DE660415C - Filter device on projectors for colored reproduction of black and white films - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft eine Filtereinrichtung zur farbigen Wiedergabe von Schwarz-Weiß-Filmen. Bei bekannten Einrichtungen dieser Art konnte man wohl beliebige Filter in den Strahlengang bringen und Farben übertragen, aber keine Abtönung beliebiger einzelner Bildteile erzielen. Es war beispielsweise nicht möglich, bei einer Meereslandschaft das obere Drittel als blauer Himmel, das mittlere als grüner Wald mit gelbem Strand und das untere Drittel als Wasser farbig zu tönen.The invention relates to a filter device for the color reproduction of black and white films. With known devices of this type, any filter and colors could be brought into the beam path transferred, but do not achieve any tinting of any individual parts of the image. It was, for example not possible, in a seascape the upper third as a blue sky, the middle as a green forest with yellow Beach and the lower third to be colored as water.

Um dies zu erreichen, ist erfindungsgemäß die Einrichtung derart getroffen, daß sowohl vor dem Objektiv als auch zwischen Objektiv und Bildstreifen verstellbare Farbfilter angeordnet sind, von denen mindestens die zwischen Objektiv und Bildstreifen anzuordnenden Filter aus mehreren, verschieden gefärbten Teilen bestehen.In order to achieve this, the device according to the invention is made such that both Adjustable color filters are arranged in front of the lens and between the lens and the image strip of which at least the one to be placed between the lens and the image strip Filters consist of several different colored parts.

Die zwischen Objektiv und Bildstreifen anzuordnenden Farbfilter dienen als Farbgeber für die einzelnen Bildteile, während die anderen Filter zur Farbmischung benutzt werden, um die durch die Farbgeber erzeugten Farbtönungen zueinander abzustufen.The color filters to be arranged between the lens and the image strip serve as color donors for the individual parts of the image, while the other filters are used for color mixing, in order to graduate the color tones generated by the color donors.

Die Kombination von Filtern als Farbgeber auf der einen Seite und Filter als Farbmischer auf der anderen Seite des Objektivs hat weiter den Vorteil, daß die Farbwirkung der durch das Objektiv geführten Farben verstärkt wird und die Tönung jeweils dem Gesamtcharakter des projizierten Bildes angepaßt werden kann. Die Grenzen der Filter beider Gruppen werden verschieden scharf abgebildet, da sie ja verschiedene Stellungen zu dem Objektiv einnehmen.The combination of filters as color donors on the one hand and filters as Color mixer on the other side of the lens has the further advantage that the color effect the colors passed through the lens and the tint in each case to the overall character of the projected Image can be adjusted. The limits of the filters of both groups become different in focus, as they take up different positions in relation to the lens.

Durch eine entsprechende Abtönung kann bis zu einem gewissen Grade auch eine plastische Bildwirkung erhalten werden.With a corresponding shade, a plastic finish can also be achieved to a certain extent Image effect can be obtained.

Ein Ausführungsbeispiel ist in der Zeichnung veranschaulicht. Es zeigt:An exemplary embodiment is illustrated in the drawing. It shows:

Abb. ι einen Kinobildwerfer mit der erfindungsgemäßen Einrichtung,Fig. Ι a cinema projector with the invention Facility,

Abb. 2 die Ansicht eines zwischen dem Objektiv und dem Bildstreifen vorzusehenden Filters,Fig. 2 is a view of one to be provided between the lens and the image strip Filters,

Abb. 3 die Ansicht eines vor dem Objektiv anzuordnenden Filters,Fig. 3 is a view of a filter to be placed in front of the lens,

Abb. 4 die Ansicht einer mehrere Einzelfilter enthaltenden Filterscheibe, die drehbar zwischen Objektiv und Bildstreifen anzuordnen ist, undFig. 4 is a view of a filter disc containing several individual filters, which can be rotated is to be arranged between the lens and the film strip, and

Abb. S die Gesamtanordnung der Filter nach Abb. 1 in größerem Maßstabe.Fig. S shows the overall arrangement of the filters according to Fig. 1 on a larger scale.

