DE6604436U - DEVICE FOR VENTILATING COMPOSITE RENTALS - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zum Zu- oder Abführen von gas- oder dampfförmigen Medien, insbesondere zum Zuführen von Luft, bei einer auf einer Sohlenfläche errichtetenKompostmiete. The invention relates to a device for supplying or removing gaseous or vaporous media, in particular for supplying of air, with a compost pile erected on a sole surface.

Bei der Kompostierung von organischen Abfällen ist für einen geruchfreien Rottenverlauf Sauerstoff erforderlich, welcher der Luft entnommen wird und welcher alle Kompostpartikel einer Miete möglichst gleichmäßig verteilt umgeben soll. Nur durch den hierbei eingeleiteten aeroben Prozeß entsteht ein brauchbarer Humus und wird eine Bakterienflora gewährleistet, die beim Abbau der organischen Substanzen keine Stinkgase entstehen läßt.When composting organic waste, oxygen is required for an odor-free rotting process, which is taken from the air and which should surround all compost particles in a pile as evenly as possible. Only by the aerobic process initiated in this way creates a usable humus and a bacterial flora is guaranteed that the The breakdown of organic substances does not give rise to odorous gases.

Um ein zum Zwecke der Anreicherung mit Luft mehrfaches Umsetzen der Miete zu vermeiden und um ferner zum Zwecke der Platzeinsparung höhere Mieten errichten zu können, in welche trotz der hierbei auftretenden größeren Verdichtung genügend Luft zugeführt werden kann, wird nach bekannten Verfahren die Luffc unter einem gewissen Überdruck und konditioniert, wie zum Beispiel kalt und feucht oder heiß und trocken, zugeführt. Hierzu ist es bekannt, innerhalb oder unterhalb der Miete zum Beispiel mit Löchern oder Schlitzen versehene Rohre zu verlegen, durch welche diese konditionierte Luft in die darüberliegende Miete eingeblasen wird (DBP 1 013 300 und DBP 1094 275). Ferner sind Anlagen begannt, bei welchen die Sohlenfläche, aufIn order to avoid multiple repositioning of the rent for the purpose of enrichment with air and furthermore for the purpose of Saving space to be able to build higher rents, in which sufficient despite the greater compression that occurs here Air can be supplied, the Luffc is under a certain overpressure and conditioned, such as for Example cold and damp or hot and dry, supplied. To do this, it is known to move inside or below the rent Example of laying pipes provided with holes or slits, through which this conditioned air into the overlying Rent is blown in (DBP 1 013 300 and DBP 1094 275). Furthermore, systems are started in which the sole surface on

welcher die Kompostmiete errichtet wird, aus luftdurchläs- jwhich the compost rent is set up, from air vents j

sigen Kiesschüttungen, porösem Makadam oder ähnlichen Teer- | schichten besteht, unter welchen Leitungen mit Schlitzen oder dergleichen verlegt sind, durch welche die Luft zugeführt oder gegebenenfalls auch abgesaugt wird.solid gravel, porous macadam or similar tar | layers consists, under which lines with slots or the like are laid, through which the air is supplied or, if appropriate, is also suctioned off.

