DE6603986U - SHUTTER BOX. - Google Patents

Description

Firma Muhr & Söhne, 5952 Attendorn (Westf.)Company Muhr & Sons, 5952 Attendorn (Westphalia)

RolladenkastenShutter box

Die Neuerung bezieht sich auf Rolladenkästen, die aus drei Bauelementen, und zwar einem Mittelteil und zwei Auflagerteilen, die beispielsweise durch Verschraubung c7.liRflnimf¹¹¹ hsnhn r· sa-inr?. imH a^iic ^"unelsLrtis sreboscsiisEi Mets.!!= blech, beispielsweise verzinktem Stahlblech, bestehen.The innovation relates to roller shutter boxes, which consist of three components, namely a central part and two support parts, which are c7.liRflnimf ¹¹¹ hsnhn r · sa-inr ?. imH a ^iic ^ "unelsLrtis sreboscsiisEi Mets. !! = sheet metal, for example galvanized sheet steel, exist.

Es ist Aufgabe der Neuerung, einen besonders rationell herstellbaren Rolladenkasten zu schaffen, der auf der Baustelle ohne besonderen Kostenaufwand den Gegebenheiten angepaßt und auf jede gewünschte Normgröße, sowie auch auf Zwischengrößen, leicht zusammengesetzt werden kann.It is the task of the innovation to create a roller shutter box that can be manufactured particularly efficiently and that can be used on the construction site Adapted to the circumstances at no special expense and to any desired standard size, as well as on Intermediate sizes, can be easily put together.

Dies wird neuerungsgemäß in erster Linie dadurch erreicht, daß die Alilagert eile alle Teile für die Aufnahme der Rolladenachse, wie Lagerhalter, Verankerungen, G-urtauslässe in derAccording to the innovation, this is primarily achieved by the fact that the aluminum bearings rush all parts for the inclusion of the roller shutter axis, such as warehouse keepers, anchorages, belt outlets in the

«Jen“Jen

PreisenPrices

- 2 senkrechten Schürze und waagerechten Blende, enthalten.- 2 vertical aprons and horizontal cover included.

Einer der Auflagerteile kann in Längsrichtung des Kastens verstellbar angeordnet werden.One of the support parts can be arranged to be adjustable in the longitudinal direction of the box.

Zur Verlängerung des Rolladenkastens können mehrere Mittelteile durch Schrauben fest miteinander verbunden werden.To extend the roller shutter box, several middle parts can be firmly connected to one another with screws.

Insbesondere kann bei Fenster-Tür-Kombinationen dereine der gestoßenen Mittelteile auf beiden Seiten eine oder zwei Längsnuten zur Aufnahme eines in Längsrichtung des Kastens sowie in der Höhe und seitlich verstellbaren Zwischenlagers aufweisen. Bei Anordnung von je zwei Längsschlitzen auf jeder Seite des Mittelteils ist es möglich, diesen Mittelteil sowohl rechts als auch links zu verwenden, so daß dadurch die Lagerhaltung vereinfacht wird.In particular, in the case of window-door combinations, one of the butted middle parts can have one or two on both sides Longitudinal grooves to accommodate an intermediate bearing that can be adjusted in the longitudinal direction of the box as well as in height and laterally exhibit. If two longitudinal slots are arranged on each side of the central part, it is possible to use this central part as well to use right and left, so that storage is simplified.

Schließlich kann der neuerungsgemäße Rolladenkasten auf der Innen- und Außenseite mit Wärmeisolierplatten versehen werden, die zweckmäßig über die Auflagerteile hinaus ver-Finally, the roller shutter box according to the invention can be provided with thermal insulation panels on the inside and outside that are expediently distributed beyond the support parts

J-ClXXgCIT I/ YYCITIACLLj LUIi O.U.U.IX ClXX U-CiT UUClgai!gOab?J.lC ZiTTiO^iXCXl rCUOVCr-J-ClXXgCIT I / YYCITIACLLj LUIi O.U.U.IX ClXX U-CiT UUClgai! GOab? J.lC ZiTTiO ^ iXCXl rCUOVCr-

oder Türsturz und Mauerwerk einen wirksamen Wärme- bzw. Kälteschutz zu erzielen.or door lintels and masonry provide effective heat or cold protection to achieve.

Die Neuerung wird nunmehr anhand der sie beispielsweise wiedergebenden Zeichnung ausführlicher beschrieben, und zwar zeigtThe innovation is now based on them for example reproducing drawing described in more detail, namely shows

5¹Ig. 1 eine Seitenansicht auf einen neuerungsgemäßen Rolladenkasten mit teilweise weggeschnittener Isolierplatte,5 ¹ Ig. 1 shows a side view of a roller shutter box according to the invention with a partially cut-away insulating plate,

Pig. 2 eine Draufsicht auf ]?ig. 1,Pig. 2 is a plan view of]? Ig. 1,

. 3 einen Schnitt nach der Linie III-III der 5¹Ig. 2, während. 3 shows a section along the line III-III of 5 ¹ Ig. 2 while

Pig. 4 eine Seitenansicht auf eine Fenster-Tür-Kombination des neuerungsgemaßen Rolladenkastens wiedergibt»Pig. 4 is a side view of a window-door combination of the renewal according to the roller shutter box "

Der in den Fign. 1 bis 3 dargestellte Rolladenkasten besteht im wesentlichen aus drei Bauelementen, und zwar aus einem Mittelteil 1 und zwei Auflagerteilen 2 und 3, von denen der eine Auflagerteil 2 fest mit dem Mittelteil 1 durch Schrauben 4 verbunden ist, während der andere Auflagerteil 3 in Längsrichtung des Rolladenkastens verstellbar ist, und zwar sitzen zu diesem Zweck Schrauben 5 in Langlöchern 6 des Mittelteils 1. Der Mittelteil 1 ist als Schalkörper ausgebildet und besteht aus einem tunnelförmig gebogenen Metallblech, z.B. aus verzinktem Stahlblech. Über die Rundung des tunnelförmigen Mittelteils 1 erstrecken sich in Umfangsriehtung U-Profil-Bügel 7, an deren äußeren Enden senkrecht nach oben gerichtete U-Profil-Stücke 8 (Fig. 3) vorgesehen sind, an denen Isolierplatten 9 befestigt werden können und von denen außerdem die an den Enden befindlichen zum Verbinden mit den Auflagerteilen 2, 3 bzw. mit einem weiteren Mittelteil 1¹ (vgl. Fig. 4) dienen.The one in FIGS. 1 to 3 shown roller shutter box consists essentially of three components, namely from a central part 1 and two support parts 2 and 3, of which one support part 2 is firmly connected to the central part 1 by screws 4, while the other support part 3 in the longitudinal direction of the Roller shutter box is adjustable, namely sit for this purpose screws 5 in slots 6 of the central part 1. The central part 1 is designed as a shell and consists of a tunnel-shaped bent sheet metal, for example galvanized sheet steel. About the rounding of the tunnel-shaped middle part 1 extend in the circumferential direction U-profile bracket 7, at the outer ends of which U-profile pieces 8 (FIG. 3) directed vertically upwards are provided, to which insulating plates 9 can be attached and of which in addition, the located at the ends for connection to the shelf parts 2, 3 and with a further central portion 1 ¹ (see. Fig. 4) are used.

Die Auflagerteile 2 und 3 weisen Lagerhalter 10 bzw. 11 aufin denen Kugellager 12 zur Aufnahme der Rolladenwelle (nicht dargestellt) sitzen. Die Lagerhalter 10, 11 können senkrecht und waagerecht verstellt werden, um die Rolladenwelle in die vorgesehene Lage zu bringen. Der Lagerhalter 11 steht weiter vor als der Lagerhalter 10, um das Einsetzen der Rolladenwelle zu erleichtern. Zu diesem Zweck sitzt der Lagerhalter 11 auf einer U-förmigen Konsole 13, die zusammen mit einem Betonanker 14 an einer Stirnwand 15 des Auflagerteils 3 verschraubt ist. Mit dem Lagerhalter 10 des Auflagerteils 2 ist ebenfalls ein Betonanker 14 verschraubt.The support parts 2 and 3 have bearing holders 10 and 11, respectively which ball bearings 12 for receiving the roller shutter shaft (not shown) sit. The bearing holder 10, 11 can be vertical and adjusted horizontally to bring the roller shutter shaft into the intended position. The storekeeper 11 is still in front than the bearing holder 10 to insert the roller shutter shaft facilitate. For this purpose, the bearing holder 11 sits on a U-shaped bracket 13, which together with a concrete anchor 14 is screwed to an end wall 15 of the support part 3. With the bearing holder 10 of the support part 2 is also a Concrete anchor 14 screwed.

