird. Zwecks Lüftung sind solcae Platten durchlöchert. Obwohl auf diese We ise eine starre Lagerung für die Matratze erhalten wird, ist die Lüftung durch eine solche Platte mangelhart. Insbesondere bei Matratzen aus Schaumgummi oder Schaumkunststoff tritt zwischen der durchlöcherten Platte und der Matratze Kondensation der Feuchte auf, was nicht nur für die Matratze und die Platte, sondern auch für die Gesundheit schädlich ist. Eine solche Unterstützung ist denn auch nur für Drahtfedermatratzen geeignet, da dort die erwähnten Mängel verhaltnissmässig geringer sind als bei Matratzen aus Schaumgummi oder Schaumkunststoff,Regarding the condition of rigidity, it is already known to use a fibreboard as a mattress support, which is placed on wooden cross struts of the bed frame or the bed bench. Solcae plates are perforated for ventilation. Even though in this way a rigid mounting for the mattress is obtained, the ventilation through such a plate is insufficiently hard. In particular In the case of mattresses made of foam rubber or foam plastic, condensation occurs between the perforated plate and the mattress the moisture, which is not only harmful to the mattress and the plate, but also to your health. One such support is only available for spring mattresses suitable, since the defects mentioned are relatively lower there than with mattresses made of foam rubber or foam plastic,

Zufolge der Nachteile der oben erwähnten Lagerung der Matratzen wird der seit langem bekannte federnde Matratzenrahmen aus gewundenem Stahldraht immer noch häufig verwendet, obwohl dia geringe Starrheit infolge dur Federung solcher MatratzenrahmenAs a result of the disadvantages of the above-mentioned storage of the mattresses, the resilient mattress frame, which has been known for a long time, is used made of coiled steel wire is still widely used, although the low rigidity due to the suspension of such mattress frames

HlNWElSi Diele Unterlage (Beschroibunp, und S- Dlioflipr,) ist dia zuletzt eingoroichloj sie weicht von dar ' ursprünglich eingereichten Unierjagen ab. Die rechtliche Bedeutung der Abweichung ist nicht geprüft. Dio ι goroichton Unterlagen befinden lieh In den Amlsakton. Sio kennen jederzeit ohne Nachweis eines rechtlichen IHlNWElSi Diele underlay (Beschroibunp, und S- Dlioflipr,) is the last eingoroichloj it deviates from dar ' originally submitted university hunts. The legal significance of the deviation has not been checked. Dio ι goroichton documents are borrowed in the Amlsakton. Sio know at any time without proof of a legal I.

' Worlfassung der ursprünglich ein-'' Original version of the originally

^J- - — .—--,_ ,_ vr--v>*«g_ip> — ->--*iw-vi*_r w ■ ■ * ρ ^Wp Ψ P**P!WWP*.W|.p V* |>p |1·ΊΜΙ«1Ι ■ ·#***·■■-]**■■ ^* ■ P ρ I »* ρ ■ *« ^T* ■ * P W I tf UpllVvV I VU Il · I ^*" IUII ■ M I U TQ S S OS U G D U Π *^ J- - - .—--, _, _ vr - v> * «g_ip> - -> - * iw-vi * _r w ■ ■ * ρ ^ Wp Ψ P ** P! WWP * .W | .p V * |> p | 1 · ΊΜΙ «1Ι ■ · # *** · ■■ -] ** ■■ ^ * ■ P ρ I» * ρ ■ * «^ T * ■ * PWI tf UpllVvV I VU Il · I ^ * "IUII ■ MIU TQ SS OS UGDU Π *

renfroi eingesehen werden. Auf Antrag werden hiervon auch Fololtäpien odor Filmnegalivo zu den üblichen Preisen geliefert. _ 2 —renfroi can be viewed. On request, Fololtäpien odor Filmnegalivo can also be delivered at the usual prices. _ 2 -

G 4344 (6.09) Deutscht! fatonlaml, GtbraudismuslerstolleG 4344 (6.09) German! fatonlaml, Gtbraudismuslerstolle

hinsichtlich der Bedingung der Starrheit nachteilig ist. Ein Vorteil dieser Matratzenrahmen ist die gute Lüftung. Trotz des Elnfiihrens starrer Versteifungsdrähte und sonstiger Massnahnien bleibt die Federung dieser bekannten Matratzenrahmen nachteilig, weshalb keine befriedigende Unterstützung für die Matratze gebildet wird.is disadvantageous in terms of the condition of rigidity. A The advantage of this mattress frame is the good ventilation. Despite the Introducing rigid stiffening wires and other measures the suspension of this known mattress frame remains disadvantageous, which is why no satisfactory support is formed for the mattress will.

Neuerungsgemäss wird nunmehr eine zweckraässige und billige Lösung des genannten Problems erhalten, indem, ausgehend von einem bei der ersterwähnten unterstützungsweise angewandten Rahmen mit Querstreben und einer darauf angeordneten Tragfläche für eine Matratze, die Tragfläche in der Form eines Gitters aus kraftschlüssig miteinander verbundenen, wenigstens in zwei Richtungen verlaufenden Drähten ausgeführt ist.According to the innovation, it is now a practical and cheap one Obtained solution of the problem mentioned by, starting from one of the first mentioned support manner applied Frame with cross struts and a supporting surface for a mattress arranged thereon, the supporting surface in the form of a grid frictionally interconnected, at least two-directional wires is executed.

Es hat sich nun herausgestellt, dass zufolge des kombinierten Effekts der Querträger und des durch di-e kraftsohlüssige erhaltenen Zusammenhangs der Drähte des Gitters, mit zum Beispiel bei fünf bis sechs Querträgern einer Drahtstärke je 3 nun und «iner Maschenweite von ungefähr 5 zu 3 cm, eine nicht nur sehr gut "durchlüftende", sondern ausserdem eine sehr starre Unterstützungsflache erhalten wird, die ganz den obenerwähnten Bedingungen entspricht.It has now been found that, due to the combined effect of the cross member and that of the force sole obtained connection of the wires of the grid, with, for example, five to six cross members of a wire thickness of 3 now and “A mesh size of about 5 to 3 cm, not just a huge one well "ventilated", but also a very rigid support surface is obtained which fully meets the above-mentioned conditions.

Bei einer vorzugsweise angewandten Ausführung ist das Gitter aus Längsdrähten und senkrecht zu diesen verlaufenden Querdrähten zusammengesetzt, -wobei die parallel zu den Querstreben des Rahmens verlaufenden Querdrähte auf den Längsdrähten, also an der dft Querstreben abgekehrten Seite der Längsdrähte liegen, und durch Punktschweissen mit diesen Längsdrähten verbunden sind.In a preferred embodiment, the grid is made up of longitudinal wires and transverse wires running perpendicular to them composed, -which are parallel to the cross braces of the frame running transverse wires on the longitudinal wires, i.e. on the side of the longitudinal wires facing away from the cross struts, and through Spot welding are connected to these longitudinal wires.

Die Neuerung wird nachstehend an Hand der beileigenden Zeichnung mit einem Ausführungsbeispiel näher erläutert.The innovation is explained in more detail below with reference to the accompanying drawing with an exemplary embodiment.

In der Zeichnung ist in Perspektive ein Teil des neuerungsgemässen Rahmens dargestellt, welcher Rahmen wahlweise als Einsatzrahmen in einer Bettstelle, einer Bettbank oder sonstigem Liegemöbel angewandt werden kann, oder an sich als Bettstelle,In the drawing, a part of the renovation is in perspective Frame shown, which frame can optionally be used as an insert frame in a bed, a bed bench or other Lounging furniture can be used, or in itself as a bed,

660489g660489g

Bettbank oder dergleichen dienen kann*Can serve as a bed bench or the like *

Mit 1 sind die vorzugsweise aus Holz bestehenden Längsträger bezeichnet, während mit 2 die sich an einem Ende des Rahmens befindenden Endstreben bezeichnet werden.With 1, the longitudinal beams, which are preferably made of wood, are designated, while with 2 those located at one end of the frame End striving are called.

Dor Rahmen weist ferner eine Anzahl Querstroben 3 auf, von denen in der Zeichnung drei sichtbar sind und deren Gesamtanznhl,The frame also has a number of cross struts 3, of which three are visible in the drawing and their total number,

I Λ — J_ n-l. -1^_ .·__ _i-..._ O— _·.._ D.J.—J _ 1 aA/.l>» K—♦· »λΙΙ x» 4- Αι.ΓI Λ - J_ nl. -1 ^ _. · __ _i -..._ O— _ · .._ DJ — J _ 1 aA / .l> »K— ♦ ·» λΙΙ x »4- Αι.Γ LTOX C XIE9I l\CTIIIIIO*ISXn II{5^7 run uwira 9m III I nuiir |#W9J/AVA o*yw«·«» w-wwäwqw« ««m«LTOX C XIE9I l \ CTIIIIIO * ISXn II {5 ^ 7 run uwira 9m III I nuiir | # W9J / AVA o * yw «·« »w-wwäwqw« «« m «

den Querstrebon 3i sowie auch auf den StUtzleisten U an den Endstreben 2, ist ein zum Unterstützen der nich näher angegebenen Obermatratze dienendes Gitter 5 aufgelegt. Dieses Gitter besteht in der gezeigton, bevorzugten Auafuhrungsform aus in den Kreuzpunkten durch Punktschweissen aufeinander befestigten La'ngsdrbhten 5¹ und Querdra'hten 5" und ist zum Beispiel mittels Krampen oder sonstiger Befestigungselemente auf den Querstreben 3 und den StUtzleisten h befestigt.the transverse strut 3i and also on the support strips U on the end struts 2, a grid 5 serving to support the top mattress, which is not specified in more detail, is placed. In the preferred embodiment shown, this grid consists of longitudinal wires 5 ¹ and cross wires 5 "fastened to one another by spot welding and is fastened to cross struts 3 and support strips h , for example by means of staples or other fastening elements.

In einer praktischen Ausführungsform, bei einer Rahmenlänge von etwa 2 m und sechs Querstreben 3» hat das Gitter eine Maschenweite von 5 zu 3 cm, bei einer Drahtdicke von 'etwa 3 """, wobei die grösste Abmessung der Maschen in der Längsrichtung des Rahmens liegt.In a practical embodiment, with one frame length of about 2 m and six cross struts 3 », the grid has a mesh size of 5 to 3 cm, with a wire thickness of about 3" "", where the largest dimension of the mesh in the longitudinal direction of the frame lies.

Wie aus der Zeichnung ersichtlich ist, liegen die Querdrähte 5" auf den Längsdrähten 5¹· Dies hat unter anderem den Vorteil, dass, wenn sich über eine Querstrebe zwei Querdrähte 5" befinden wurden, der Abstand zwische jenen Querdrähten und der Oberfläche der betreffenden Querstrebe eine zuverlässige Lüftung an dieser Querstrebe gewährleistet.As can be seen from the drawing, the transverse wires 5 ″ lie on the longitudinal wires 5 ¹ · This has the advantage, among other things, that if there are two transverse wires 5 ″ over a transverse strut, the distance between those transverse wires and the surface of the relevant transverse strut reliable ventilation on this cross brace is guaranteed.

Im Vergleich zu einer Ausführung, bei der die Längs- und Querdrähte miteinanier verflochten sind und sich in den Kreuzpunkten gegeneinander verschieben können, hat die neuerungsgemässe Ausführung, bei der die Längs- und Querdrähte in allen Kreuzpunkten durch Punktschweissen miteinander verbunden sind, den Vorteil, dass der Zusammenhang zwischen Längs- und Querdrähten verbessert ist und die Durchfederung bei einer gegebenen Belastung erheblich herabgesetzt ist.Compared to a design in which the longitudinal and transverse wires are intertwined and meet at the points of intersection can move against each other, has the innovation according to the design, in which the longitudinal and transverse wires in all Cross points are connected to one another by spot welding, the advantage that the connection between line and cross wires is improved and the deflection for a given one Load is significantly reduced.

(Schutzansprüche)(Protection claims)

$§04898$ §04898

Claims (2)

SchutzansprücheProtection claims 1. Rahmen mit Querstreben und einer darauf angeordneten Tragfläche fur eine Matratze, dadurch gekennzeichnet» dass die Tragfläche in Form eines Gitters (5) aus kraftschlüssig miteinander verbundenen, in mindestens zwei Richtungen verlaufenden Drähten (5¹, 5") ausgeführt ist.1. Frame with cross struts and a supporting surface for a mattress arranged thereon, characterized in that the supporting surface is designed in the form of a grid (5) made of non-positively interconnected wires (5 ¹ , 5 ") extending in at least two directions. 2. Rahmen nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Güster (5) aus Längsdrähten (5¹) und senkrecht zu diesen verlaufenden Querdrähten (5") zusammengesetst ist und dass die parallel zu den Querstreben (3) des Rahmens verlaufenden Querdrähte (5") auf den Längsdrähten (5^f)> also an der den Querstreben (3) abgewandten Seite der Längadrähte (5¹) liegen, und durch Punktschweissen mit diesen Längsdrähten verbunden sind.2. Frame according to claim 1, characterized in that the Güster (5) is composed of longitudinal wires (5 ¹ ) and transverse wires (5 ") running perpendicular to these, and that the transverse wires (5") running parallel to the cross struts (3) of the frame ") lie on the longitudinal wires (5 ^f )> on the side of the longitudinal wires (5 ¹ ) facing away from the transverse struts (3), and are connected to these longitudinal wires by spot welding.