In unmittelbarer Nähe des Objektivs« ist eine Welle b vorgesehen, auf welcher zwischen Objektiv« und Filme eine drehbare Scheiber/ mit Farbfiltern e, f, g sitzt. Die Farbfilter e, f, g sind als solche auch jeweils um ihre eigene Achse drehbar. Diese Filtere,f,g können so, wie es Abb. 2 für das Filter / veranschaulicht, in verschiedenen Farbabstufungen ausgeführt sein. Die Scheibe d ist derart drehbar, daß jeweils die eine oder andere Filterscheibe e,f,g mit einem oder mehreren Farbtönen vor dasIn the immediate vicinity of the objective a shaft b is provided on which a rotatable disk / with color filters e, f, g sits between the objective and the film. As such, the color filters e, f, g can also each be rotated about their own axis. These filters, f, g , as illustrated in Fig. 2 for the filter /, can be designed in different color gradations. The disk d is rotatable in such a way that one or the other filter disk e, f, g with one or more color shades in front of the

belichtete Bild gedreht werden kann, um alsdann durch Drehen der vorgeschalteten Einzelscheibe eine engere Anpassung an den jeweiligen Bildinhalt zu ermöglichen. Die steuer-' baren Scheibene, f, g können eine beliebige* Form haben. Die auf der anderen Seite des Objektivs α befindlichen, als Farbmischer die-' nenden Filter k können gleichfalls je in verschiedenen Farben vorgesehen sein. Diese ίο Filter- sind vorzugsweise in Sektorform mit einer Handhabe ζ ausgebildet und haben zur Lagerung eine Bohrung/. Die einzelnen Filterabschnitte sind durch lichtdurchlässige Streifen begrenzt.exposed image can be rotated in order to then enable a closer adaptation to the respective image content by rotating the upstream single disk. The controllable disks e, f, g can have any * shape. The filters k located on the other side of the objective α and serving as a color mixer can likewise each be provided in different colors. This ίο filter are preferably designed in a sector shape with a handle ζ and have a hole / for storage. The individual filter sections are delimited by translucent strips.

Claims (3)

Patentansprüche:Patent claims: i. Filtereinrichtung an Bildwerfern zur farbigen Wiedergabe von Schwarz-Weiß-Filmen, dadurch gekennzeichnet, daß sowohl vor dem Objektiv (ß) als auch zwischen Objektiv («2) und Bildstreifen (c) verstellbare Farbfilter oder Farbfiltervor-' richtungen (k, d) angeordnet sind, von . denen mindestens die zwischen Objektiv -iVuiid Bildstreifen anzuordnenden Filter (d) ,- jp aus mehreren verschieden gefärbten , ."Teilen bestehen.i. Filter device on projectors for color reproduction of black and white films, characterized in that adjustable color filters or color filter devices (k, d) are arranged both in front of the objective (ß) and between objective («2) and image strip (c) are from . at least the filters (d) , - jp to be arranged between the lens -iVuiid image strips consist of several differently colored "." parts. 2. Filtereinrichtung nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch eine zwischen Objektiv (a) und Bildstreifen (c) drehbar anzuordnende Scheibe (d) mit mehreren je für sich drehbaren Farbfiltern (β, f, g). 2. Filter device according to claim 1, characterized by a disc (d) to be rotatably arranged between the lens (a) and the image strip (c), each having a plurality of color filters (β, f, g) which can be rotated individually. 3. Filtereinrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß auch die vor das Objektiv («) zu setzenden Farbfilter (Jt) je aus mehreren verschiedenfarbigen, in lichtdurchlässigen Haltestreifen aneinandergrenzenden Teilen bestehen und diese Filter (k) in an sich bekannter Weise einzeln oder in beliebiger Zusammenstellung gleichzeitig vor das Objektiv schwenkbar sind. 3. Filter device according to claim 1 or 2, characterized in that the in front of the lens («) to be set color filters (Jt) each consist of several different colored, in translucent retaining strips adjoining parts and these filters (k) individually in a known manner or can be swiveled in front of the lens at the same time in any combination. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings