DE6604547U - SAFETY BELT BUCKLE - Google Patents

Description

R A. 5 716 B 3 - - 6.10.6 7R A. 5 716 B 3 - - 6.10.6 7

INNOCENTIASTRASSE 30 TElEfON 4$ 2! J?INNOCENTIASTRASSE 30 PHONE 4 $ 2! J?

L. 67 134 Wdm/JeL. 67 134 wdm / each

fit Martin Lindblad
Vargarda /Schwedenfit Martin Lindblad
Vargarda / Sweden

SicherheitSEurtschnalleSafety belt buckle

Die Erfindung bezieht sich auf eine Sicherheitsgurtschnaile, die aus einsra rait dem einen Zugglied verbundenen Schnallengehäuse mit einer unter Federdrück stehenden Halteklinke und einer in das Gehäuse einschiebbaren, mit dera anderen Zugglied verbundenen Zunge mit einem Schlitz besteht, die beim Einschieben in das Gehäuse die Halteklinke entgegen dem Federdruck anhebt, bis sie in ihre Sperrlage springt und die Zunge festhält, und die durch Anheben der Halteklinke mittels einer Handhabe wieder gelöst werden ; kann.The invention relates to a safety belt clip, those from einsra rait connected to the one tension member Buckle housing with a spring-loaded retaining pawl and one that can be pushed into the housing, with dera Another tension member connected tongue with a slot consists of the retaining pawl when pushed into the housing raises against the spring pressure until it jumps into its locked position and holds the tongue, and by lifting the Retaining pawl can be released again by means of a handle; can.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Sicher- ■ heitsgurtschnalle dieser Gattung auf neuartige Weise möglichst handlich und betriebssicher und mit möglichst wenig Einzelteilen auszubilden.The invention is based on the object of a security ■ belt buckle of this type in a novel way if possible easy to handle and operationally reliable and designed with as few individual parts as possible.

Erfindungsgemäß geschieht dies dadurch, daß die Halteklinke an einem senkrecht zur Richtung der «ugkraft entgegen dem Druck einer Feder verschiebbar geführten Bolzen mit einem Bund ausgebildet ist, der auf der einen Schenkelfläche eines Z-fönnigen Auelösehebels ruht, welcher flach auf einer nit dem Schnallengehäuse verbundenen Fläche aufliegt and _2Weclcs Auslesens- der Klinke gegenüber dieser Fläche um eine quer zur Gurtsugrichtong verlaufende Kante kippbar ist.According to the invention, this is done in that the retaining pawl is formed on a bolt with a collar which is guided perpendicular to the direction of the pulling force against the pressure of a spring and which rests on one leg surface of a Z-shaped release lever which is connected flat to the buckle housing Surface rests and _{2Wec lcs read-out the latch can be tilted in} relation to this surface around an edge running transversely to the belt attachment.

66046604

Im folgenden sind die Erfindung und ihre Vorteile nebst weiteren Einzelheiten anhand der Zeichnungen bei- :In the following the invention and its advantages together with further details with reference to the drawings are:

apielsweise näher erläutert. Es zeigenapiel wise explained in more detail. Show it

Pig. 1 einen Längsschnitt durch die neue Sicherheitsgurtschnalle, Pig. 1 a longitudinal section through the new seat belt buckle,

Fig. 2 eine Draufsicht auf die Schnalle, teilweise im Schnitt,Fig. 2 is a plan view of the buckle, partially in section,

Pig* 3 und Pig. ¹J zwei Ausführungsmöglichkeiten des mit dem Fahrzeug verbundenen einen, an der Sicherheitsgurtschnalle angreifenden Zuggliedes. Die übrigen Figuren zeigen Einzelteile, und zwarPig * 3 and Pig. ¹ J two possible designs of the one tension member connected to the vehicle and engaging the seat belt buckle. The remaining figures show individual parts, namely

Fig. 5 die Zunge in zwei Ansichten, • ί Fig. 6 den Auslösehebel in zwei Ansichten,Fig. 5 the tongue in two views, • ί Fig. 6 the release lever in two views,

Fig. 7 die eine Führungsplatte für den Klinkenbolzen7 shows a guide plate for the pawl bolt

in zwei Ansichten,
ΐν Fig« 8 die andere Führungsplatte für den Klinkenbolzenin two views,
ΐν Fig «8 the other guide plate for the pawl bolt

