Vorrichtung zum Reinigen von Rohrleitungen, insbesondere von Bierleitungen
e Die Erfindung, betrifft eine Vorrichtung zum Reinigen von Rohrleitungen, insbesondere
von Bierleitungen, mit zwei hintereinanderliegenden, davon einer zusätzlich einsetzbar
angcordnet, die Reini-ungsmasse aufnehmende Behälter, und einem für beide Reinigungsvorgänge
venvendbaren Schalthalin.Device for cleaning pipes, in particular beer pipes
The invention relates to a device for cleaning pipelines, in particular
of beer lines, with two one behind the other, one of which can also be used
arranged, the cleaning compound receiving container, and one for both cleaning processes
Usable Schalthalin.
Bei den bekannten Vorrichtungen mit hintereinanderliegenden Behältern
konnte eine körnige Reiniguggsmasse nicht zur Anwendung gelangen, weil sie den Ausgang
des ersten Behälters verstopfte, das Druckmifttel absperrte und dadurch das Durchdrücken
der im zweiten Behälter befindlichen Reinigungsmasse durch die zu reinigende Rohrc
leitung verhinderte. Die Anwendung abwechselnd zweier Reinigungsmassen bei den weittr
bekannten Vorrichtungen war nur möglich durch die Verwendung eines weiteren festen
Behälters und eines weiteren Umscbalthahmes. Durch die Anordnung von zwei Schalthähnen
entstanden leicht Fehlschaltungen, durch die die beiden Reinigungsmassen miteinander
vermengt wurden, Erfindungsgemäß sind diese Nachteile dadurch behoben, daß eine
Kippvorrichtung die beiden hintereinanderliegenden - davoni einer zusätzlich
einsetzbar angeordnet - Behälter einschließlich des die Flußrichtun
'g
des Druckmittels umschaltenden Hahnes in zwei feststellbare Stellun '-en.
bring t. In der ein-en Stellung (Abb. 3) steht die das Druckmittel durchlassende
Anschlußverschraubung oben, das Druckmittel durchziefit den ersten Behälter von
oben mach unten und drückt die, körnige Reinigungsinasse in bekannter Weise in mehr
oder weniger geschlossener Säule durch die zu reinigen-de Rohrleitung. In der anderen
Stellung (Abb. 4) befindet sich die das Druckmittel durchlassende An,-schlußverschraubung
unten, das Druckmittel durchzicht den ersten Behälter von unten nach oben, wirbelt
die körnige Reinigun.gsmasse auf, reinigt dieselbe gründlich und drückt die zweite
elastische Reinigungsmasse, die sich in dem inzwischen eingesetzten -zweiten Behälter
befindet, ebenfalls durch. die zu reinigende Rohrleitung. In beiden Stellungen.
wird durch ein und denselben Umschalthahn die Flußrichtung des Druckmittels, gewechselt
und dadurch. beide Reinigungsmassen . in der zu reinigenden Rohrleitung hin
und her getrieben.In the known devices with containers one behind the other, a granular cleaning compound could not be used because it clogged the outlet of the first container, shut off the Druckmifttel and thereby prevented the cleaning compound in the second container from being pushed through the pipe to be cleaned. The use of alternating two cleaning compounds in the widely known devices was only possible through the use of a further solid container and a further Umscbalthahmes. By the arrangement of two switching valves easily caused faulty switching, through which the two cleaning compositions were mixed together, according to the invention are solved these disadvantages by providing a tilting device the two consecutive - davoni arranged additionally used a - container including the Flußrichtun 'g of the pressure fluid-switching cock in two lockable positions. bring t. In the one position (Fig. 3) the screw connection through which the pressure medium passes is at the top, the pressure medium passes through the first container from above and below and presses the granular cleaning agent in a known manner in a more or less closed column through the column to be cleaned Pipeline. In the other position (Fig. 4) the screw connection that allows the pressure medium is at the bottom, the pressure medium passes through the first container from bottom to top, whirls up the granular cleaning compound, cleans it thoroughly and presses the second elastic cleaning compound, which is in the second container, which has meanwhile been inserted, also through. the pipeline to be cleaned. In both positions. the direction of flow of the pressure medium is changed by one and the same switchover valve and thereby. both cleaning compounds . driven back and forth in the pipeline to be cleaned.