Es hat sich aber gezeigt, daß die Schlitze oder Löcher bzw. die luftdurchlässigen Schichten sehr leicht verstopfen, wodurch die L'Jffcverteilung ungleichmäßig oder gänzlich unterbrochen wird. Eine Reinigung ist, besonders wenn man die relativ großen Ausdehnungen derartiger Mieten in Betracht zieht, sehr aufwendig und schwierig, wenn nicht sogar unmöglich, wie zum Beispiel wenn sich die porösen Schichten zugesetzt haben. Da es wünschenswert ist, die Sohlenfläche mit schweren Fahrzeugen, zum Beispiel Schaufelladern zu befahren, besteht außerdem entweder die Gefahr, daß dadurch die Leitungen unterhalb der Fläche zerdrückt werden, ohne daß dies bemerkt wird, oder derartige Fahrzeuge werden durch die auf der Fläche verlegten Rohre weitgehend behindert. However, it has been shown that the slots or holes or the air-permeable layers very easily clog, as a result of which the distribution is unevenly or completely interrupted will. Cleaning is especially important when you consider the relatively large expansions of such heaps draws, very laborious and difficult, if not even impossible, as for example when the porous layers have added. Since it is desirable to drive on the sole surface with heavy vehicles, e.g. shovel loaders, there is also either the risk that the lines are crushed below the surface, without that this is noticed, or such vehicles are largely hindered by the pipes laid on the surface.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Einrichtung zum Zu- oder Abführen von gas- oder dampfförmigen Medien, insbesondere zum Zuführen von Luf t, bei einer auf einer Sohlenfläche errichtetenKompostmiete mittels unter der Miete angeordneter mit Schlitzen od.dgl. versehener Leitungen zu schaffen, welche die erwähnten Nachteile der bekannten Einrichtungen nicht hat. Insbesondere sollen die Leitungen einfach und billig in der Herstellung, unempfindlich gegen Beschädigung und gegen Verstopfung und leicht zu reinigen sein. Außerdem sollen beim Abräumen der Miete auch schwere Fahrzeuge ohne Behinderung durch Rohre, Gräben etc. auf der Mietensohle fahren können.The object of the invention is to provide a device for supplying or discharging gaseous or vaporous media, in particular for supplying air , in a compost pile erected on a sole surface by means of slots or the like arranged under the pile. to create provided lines, which does not have the disadvantages mentioned of the known devices. In particular, the lines should be simple and cheap to manufacture, insensitive to damage and clogging, and easy to clean. In addition, when clearing the rent, even heavy vehicles should be able to drive through pipes, trenches, etc. on the bottom of the rent without hindrance.

Die Erfindung löst das Problem dadurch, daß die Leitungen als in die Sohlenfläche eingelassene, mittels Abdeckplatten abgedeckte Kanäle ausgebildet sind und daß die AbdeckplattenThe invention solves the problem in that the lines are embedded in the sole surface by means of cover plates covered channels are formed and that the cover plates

derart abgestützt sind, daß die Schlitze zwischen einem parallel zum Kanal verlaufenden Abdeckplft-ttenrand und der entsprechenden Kanalrandfläche liegen.are supported in such a way that the slots between a cover plate edge running parallel to the channel and the corresponding channel edge area.

Aufgrund der Ausbildung nach der Erfindung erhält man eine Leitung·, die außerordentlich leicht und einfach zu reinigen ist, da sich die Schlitze nicht in einem Bauteil befinden, in welchem sie zum Beispiel mittels Stöcken od.dgl. mühsam gereinigt werden müssen, sondern zwischen zwei Bauteilen gebildet werden und mit der Wegnahme der Abdeckplatten verschwinden. Eventuelle festgesetzte Schmutzteile fallen dabei in den Kanal und können entweder mittels eines Besens oder durch einen Wasserstrahl in einfacher Weise beseitigt v; erden.Due to the training according to the invention one obtains one Cable that is extremely light and easy to clean, as the slots are not in one component, in which they or the like, for example by means of sticks. troublesome must be cleaned, but are formed between two components and disappear when the cover plates are removed. Any stuck dirt particles fall into the channel and can either be cleaned with a broom or eliminated in a simple manner by a jet of water v; earth.

Um eine beim Abräumen und Aufsetzen der Miete von Fahrzeugen befahrbare,vollkommen ebene Mietensohle su erhalten, sind nach einer weiteren Ausbildung der Erfindung die Abdeckplatten zum bündigen Abschluß mit der Sohler.fläche in dieser versenkt angeordnet. Es ergibt sich bei dieser Ausbildung eine um etwa einen rechten Winkel abgebogene Durchströmrichtung durch die Schlitze, wodurch ein unmittelbares Eindringen von Teilchen aus den Mieten in das Kanalinnere weitgehend vermieden wird.In order to obtain a completely level rental floor that is drivable when clearing and setting up the rental of vehicles according to a further embodiment of the invention, the cover plates to be flush with the Sohler.fläche in this sunk arranged. With this design, the result is a flow direction bent by approximately a right angle through the slots, which largely avoids direct penetration of particles from the windrows into the interior of the canal will.