('. .„ ,' . in zwei Ansichten, ( '.. ",'. In two views,

T," I¹V-, rT, "I ¹ V-, r

"*/.· -..''■"'" '·■"' _l2 Fig. 9 die beiden Befestigungsniete,"* /. · - .. ''■"'"' · ■"' _l2 Fig. 9 the two fastening rivets,

Pig.Io die Rücksteilfeder für die Zunge, Fig. 11 die Rückstellfeder für den Klinkenbolzen, Fig· 12 und 13 den Klinkenbolzen in awei Ansichten, Fig* I¹I und 15 denselben Klinkenbolzen in zwei weiterenPig.Io the return spring for the tongue part, Fig. 11, the return spring for the latch bolt, Figure 13 · 12 and the latch bolt in Awei views, Fig * I ¹ I and 15, the same latch bolt in two other

Ansichten·Views

In Fig. 1 und 2 ist eins das Schnallengehäuse, das in ein· auf das eine Zagglied 2 aufgeschobene Hülse 3 übergehl;· Das Zugglied 2 enthält einen Kern *i in Form eines DrahtseilsIn Fig. 1 and 2, one is the buckle housing, which overgoes into a sleeve 3 pushed onto the one tooth member 2; The tension member 2 contains a core * i in the form of a wire rope

660660

mit einer biegsamen Kunststoffumhüllung 5» an dessen Ende ein Schuh 6 befestigt 1st, der in eine Platte 7 übergeht. Das andere Ende des Zuggliedes 2 ist in einem Schuh 8 bzw. 8' befestigt, der in einen koaxialen Schaubgewindebolzen 9 mit Abflachung Io zum Angriff eines Schlüssels oder rait einer öse 11 für eine Befestigungsschraube versehen sein kann. Die Platte 7 an dem Schuh 6 ist durch ein Niet 12 mit den beiden Führungsplatten 13, I¹A vsrbun=A shoe 6, which merges into a plate 7, is attached to the end of a flexible plastic casing 5 '. The other end of the tension member 2 is fastened in a shoe 8 or 8 ', which can be provided in a coaxial screw thread bolt 9 with a flattened area Io for engaging a key or an eyelet 11 for a fastening screw. The plate 7 on the shoe 6 is by a rivet 12 with the two guide plates 13, I ¹ A vsrbun =

^: den. 15 ist ein in öffnungen dieser beiden Platten ent ^: the. 15 is an ent in openings of these two plates

gegen dem Druck einer Feder 16 geführter Bolzen rait einem Bund 17. An dem Bolzen ist die Halteklinke 18 «ymmetrisch zu beiden Seiten des Bolzens ausgebildet. Der Bolzen ruht mit seinem Bund auf der einen Schenkelfläche 19 eines Z-för-Bolt guided against the pressure of a spring 16 has a collar 17. The retaining pawl 18 on the bolt is symmetrical formed on both sides of the bolt. The bolt rests with its collar on one leg surface 19 of a Z-conveying

. , . Bilgen Auelösehebels 2o, welche flach auf der Platte 13 aufliegt und zwecks Auslösens der Klinke gegenüber dieser Platte . um eine quer zur Gurtzugrichtung verlaufende Kante kippbar. ,. Bilge release lever 2o, which rests flat on the plate 13 and for the purpose of releasing the pawl opposite this plate . tiltable around an edge running transversely to the direction of belt tension

;i3t. Die andere Schenkelfläche 22 des Z-förroigen Hebel* 2o .· (_', v. -. \. ; - ' dient als Handhabe für die Auslösung, bei diesem Ausführung«-; i3t. The other leg surface 22 of the Z-shaped lever * 2o. · (_ ', v. -. \.; -' serves as a handle for the release, in this version «-

>:-·;"".:.:· Γ'- 'y beispiel als Drucktaste. Sie ist innerhalb des Schnallenge- j~ häuses 1 angeordnet und durch «inen Ausschnitt 23 in dessen Wand zugänglich, so daß sie die Wand des Schnallenkörpers Im Bereich des Ausschnittes im wesentlichen ergänzt. Wird die Handhabe 22 durch Druck tätig, ao gibt der Auslösehebel um die Kante 21, verschiebt dadurch den Bolzen nach oben und löst auf diese Weistf die Klinke 18. Erstreckt sich der Ausschnitt 23 in Fig. 1 noch weiter nach rechts bis in den Bereich der Schrägfläche des Sohnallenkörpsrs, so kann die>: - ·; "".:.: · Γ'- 'y example as a push button. It is arranged and within the Schnallenge- j ~ 1 häuses accessible so that it supplements by "inen cutout 23 in its wall, the wall of the buckle body in the area of the cutout substantially. If the handle 22 is activated by pressure, ao the release lever moves around the edge 21, thereby shifting the bolt upwards and in this way releases the pawl 18. If the cutout 23 in FIG. 1 extends even further to the right into the area of the Inclined surface of the Sohnallenkörpsrs, so the

60454?60454?