Die Zeichnung zeigt ein Ausführungsbeispiel iii Abb. i eine Anisicht,
Abb. 2 einen Schnitt A-B, Abb. 3 eine Ansicht in der einen Kippstellung und
in Abb. 4 eine Ansicht in der anderen Kippstellung.The drawing shows an embodiment example iii Fig. I a view from above, Fig. 2 a section AB, Fig. 3 a view in the one tilted position and in Fig. 4 a view in the other tilted position.
Um den Bolzen, i - dreht sich der Träger 2, der in den verschiedenen
Kippstellungen durch den Steckerstift 3 festgesteckt wird. Mit dem Träger
2 ist der beispielsweise die körnige Reinigungsmasse aufnehmende Behälter 4 und
der beispielsweise die elastische
Reinigungsmasse aufnehmende und
zusätzlich einsetzbar angeordnete Behälter 5 sowie der die Flußrichtung des
Druckmittels än.-dernde Hahn6 verbunden. Die einzelnen Bc, hälter sind nach der
bekannten Art mit Ab,
schlußsIeben versehen.The carrier 2 rotates around the bolt, i , and is pinned by the pin 3 in the various tilted positions. The container 4, for example, receiving the granular cleaning compound, and the container 5, for example, receiving the elastic cleaning compound and additionally usable, as well as the valve 6 changing the direction of flow of the pressure medium are connected to the carrier 2. The individual Bc, containers are provided according to the known art with Down circuit seven.
Nachdem die Vorrichtung in. bekannter Weise beispielsweise mit dem
Wasserhahn und der zu reinigenden Rohrleitung mittels Schläuchen verbunden ist,
wird der Reinigungsvorgang wie folgt vor sich gehen: Man stellt die Vorrichtung
nach Abb. 3, das Druckmittel wird von oben auf die kö#rnige Reinie Oungsmasse
des Behälters 4 drücken und diese in mehr oder weniger geschlossener Säule durch
die zu reinigende Rohrleitung treiben. Durch Umschalten des Hahnes 6
kommt
die körnige Reinigungsmasse, nachdem sie die Rohrleitung ganz durchzogen hatte,
was an einem an ihrem Ende angeordneten , Schauglas. festgestellt -werden
kann, wieder zu.rück. Diesen Vorgang kann man beliebig oft wiederholen. Würde man
in dieser Stellung den Behälter5 einsetzen und Druckmittel durchlassen wollen, se
würde die körnige Reinigungsmassegegen das im Behälter5 eingebaute Abschlu,Bsieb
gedrückt, die D-urchlaßöffnung verstopfen und das D#ruckrm,ttel absperren. Stellt
man aber die Vorrichtung zu diesem Zwecke des Nachreinigens nach Abb.4, so wirbelt
die körnige Rei-nigungsanasse im Behälter4 auf, weil das Druckmittel von, unten
durch den Behälter4 geleitet wird; sie wird gründlich gereinigt und läßt das Druckmittel
durch, damit es die Nachspülzeinigungsmasse des Behälters 5 ebenfalls durch
die zu reinigende -.Rohrleitung treiben kann. Durch denselben Hahn 6 kann
auch die Nachspülreinigungsmasse in der Rohrleitung beliebig oft hin und her getrieben
werden.After the device has been connected in a known manner to the water tap and the pipeline to be cleaned by means of hoses, the cleaning process will proceed as follows: The device is set according to Fig. 3, the pressure medium is applied from above to the granular cleaning area Press the oung mass of the container 4 and drive it in a more or less closed column through the pipeline to be cleaned. By switching of the cock 6, the granular detergent composition comes after they had completely traversed the pipe, which is arranged on a at its end, the sight glass. can be ascertained, back again. You can repeat this process as often as you like. If one were to insert the container 5 in this position and want to let pressure medium through, the granular cleaning compound would be pressed against the screen built into the container 5, the D-passage opening would be blocked and the pressure valve would be shut off. If, however, the device is set up for this purpose of subsequent cleaning according to Fig.4, the granular cleaning compound swirls up in the container4, because the pressure medium is passed from below through the container4; it is cleaned thoroughly and lets the pressure medium through so that it can also drive the rinsing cleaning compound of the container 5 through the pipe to be cleaned. The same tap 6 can also be used to force the rinse cleaning compound back and forth in the pipeline as often as desired.