Zweckmäßigerweise sind zur Bildung der im wesentlichen horizontalen und/oder seitlichen Durchlaßschlitze zwischen den Kanalrandflächen und den Abdeckplattenrändern an sich bekannte Distanzhalter angeordnet, die vorzugsweise mit den Abdeckplatten zu einem Bauteil vereinigt sind, indem sie zum Beispiel bei als Betonfertigteile ausgebildeten Abdeckplatten unmittelbar an diese angegossen sind.Appropriately are to form the substantially horizontal and / or lateral passage slots between the channel edge surfaces and the cover plate edges known per se Arranged spacers, which are preferably combined with the cover plates to form a component by being used for Example in the case of cover plates designed as precast concrete parts are cast directly onto them.

Sshr vorteilhaft kann es sein, wenn gemäß einer Weiterbildung der Erfindung an den Stoßstellen von der Länge nach untereinander liegenden Abdeckplatten Schlitze bildende Aussparungen vorgesehen sind.It can be very advantageous if, according to a further development of the invention, at the joints from the length to one another lying cover plates slots forming recesses are provided.

443443

η - η -

Ure den Abdeckplatten bei leichtem Gewicht eine große Festigkeit zu verleihen, besonders wenn die Mietensohle von schweren Fahrzeugen befahrbar sein soll, werden die Abdeckplatten zumindest über einen Teilbereich ihrer Länge als T-Profil ausgebildet, dessen Stege sich auf den Kanalböden abstützen. Dabei kann der Steg zum Beispiel an den Enden jeder Platte etwas eingezogen oder über seine Länge ein oder mehrmals unterbrochen sein, damit durch ihn nicht zwei voneinander völlig getrennte Kanäle gebildet werden.The cover plates have great strength while being light in weight to lend, especially if the floor of the rent is to be passable by heavy vehicles, the cover plates at least over part of its length as a T-profile formed, the webs of which are supported on the channel bottoms. The web can, for example, be at the ends of each plate something drawn in or interrupted one or more times along its length so that it does not cause two from each other completely separate channels are formed.

Die T-förmige Ausbildung der Abdeckplatten ist dann besonders vorteilhaft, wenn die Abdeckplatten nach einem weiteren Merkmal der Erfindung aus einem elastischen Werkstoff, zum Beispiel aus Gummi oder einem Kunststoff bestehen. Dieser sollte ,jedoch eine solche Festigkeit haben, daß durch die aufgeschüttete Miete keine Verformung auftritt, wodurch unter Umständen die Schlitze zugedrückt würden. Jedoch sollen sie sich unter einer höheren Last, zum Beispiel von darüberfahrenden Fahrzeugen, innerha' b der Schlitzbreite elastisch verformen, bis sich die Platte an der belasteten Stelle auf dem •festen Kanalrand abstützt. Unelastische Abdeckplatten, zum Beispiel aus Beton, müßten eine solche Stärke erhalten, daß sie auch diese hohen punktförmigen Lasten aufnehmen könnten. Eine stärkere Betonplatte würde aber bei einem bestimmten erfordexUichen Kanalquerschnitt tiefere Kanäle und gegebenenfalls sogar eine insgesamt dickere Sohlenschicht erfordern. Bei ien relativ großen Dimensionen einer solchen Sohlenfläche, die zum Beispiel eine Kreisfläche bis zu 100 m Durchmesser sein kann, können schon bei einer Verminderung der Plattenstärke um nur wenige Zentimeter erhebliche Materialkosten eingespart werden.The T-shaped design of the cover plates is particularly advantageous if the cover plates have a further feature of the invention from an elastic material, for example consist of rubber or a plastic. This should, however, have such a strength that by the heaped up Rent no deformation occurs, which under certain circumstances would press the slots shut. However, they should deform elastically within the width of the slot under a higher load, for example from vehicles driving over them, until the plate is supported at the stressed point on the • fixed channel edge. Inelastic cover plates, for Example made of concrete, should be given such a strength that they can take these high point loads. A stronger concrete slab would be required for a certain one Channel cross-section require deeper channels and possibly even an overall thicker sole layer. At ien relatively large dimensions of such a sole surface, which for For example, a circular area with a diameter of up to 100 m can be achieved by reducing the panel thickness by only Significant material costs can be saved by just a few centimeters.