Handhabe statt als Drucktaste auch als Zughebel dienen, bei dessen Betätigung der Auslösehebel 2o um die Kante 21· im Linksdrehsinne kippt, mit dem gleichen Erfolg, daß der BoI-' zen 15 angehoben und die Klinke 18 gelöst wird. Beim Lösen der Klinke wirkt die symmetrische Blattfeder 2¹I auf die ■Zunge 25 als Rückstellfeder. Die Zunge 25 stellt den von der Sicherheitsgurtschnalle lösbaren Teil dar, der mit dem anderen Zugglied,in diesem Falle dem in durch sie hindurch- ''J (gehenden Gurt 26 verbunden ist. Die Blattfeder 2¹} ist aufHandle instead of a pushbutton also serve as a pull lever, upon actuation of which the release lever 2o tilts around the edge 21 · in a counterclockwise direction, with the same result that the bolt 15 is raised and the pawl 18 is released. When the pawl is released, the symmetrical leaf spring 2 ¹ I acts on the tongue 25 as a return spring. The tongue 25 provides the detachable from the seat belt buckle portion is corresponding to the preceding in hindurch- through it '' J (strap 26 is connected to the other tension member, in this case. The leaf spring 2 ^1} is on

a dem Niet 27 gelagert, der die beiden Führungsplatten 13, Ik a mounted on the rivet 27, which the two guide plates 13, Ik

s verbindet.s connects.

Die Führung für den verschiebbaren Bolzen 15 wird durch koaxiale Öffnungen in den beiden Platen 13, l¹« gebildet. Auf ■ . diese Weise sind das Schnallengehäuse 1. und der Z-förmige _! - " Auslösehebel 2o von der Zugkraft entlastet. Diese wird allda -, , „ -yon dem Bolzen 15 mit den Klinken 18 aufgenommen. Vie die Pig. 12-1¹I zeigen, weist die Auslöseklinke 18 zu beidenThe guide for the sliding bolt 15 is formed through coaxial openings in the two Platen 13, l ¹ ". On ■. this way the buckle case is 1. and the Z-shaped _! - ". Sear 2o relieved of the pulling force this is allda -,".. -Yon the bolt 15 with the pawls 18 added Vie the Pig show 12-1 ¹ I, comprises the release pawl 18 on both

/'") :j^i_K> ⁴ > (Seiten eines plattenförmig abgeflachten Teiles 28 des vei·· ic M*% " ί '„/schiebbar geführten Bolzens 15 zwei Schrägflachen auf, Di«/ '") : j ^ i _K > ⁴ > (sides of a plate-shaped flattened part 28 of the vei ·· ic M *%"ί'"/ slidably guided bolt 15 on two inclined surfaces, Di«

^s" *"* " "zur Führung dieses plattenförmigen Teiles 28 des Bolzens dienende Öffnung in der einen Platte I¹I, die mit dem Zugglied 2 fest verbunden ist, ist dem Querschnitt des plattenförmigen Teils angepaßt. Die Zunge 25 weist einen Schlitz auf, damit sie im Bereich der Platte 28 über den Bolzen 15 ^s "*" * "" for guiding this plate-shaped part 28 of the bolt serving opening in the one plate I ¹ I, which is firmly connected to the tension member 2, is adapted to the cross-section of the plate-shaped part. The tongue 25 has a slot so that it can slide over the bolt 15 in the area of the plate 28

gesteckt werden kann»can be plugged » Anwendung und AusführungApplication and execution derthe 77th Die Möglichkeiten zuThe possibilities too neuen Sicherheitsgurtschn&lle beschränken sich nicht auf dasnew seat belt buckles are not limited to that 660^660 ^ 154154

hier im einzelnen gezeigte 3eispiel. Dieses betrifft ihre μ 3 example shown here in detail. This affects your μ