Der Auflagerteil 2 weist sowohl in der inneren senkrechten, d.h. raumseitigen Schürze 16 als auch in der waagerechten Innenblende 17 eine Auslaßöffnung 18 für einen Betätigungsgurt (nicht dargestellt) auf (siehe Fign. 1 und 2).The support part 2 has both in the inner vertical, i.e. room-side skirt 16 and in the horizontal one Inner panel 17 has an outlet opening 18 for an actuating belt (not shown) (see FIGS. 1 and 2).

Die Durchführung des Gurtes durch die waagerechte Innenblende 17 wird dann notwendig, wenn der Rolladenkasten der Größe des Rolladenballens wegen in den Raum hineinragen muß und die Auslaßöffnung 18 sich auf der Wand befinden soll. Der Auflagerteil 3 kann bis zu 12,5 cm in Längsrichtung des Rolladenkastens verschoben werden, so daß es möglich ist, durch werksgenormte Größen von Mittelteilen mit einer Längendifferenz von 12,5 cm an zwischen 88,5 cm und 2,01 m jede Zwischengröße ohne eine gesonderte Anfertigung herzustellen. Außerdem ist durch Stoßen von Mittelteilen 1 jede Zwischengröße bis zur doppelten Länge der genormten Mittelgrößen zu erstellen. Bei Rolladenkästen für Fenster-Tür-Kombinationen, deren Maueröffnung in der Regel über 2 m liegt, werden stents gestoßene Mittelteile 1 verwendet.The implementation of the belt through the horizontal inner panel 17 is necessary if the roller shutter box of the size the roller shutter ball must protrude into the room and the outlet opening 18 should be on the wall. Of the Support part 3 can be up to 12.5 cm in the longitudinal direction of the Roller shutter box can be moved so that it is possible to use factory-standardized sizes of middle parts with a difference in length from 12.5 cm to between 88.5 cm and 2.01 m any intermediate size without a separate production. In addition, by butting middle parts 1, every intermediate size is up to twice the length of the standardized middle sizes to create. With roller shutter boxes for window-door combinations, the wall opening of which is usually more than 2 m stents butted middle parts 1 used.

Eine solche Anordnung ist in Fig. 4 dargestellt, in welcher die Isolierplatten 9 weggelassen wurden. In Fig. 4 werden für gleiche oder gleichartige Teile die gleichen Bezugszeichen wie in den Fign. 1 bis 3 verwendet. Hier ist an einen Mittelteil 1 ein weiterer Mittelteil 1· angeschraubt, der auf beiden Seiten zwei Längsnuten 19 aufweist, in denen durch Schrauben ein Zwischenlager 20 in Längsrichtung des Rolladenkastens verstellbar befestigt werden kann. Das Zwischenlager 20 weist zwei Lagerhalter 10 auf, die zur Aufnahme der Fenster—Rolladsnwelle und der Tür-Rolladenwelle dienen. Auch beim Zwischenlager sind die Lagerhalrer 10 in der Höhe und seitlich verstellbar.Such an arrangement is shown in FIG. 4, in which the insulating plates 9 have been omitted. In Fig. 4 are for the same or similar parts the same reference numerals as in FIGS. 1 to 3 used. Here is a middle section 1 another middle part 1 · screwed on, the one on both Has two longitudinal grooves 19 on the sides, in which an intermediate bearing 20 can be adjusted in the longitudinal direction of the roller shutter box by screws can be attached. The intermediate bearing 20 has two bearing holders 10 which are used to hold the window roller shaft and serve the door roller shutter shaft. In the interim storage facility, too, the storage holders 10 are adjustable in height and laterally.

Wie Fig. 2 noch erkennen läßt, sind die Isolierplatten 9 bis über die Auflagerteile 2 und 3 hinaus verlängert, um an den Übergangsstellen zwischen Sturz und Mauerwerk eine gute Wärme- bzw. Kälteisolierung zu erzielen.As can still be seen in FIG. 2, the insulating plates 9 are extended beyond the support parts 2 and 3 to to achieve good heat and cold insulation at the transition points between the lintel and the masonry.