Nach einer zweckmäßigen Ausführungsform der Erfindung verjüngt sich der Kanalquerschnitt nach unten. Bei einer Sohlenfläche aus Beton läßt sich ein solcher Querschnitt, besonders im Hinblick auf die Schalung, einfacher und leichter herstellen. Auch ist ein derartig ausgebildeter Kanal, besonders wenn er als Grenzfall einen dreieckförmigen Querschnitt aufweist, sehr f.chnell und mit geringem Aufwand zu reinigen.According to an expedient embodiment of the invention, the channel cross-section tapers downwards. With a sole surface Such a cross-section can be produced more simply and easily from concrete, especially with regard to the formwork. A channel designed in this way is also very good, especially when, as a borderline case, it has a triangular cross-section Can be cleaned quickly and with little effort.

I - 5 -I - 5 -

I Vorzugsweise werden die Kanäle aus vorgefertigten rinnenför-I Preferably, the channels are made of prefabricated channel conveying

| migen Fertigteilen, zum Beispiel Betonfertigteilen gebildet,| formed precast elements, for example precast concrete elements,

i die in die Sohlenfläche eingelassen werden. Hiermit kann diei that are embedded in the sole surface. With this, the

I Herstellung einer Sohlenfläche mit Kanälen wesentlich ver-I Production of a sole surface with channels significantly

I einfachu und verbilligt werden, da keine Schalungen für die I simplyu and cheaper because no formwork for the

I Kanäle erforderlich sind und nur die Flächen zwischen denI channels are required and only the areas between the

I verlegten Kanalfertigteilen als einfache Betonplatte zu ver-I installed prefabricated sewer parts as a simple concrete slab

I gießen sind.I am pouring.

I Die Erfindung ist im folgenden in mehreren Ausführungsbei-I The invention is shown below in several embodiments

I spielen anhand der Zeichnung beschrieben.I play described using the drawing.

S Darin zeigenS show in it

i Fig. 1 bis 4 Schnitte durch perspektivische Darstel-i Fig. 1 to 4 sections through perspective representations

lunger verschiedener Ausbildungsmöglichkeiten der Kanäle mit Abdeckungen nach
der Erfindung,various training options for the canals with covers
the invention,

Fig. 5 in Draufsicht eine Stoßstelle zwischen
zwei Abdeckplatten der Ausbildung nach
Fig. 3 oder k, Fig. 5 in plan view a joint between
two cover plates according to training
Fig. 3 or k,

Fig. 6 im Schnitt eine modifizierte Ausbildung
einer Stoßstelle zwischen zwei Abdeckplatten, 6 shows a modified embodiment in section
a joint between two cover plates,

Fig. 7 in Draufsicht schematisch die Anordnung7 schematically shows the arrangement in plan view

der Kanäle bei einer kreisförmigen Mietensohle, the canals with a circular pile floor,

Fig. 8 einen Schnitt entlang der Linie VIII-VIII der Fig. 7 in etwas vergrößertem Maßstabe,8 shows a section along the line VIII-VIII in FIG. 7 on a somewhat enlarged scale,

Fig. 9 in Draufsicht schematisch die Anordnung der Kanäle bei einer rechteckigen Mietensohle.9 shows a schematic plan view of the arrangement of the channels in the case of a rectangular rent sole.

In der Ausführung gemäß Fig. 1 ist in der Sohlenoberfläche 1 ein dreieckförmiger Kanal eingelassen, auf dessen ausgerundeter Bodenkante sich der Steg J> der T-förmigen Abdeckplatte abstutzt. Der Steg J> hat eine solche Länge, daß zwischen den Kanalrandflächen 5 und den Unterseiten β der Abdeckplatten in deren jeweiligen Randbereichen Schlitze 7 entstehen« An dieIn the embodiment according to FIG. 1, a triangular channel is embedded in the sole surface 1, on the rounded bottom edge of which the web J> of the T-shaped cover plate is supported. The web J> has a length such that slots 7 arise between the channel edge surfaces 5 and the undersides β of the cover plates in their respective edge regions

660443660443

Abdeckplatte 4 sind Distanzstücke δ angegossen, welche ein Kippen der T-förmigen Abdeckplatte 4 um die untere Stegkante verhindern.Cover plate 4 are cast on spacers δ, which tilt the T-shaped cover plate 4 around the lower web edge impede.