Anwendung und Ausbildung in Verbindung mit einem sogenannten Y- oder V-Gurt, wobei das in das Schnallengehäuse eingesteckte Zugglied 2 halbstarr ausgebildet ist, während das andere Zugglied 26 ein durchpehander durch eine öffnung in der Zunge 25 lose hindurchgesteckter Gurt ist, dessen beide Teile einen Brustgurt und einen Hilft gurt bilden. Die neue Gurtschnalle läßt sich aber auch in Verbindung mit anderen Arten von Gurten vorteilhaft verwenden.Application and training in connection with a so-called Y or V belt, the tension member 2 inserted into the buckle housing being of semi-rigid design, while the other Tension member 26 is a belt loosely inserted through an opening in tongue 25, both of which Parts of a chest strap and a support strap to form. The new belt buckle can also be used in conjunction with others Use types of belts beneficially.

Claims (5)

H/L5n653*-6.1Cü/ gr S chut ζ an SprücheH / L5n653 * -6.1Cü / gr S chut ζ an Proverbs 1. Sicherheitsgurtschnalle, die aus einem mit dem einen Zugglied verbundenen Schnallengehäuse mit einer unter Federdruck stehender Halteklinke und einer in das Gehäuse einsehiebbaren, mit dem anderen Zugglied verbundenen Zunge mit einem SOiIita besteht, die beim Einschieben in das Gehäuse die Halteklinke entgegen dem Federdruck anhebt, bis sie in ihre Sperrlage springt und die Zunge fesehält, und die durch Anheben der Halteklinke mittels einer Handhabe wieder gelöst werden ka-r\n, dadurch gekennzeichnet, daß die Halteklinke (18) an einem s· nkfecht zur Richtung der Zugkraft entgegen dem Druck einer Feder (16) verschiebbar geführten Bolzen (15) mit einem Bund (17) ausgebildet ist, der aus." der einen Schenkelfläche (19) eines Z-förmigen Auslösehebels (2o) ruht, welcher flach auf einer mit dem Schnallengehäuse (1) verbundenen Fläche (13) aufliegt und zwecke Auslösens der Klinke (18) gegenüber dieser Fläche um eine quer zur Gurtzugrichtung verlaufende Kante (21) kippbar ist,1. Seat belt buckle, which consists of a buckle housing connected to one tension member with a spring pressure standing holding pawl and one that can be pushed into the housing, with the other tension member connected tongue with a SOiIita consists of the retaining pawl when pushed into the housing lifts against the spring pressure until it jumps into its locked position and holds the tongue, and the through Raising the retaining pawl by means of a handle can be released again, characterized in that the retaining pawl (18) on a bolt (15) slidably guided in the direction of the tensile force against the pressure of a spring (16) is formed with a collar (17) which consists of. "the one Leg surface (19) of a Z-shaped release lever (2o) rests, which is flat on a with the buckle housing (1) connected Surface (13) rests and for the purpose of releasing the pawl (18) opposite this surface by a direction transverse to the belt pulling direction running edge (21) is tiltable, 2· Sicherheitsgurtschnalle nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die andere Schenkelfläche (22) des Z-förmigen Auslösehebels (2o) als Handhabe für die Auslösung, insbesondere als Drucktaste oder als Zughebel dient, welche innerhalb des Schnallengehäuses angeordnet und durch einen Ausschnitt (23) in dessen Wand zugänglich ist, so dan sie die Wand des Schnallenkörpers im Bereich des Ausschnittes2 · seat belt buckle according to claim 1, characterized characterized in that the other leg surface (22) of the Z-shaped release lever (2o) serves as a handle for the release, in particular as a push button or as a pull lever, which is arranged within the buckle housing and accessible through a cutout (23) in its wall, so dan the wall of the buckle body in the area of the cutout 660454?660454? im wesentlichen ergänzt.essentially supplemented. 