Die besonderen Vorteile des neuerungsgemäßen Rolladenkas t ens s ind:The special advantages of the new roller shutter box are:

1. Die Einzelteile des Rolladenkasrtens sind so gefertigt1. The individual parts of the roller shutter box are made in this way

i und vormontiert, daß nicht für jede Rolladenkasten- | größe diese Teile gesondert angefertigt und ange- ] "bracht zu werden "brauchen.i and pre-assembled that not for every roller shutter box | size these parts need to be specially made and "attached".

2. Es sind eine wirtschaftliche Lagerhaltung und eine rationelle Fertigung möglich.2. Economical storage and efficient production are possible.

Die Herstellung von Zwischengrößen ist ohne "besondere individuelle Fertigung mSglich.The production of intermediate sizes is without "special" individual production possible.

Die drei- und mehrteiligen Rolladenkästen können ohne be-| sonderen Kostenaufwand auf der Baustelle den Gegebenheiten angepaßt werden.The three-part and multi-part roller shutter boxes can be used without loading | special costs on the construction site to be adapted to the circumstances.

5. Die Montage der Bauelemente kann durch lehrenhaltige Fertigung der Anschlußelemente leicht und einfach vorgenommen werden.5. The assembly of the components can be carried out easily and simply by manufacturing the connecting elements in accordance with the template will.

Die Neuerung betrifft auch Abänderungen der im beiliegenden Schutzanspruch 1 umrissenen Ausführungsform und bezieht sich vor allem auch auf sämtliche Neuerungsmerkmale, die im einzelnen — oder in Kombination — in der gesamten Beschreibung und Zeichnung offenbart sind.The innovation also relates to modifications of the embodiment outlined in the attached claim 1 and relates Above all, it also applies to all of the new features that appear individually - or in combination - in the entire description and drawings are disclosed.

SchutzansprücheProtection claims

Claims (3)

Schut zans prücheProtection claims 1o Rolladenkasten, der aus drei Bauelementen, und zwar einem Mittelteil und zwei Auflagerteilen, die "beispielsweise durch Verschraubung zusammenbaubar sind, und aus tunnelartig gebogenem Metallblech, beispielsweise verzinktem Stahlblech, besteht, dadurch gekennzeichnet, daß die Auflagerteile (2,3) alle Teile für die Aufnahme der Rollädenachse, wie Lagerhalter, Verankerungen, G-urtauslässe (18) in der senkrechten Schürze und waagerechten Blende (16 bzw. 17), enthalten.1o roller shutter box, which consists of three components, namely a middle part and two support parts, which can be assembled, for example, by screwing, and made of a tunnel bent sheet metal, for example galvanized sheet steel, is characterized in that the support parts (2,3) all parts for the inclusion of the roller shutter axis, such as bearing holders, anchors, belt outlets (18) in the vertical apron and horizontal cover (16 or 17) included. 2. Rolladenkasten nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß einer (3) der Auflagerteile (2,3) in Längsrichtung des Kastens verstellbar angeordnet ist.2. Roller shutter box according to claim 1, characterized in that one (3) of the support parts (2,3) in the longitudinal direction of the Box is adjustable. 3. Rolladenkasten nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß zu seiner Verlängerung mehrere Mittelteile (1, 1¹) durch Schrauben fest miteinander verbindbar sind.3. Roller shutter box according to claim 1 and 2, characterized in that a plurality of central parts (1, 1 ¹ ) can be firmly connected to one another by screws to extend it. 4ο Rolladenkasten nach Anspruch 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß insbesondere bei Fenster-Tür-Kombination dereine (1·) der gestoßenen Mitteilteile ( 1.1') auf beiden Seiten eine oder zwei Längsnuten (19) zur Aufnahme eines in Längsrichtung4ο roller shutter box according to claim 1 to 3, characterized in that that especially with window-door combinations dereine (1 ·) of the butted middle parts (1.1 ') one or two longitudinal grooves (19) on both sides for receiving one in the longitudinal direction des Kastens sowie in der Höhe und seitlich verstellbaren Zwischenlagers (20) aufweist.of the box as well as the height and laterally adjustable intermediate storage (20). 5· Rolladenkasten nach Anspruch 1 Ms 4, dadurch gekennzeichnet, daß er auf der Innen- und Außenseite mit Wärmeisolierplatten (9) versehen ist, die über die Auflagerteile (2,3)
hinaus verlängert sind.5 · Roller shutter box according to claim 1 Ms 4, characterized in that it is provided on the inside and outside with heat insulating plates (9) which over the support parts (2, 3)
are extended beyond.