In dem Ausführungsbeispiel nach Fig. 2 ist eine einfache Abdeckplatte 9 derart versenkt angeordnet, daß ihre Oberfläche mit der Sohlenoberfläche 1 bündig ist. Winkelförmige Distanzstücke 10, die ebenfalls angegossen sind, sorgen zur Bildung winkelförmiger Schlitze 11 im Piattenrandbereich zu beiden Seiten der Abdeckplatte. Der Kanal 12 hat hier einen sich nach unten zu leicht verjüngenden trapezförmigen Querschnitt. Ein solcher nahezu rechteckiger Querschnitt ist dann besonders zweckmäßig, wenn man, etwa um Aushub zu sparen, eine n: .^ht zu große Kanaltiefe bei gleichem Querschnitt erhalten möchte.In the embodiment of Fig. 2 is a simple cover plate 9 arranged sunk in such a way that its surface is flush with the sole surface 1. Angular spacers 10, which are also cast, ensure the formation of angular slots 11 in the plate edge area for both Sides of the cover plate. The channel 12 here has a trapezoidal cross-section that tapers slightly downwards. Such an almost rectangular cross-section is particularly useful if, for example, to save excavation, a n:. ^ Ht to would like to obtain a large channel depth with the same cross-section.

In Pig. 3 ist wiederum eine T-förmige Abdeckplatte 4 dargestellt, die hier versenkt angeordnet ist, sodaß ihre Oberfläche mit der Sohlenfläche 1 bündig ist. Zur Bildung von Schlitzen 7 an beiden Plattenkanten halten einfache Distanzstücke 8 die Abdeckplatte in der Mitte des hier dreieckförmigen Kanals 2. Der Steg 3 weist Aussparungen 3' auf, durch welche die Kanalräume zu beiden Seiten des Steges verbunden sind.In Pig. 3, in turn, a T-shaped cover plate 4 is shown, which is arranged sunk here, so that its surface is flush with the sole surface 1. To form slots 7 on both plate edges hold simple spacers 8 the cover plate in the middle of the triangular here Channel 2. The web 3 has recesses 3 'through which are connected to the channel spaces on both sides of the bridge.

In dem Beispiel nach Fig. 4, das eine T-förmige versenkt angeordnete Abdeckplatte 4 zeigt, bei welcher auf Grund der stufenförmigen Ausbildung der Kanalränder winkelförmige Schlitze 11 entstehen, ist der im wesentlichen dreieckförmige Kanal 2 von Betonfertigteilen 13 gebildet, welche in die Sohlenoberfläche eingelassen sind.In the example according to FIG. 4, which is a T-shaped sunk arranged Cover plate 4 shows in which, due to the stepped design of the channel edges, angular slots 11 arise, the essentially triangular channel 2 is formed by precast concrete parts 13, which in the sole surface are let in.

In Fig. 5 ist eine mögliche Ausbildung der Stoßstellen zweier Abdeckplatten 4 der Fig. 3 oder 4 dargestellt, die ^n den Stoßstellen Aussparungen zur Bildung eines Querschlitzes 14 aufweisen. Anstatt der Aussparungen 3¹ der Fig. 3 kann zumIn FIG. 5, a possible design of the joints between two cover plates 4 of FIG. 3 or 4 is shown, which have recesses for forming a transverse slot 14 in the joints. Instead of the recesses 3 ¹ of FIG

der/
Zwecke der Verbindung Kanalräume zu beiden Seiten des Steges dieser als nicht bis zum Plattenende durchgehend ausgebildet sein.the/
For the purpose of connecting channel spaces on both sides of the web, the latter should not be designed to be continuous up to the end of the plate.

Bei der Stoßausbildung zwischen zwei Abdeckplatten 4 nach Fig. 6 entsteht ein abgewinkelter Schlitz 15. Damit sich die Platten 4 nicht zusammenschieben, ist zwischen den Platten ein kleines Distanzstück l6 vorgesehen.When the joint is formed between two cover plates 4 according to FIG. 6, an angled slot 15 is created Do not push plates 4 together, a small spacer l6 is provided between the plates.