3. Sicherheit3gurtschnalle nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Führung für den verschiebbaren Bolzen (15) durch koaxiale öffnungen in zwei parallelen, mit dem einen, in das Schnallengehäuse lose eingeführten Zugglied (2) fest verbundenen Platten (13, VA) gebildet ist, so daß das Schnallengehäuse (1) und der Z-i<&rmlge Auslösehebel (2o) von der Zugkraft entlastet sind.3. Sicherheit3gurtschnalle according to claim 1 or 2, characterized in that the guide for the displaceable bolt (15) through coaxial openings in two parallel, with the one loosely inserted tension member (2) in the buckle housing plates (13, VA) is formed, so that the buckle housing (1) and the Zi <& rmlge release lever (2o) are relieved of the pulling force. k. Sicherheitsgurtschnslle nach einem der Ansprüche 1-3, dadurch gekennzeichnet, daß die Auslöseklinke (18) zu beiden Seiten eines plattenförmig abgeflachten Teiles des verschiebar geführten Bolzens zwei Schrägflächen aufweist, und daß die zur Führung dieses plattenförmigen Teiles des Bolzens dienende öffnung in der einen der beiden mit dem einen Zugglied fest verbundenen Platten dem Querschnitt des plattenförmigen Teils angepaßt ist. k . Safety belt buckle according to one of Claims 1-3, characterized in that the release pawl (18) has two inclined surfaces on both sides of a plate-shaped flattened part of the displaceably guided bolt, and that the opening serving to guide this plate-shaped part of the bolt in one of the two is adapted to the cross-section of the plate-shaped part with the one tension member firmly connected plates. 5. Sicherheitsgurtschnalle nach einem der Ansprüche 1-4, gekennzeichnet durch eine in dem Gehäuse gelagerte, als Blattfeder (24) ausgebildete, auf die in das Gehäuse (1) eingesteckte Zunge (25) symmetrisch zu deren Schlitzmittenebene wirkende Rückstellfeder. 5. Safety belt buckle according to one of claims 1-4, characterized by a resetting spring mounted in the housing, designed as a leaf spring (24) and acting on the tongue (25) inserted into the housing (1) symmetrically to the slot center plane. 6» Sicherheitsgurtschnalle nach einem der Ansprüche 1-5» dadurch gekennzeichnet, daß "las in das Schnallengehäuse eingesteckte Zugglied (2) halbstarr ausgebildet ist und beispielsweise aus einem Stück Drahtseil (4) mit Kunststoffverkleidung (5) besteht, an dessen anderem Ende sich ein Metalülechuh (8, 8^V) mit koaxialem Schraubgewinde (9) oder mit einer öse (11) für eine Befestigungsschraube befindet. 6 »Safety belt buckle according to one of claims 1-5» characterized in that "the tension member (2) inserted into the buckle housing is semi-rigid and consists, for example, of a piece of wire rope (4) with plastic cladding (5), at the other end of which a Metal sleeve (8, 8 ^V ) with a coaxial screw thread (9) or with an eyelet (11) for a fastening screw. L 67154 WDM/ef Gbm 6 6o4L 67154 WDM / ef Gbm 6 6o4 Neuer
Schutzanspruch 1News
Protection claim 1 Sicherheitsgurtschnalle, die aus einem mit dem einen Zugglied verbundenen Sehnaliengehäuse und mit einer unter Federdruck stehenden, an einem senkrecht zur Richtung der Zugkraft entgegen dem Druck einer Feder verschiebbar geführten Bolzen mit einem Bund ausgebildeten Halteklinke und einer in das Gehäuse einschiebbaren, nut deni anderes Zugglied verbundenen Zunge mit einem Schlitz besteht, die beim Einschieben in das Gehäuse die Halteklinke entgegen dem Federdruck anhebt, bis sie in ihre Sperrlage springt und die Zunge festhält, und die durch Anheben der Halteklinke mittels einer Hand-habe wieder gelöst werden kann, dadurch gekennzeichnet, daß der Bund (17) des Bolzens (15) auf dem einen Schenkel (19) eines Z-förmigen Auslcsehebels (20) ruht, welcher flach auf einer mit dem Schnallengehäuse (l) verbundenen Fläche (13) aufliegt und zwecks Auslösens der Klinke (l8) gegenüber dieser Fläche um eine quer zur Gurtzugrichtung verlaufende Kante (21) kippbar ist.Seat belt buckle coming out of one with the one Tension member connected tendon housing and with a spring-loaded, on a perpendicular to the direction of the Tensile force against the pressure of a spring displaceably guided bolt with a collar formed retaining pawl and one that can be pushed into the housing, but the other There is a tongue connected to the tension member with a slot that opposes the retaining pawl when it is pushed into the housing the spring pressure lifts until it jumps into its locking position and holds the tongue, and by lifting it the retaining pawl can be released again by means of one hand, characterized in that the collar (17) of the bolt (15) rests on one leg (19) of a Z-shaped release lever (20), which rests flat on a surface connected to the buckle housing (l) (13) rests and for the purpose of releasing the latch (l8) compared to this surface by a direction transverse to the direction of belt tension running edge (21) is tiltable. 660660