Die mögliehe Anordnung derartiger Kanäle bei einer icreisförmigen Sohlenplatte ist im Aufriß in Fig. 7 und in einem teilweisen Schnitt in Fig. 8 dargestellt. Etwas innerhalb des unteren Randes 17 der Miete 18 beginnend sind in der vom Zentrum nach außen leicht abfallenden Sohlenfläche 19 radial nach innen verlaufende Kanäle 20 eingelassen, die eine periodisch abwechselnd unterschiedliche Länge haben, wodurch über der gesamten Fläche eine möglichst gleichmäßige Verteilung der Luftzufuhr erzielt werden kann. Jeweils drei nebeneinanderliegende Kanäle 20 sind durch einen kurzen Querkanal 21 am Rande der Mietenfläche zusammengefaßt, von welchem je eine unterirdische Zuleitung 22 zu einer Ringleitung 23 für die zuzuführende Luft führt. Jede Zuleitung führt gleichzeitig als Entwässerungsleitung weiter in einen Schlammfänger 24 mit Ablaufrost 25 und von hier über eine Überlaufleitung 26 in eine Abflußsammelleitung 27. Die Ver-The possible arrangement of such channels with an icircular Soleplate is in elevation in Fig. 7 and in one partial section shown in Fig. 8. Starting slightly within the lower edge 17 of the rent 18 are in the Sole surface 19 sloping slightly outwards from the center radially inwardly extending channels 20 are let in, which have a periodically alternating length, which means that the air supply can be distributed as evenly as possible over the entire surface. Three at a time adjacent channels 20 are combined by a short transverse channel 21 at the edge of the rent area, from each of which an underground supply line 22 leads to a ring line 23 for the air to be supplied. Any lead leads at the same time as a drainage line further into a sludge trap 24 with drainage grate 25 and from here via a Overflow line 26 into a drain collecting line 27. The distribution

en/en /

bindung⁷zwischen der Luftringleitung 25 und den Zuleitungen 22 sind mittels Absperrschieber 28 absperrbar, sodaß die Luftzufuhr in die Mieten je nach Deckungsgrad der Mietenfläche gesteuert werden kann. Mit 29 ist eine im Zentrum der Mietenfläche angeordnete Säule bezeichnet, -Ue zum Tragen der hier nicht dargestellten, die Miete radial überspannenden und um diese Säule schwenkbar angeordneten an sich bekannten Austragsvorrichtung dient.The connection ⁷ between the air ring line 25 and the supply lines 22 can be shut off by means of a gate valve 28 so that the air supply into the windrows can be controlled depending on the degree of coverage of the windrow area. With 29 a column arranged in the center of the pile area is designated, -Ue serves to support the discharge device, not shown here, which radially spans the pile and is arranged pivotably about this column.

Die rechteckige Mietenfläche gemäß Fig. 9 ist in ähnlicher V/eise ausgebildet. Etwas innerhalb der gegenüberliegenden parallelen Ränder 30 der Miete beginnen parallel zueinander nach der Mitte zulaufende Kanäle 31, von denen jeweils drei durch einen kurzen Querkanal 32 zusammengefaßt sind. Die Zuleitungen 33 mit Absperrschiebern 3^ führen von den Querkanälen 32 in eine Luftzufuhrleitung 35 und welter in Schlammfänger 36 sowie Abflußsammei lei'oung 37. 38 bezeichnet eine sich zentral über die Mietenfläche erstreckende Tragkonstruktion für eine hier nicht dargestellte ebenfalls an sich bekannte Austragsvorrichtung für das Mietengut.The rectangular pile area according to FIG. 9 is designed in a similar manner. Something within the opposite parallel edges 30 of the rent start parallel to each other channels 31 tapering towards the center, three of which are combined by a short transverse channel 32. The supply lines 33 with gate valves 3 ^ lead from the cross channels 32 in an air supply line 35 and welter in sludge trap 36 as well as Abflusssammei lei'oung 37. 38 denotes a supporting structure extending centrally over the rent area for a likewise known per se, not shown here Discharge device for the rented goods.

Heidenheim (Brenz), den 28.1.1966
JB/FHb TT₁ Heidenheim (Brenz), January 28, 1966
JB / FHb TT ₁

Claims (10)

A 2711 /1A 2711/1 1. Einrichtung zum Zu- oder Abführen von gas- oder dampfförmigen Medien, insbesondere zum Zuführen von Luft, bei einer auf einer Sohlenfläche errichtetenKompostmiete, mittels unter der Miete angeordneter mit Schlitzen od.dgl. versehener Leitungen, dadurch gekennzeichnet, daß die Leitungen als in die Sohlenfläche eingelassene, mittels Abdeckplatten abgedeckte Kanäle ausgebildet sind und daß die Ä4deckplatten derart abgestützt sind, daß die Schlitze zwischen mindestens einem parallel zum Kanal verlaufenden Abdeckplattenrand und der entsprechenden Kanalrandfläche liegen.1. Device for supplying or removing gaseous or vaporous Media, especially for supplying air, at a compost rent erected on a sole surface, by means of under the rent arranged with slots or the like. provided lines, characterized in that the lines are designed as channels embedded in the sole surface and covered by cover plates, and that the cover plates are supported in such a way that the slots between at least one cover plate edge running parallel to the channel and the corresponding channel edge surface lie. 2. Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Abdeckplatten zum bündigen Abschluß mit der Sohlenfläche in dieser versenkt angeord; -t sind,2. Device according to claim 1, characterized in that the cover plates are flush with the sole surface sunk in this; -t are J), Einrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß zur Bildung der im wesentlichen horizontalen und/oder seitlichen DurchlaQschlitze an sich bekannte Distanzhalter zwischen den Kanalrandflächen und den Abdeckplattsnrändern angeordnet sind. J), device according to claim 1 or 2, characterized in that spacers known per se are arranged between the channel edge surfaces and the cover plate edges in order to form the essentially horizontal and / or lateral passage slots. 4. Einrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Distanzhalter mit den Abdeckplatten zu eirem Bauteil vereinigt sind.4. Device according to claim 3, characterized in that the spacers are combined with the cover plates to form a component. 5. Einrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, gekennzeichnet durch Schlitze Dildende Aussparungen an den Stoßstellen der Abdeckplatten miteinander.5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized by slots Dildende recesses at the joints of the Cover plates together. 6. Einrichtung nach einerr. der Ansprüche ^Ί bis 5> dadurch gekennzeichnet, daß die Abdeckplatten zumindest über einen Teilbereich ihrer Länge axs T-Profil ausgebildet sind, dessen Steg sich auf dem Xanalboden abstützt*6. Establishment according to a. of claims ^Ί to 5> characterized in that the cover plates are formed at least over part of their length axs T-profile, the web of which is supported on the Xanal floor * 66044866604486 7. Einrichtung nach einem der Ansprüche 1 ils 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Abdeckplatten aus einem elastischen Material bestehen.7. Device according to one of claims 1 ils 6, characterized characterized in that the cover plates are made of an elastic material. 8. Einrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß der Kanalquerschnitt sich nach unten verjüngt.8. Device according to one of claims 1 to 7, characterized in that the channel cross section tapers downwards. 9. Einrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Kanäle aus vorgefertigten rinnenförmigen Fertigteilen z.B. Betonfertigteilen, gebildet sind, die in die Sohlenfläche eingelassen sind.9. Device according to one of claims 1 to 8, characterized in that the channels from prefabricated Channel-shaped prefabricated parts, e.g. precast concrete parts, are formed, which are embedded in the sole surface are. 10. Einrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 9 mit einer kreisförmigen Sohlenfläche, dadurch gekennzeichnet, daß die Kanäle von einem die Sohlenfläche umfassenden Ringkanal radial nach innen führen und zum Zwecke einer gleichmäßigen Verteilung eine vom Rand ausgehende vorzugsweise periodisch wechselnd unterschiedliche Länge haben.10. Device according to one of claims 1 to 9 with a circular sole surface, characterized in that the channels are formed by an annular channel surrounding the sole surface lead radially inwards and for the purpose of a uniform distribution one starting from the edge preferably have periodically changing lengths. Heidenheim (Brenz), den 28.1.1966
JB/EHbHeidenheim (Brenz), January 28, 1966
JB / EHb