DE6602444U - VENTILATION DEVICE WITH AN EXTERNAL AIR INJECTOR - Google Patents

Description

Hl η weift Oicsp Unterlage (Bcschrelbunj rmri iiahnfrnnnp* s· die luietzt einacrcichle; sie weicht von ({er Wort· |Hl η weift Oicsp underlay (Bcschrelbunj rmri iiahnfrnnnp * s · the last one acrcichle; it differs from ({er word · |

fassuog (J- ο .yfCnglich s-n-j^chten Lmrwooer jfc. -i j-rflinv.; ■> ι ,j Jü( *-Wi!rtov<c ·> "<·"·. I %«rr£t1t. Oto ·· «» .ι· ■ «ι·.,· ··-··.·.· ι'-·ιγ· ',fr, tVifcen sicn .η aon α.·· ü.· .' ··.· i" *·"..·» r. _Λ, ».·*«.ι ·. r NciKWeh «»· ...ι .«« ι·ι «· β. g«: j'ironi .·■ eingesehen wercfcn. Avif Antrag wjraun iuu.»vn o.ii,h rot> ,.«ι oder Film· ü.ti id den &b!!c!i«n PfOiion geliefert. Deuiscnss ra;6ntomt, Gebrauchsmust^st&lls.fassuog (J- ο .yfCnglich snj ^ chten Lmrwooer jfc. -i j-rflinv .; ■> ι, j Jü (* -Wi! rtov <c ·>"<·" ·. I % «rr £ t1t. Oto ·· «» .ι · ■ «ι ·., · ·· - ··. ·. · Ι'- · ιγ · ', fr, tVifcen sicn .η aon α. ·· ü. ·.' ··. · I "* ·" .. · »r. _Λ ,». · * «. Ι ·. R NciKWeh« »· ... ι.« «Ι · ι« · β. G «: j'ironi. · Avif application wjraun iuu. "Vn o.ii, h rot>,." Ι or film · ü.ti id den & b !! c! I «n PfOiion delivered. Deuiscnss ra; 6ntomt, utility model ^ st & lls.

Drägerwerk ₉ Heinr. & Benrh. Präger, LÜ_.tL e c J(c , Moislinger Allee 55/55 Drägerwerk ₉ Heinr. & Benrh. Präger, LÜ_.tL ec J (c, Moislinger Allee 55/55

Beatmungsgerät mit einem Außenluft ansaugenden InjektorVentilator with an injector that draws outside air

Es sind Beatmungsgeräte bekannt, die u. a₀ mit einem oder mehreren Injektoren ausgerüstet sind, die zur Erzeugung von Üt>er- und Unterdruok in den Beatmungsgeräten und der Lunge des Patienten dienen, JD&boi ist es weiterhin bekannt, den Injektor mit einer Ansaugb'ffnung zum Anscugen autosphärischer Luft zu versehen, um mit Pruckgas zu sparen·There are known ventilators that u. A ₀ are equipped with one or more injectors, which are used to produce Üt> ER and Unterdruok in the ventilators and the patient's lungs, JD & boi it is also known that the injector with a Ansaugb ' To provide an opening for sucking in autospheric air in order to save on pruck gas

So ist ein Beatmungsgerät bekannt» mit dessen Hilfe abwechselnd der Lunge atemgelähmter Patienten Gas zugeführt bzw. aus der Lunge der Patienten abgesaugt wird· Zur Steuerung der G-asführung dienen Ventile, die iii unterschiedlicher Weise gesteuert sind. Zum Absaugen des verbrauchten Gases aus der Lunge dient ein Injektor, durch »ilen andererseits das zur Beatmung benötigte Gas zugeführt wird· Der Injektor ist an einer Druckgasquelle angeschlossen·A ventilator is known, for example, “with the help of which gas is alternately supplied to the lungs of patients who are paralyzed or is sucked out of the patient's lungs · Valves are used to control the gas flow, which are iii different Way are controlled. For sucking off the used An injector is used for the gas from the lungs, through which, on the other hand, the gas required for ventilation is supplied. The injector is connected to a pressurized gas source

Die je nach der Lungegröße benöiägte Gasmenge kann bei solchen Geräten über eine Drossel dosiert werden, wobei der Druck vor der Drossel geändert wird«, Als Drossel kannThe amount of gas required depending on the size of the lung can be such devices can be metered via a throttle, whereby the pressure upstream of the throttle is changed «, As throttle can

die !Druckdüse des Injektors dienen. Im Interesse der Grasersparnis ist es bei solchen Geräten bekannt, dem Injektor einen zweiten Injektor zum Ansaugen atmosphärischer Luft vorzuschalten, so daß das Gerät nicht nur mit dem Gas der Druckgasquelle, sondern auch mit atmosphärischer Luft gespeist wird. (DBP 1 095 469)οthe! pressure nozzle of the injector are used. In the interest of It is known to save grass in such devices by adding a second injector to the injector for sucking in atmospheric air To connect air upstream, so that the device not only with the gas of the pressurized gas source, but also with atmospheric Air is fed. (DBP 1 095 469) ο

Bei den bekannten Geräten besteht die Gefahr, daß sie in giftgasverseuchter Umgebung nicht angewandt werden können, da durch den Injektor mit Giftgas angereichterte Luft in das Gerät eingesaugt würde. Bei CO-Vergiftungen und bei Blausäure-Vergiftungen ist eine Bsatmung mit reinem Sauerstoff erforderliche Andererseits würde durch ein Verschließen der Luftansaugöffnung die Leistung des Geräts und insbesondere das Verhältnis der Luftförderung bei Einatmung und bei der Ausatmung verändert·With the known devices there is a risk that they cannot be used in an environment contaminated with toxic gases, because air enriched with poison gas would be sucked into the device through the injector. With CO poisoning and with Hydrocyanic acid poisoning is breathing with pure oxygen On the other hand, by closing the air intake opening, the performance of the device and in particular the ratio of air delivery during inhalation and during exhalation changes

Die Heuerung vermeidet die beschriebenen Nachteile und hat sich die Aufgabe gestellt, ein Beatmungsgerät zu schaffAi₉ das mit einem Injektor ausgerüstet ist und auch in giftgasverseuchter Luft ohne Änderung in der Gasförderungsleisbung des Injektors betrieben werden kann. Die Neuerung betrifft ein Beatmungsgerät mit einem Außenluft ansaugenden Injektor, Die Neuerung besteht darin, daß parallel zur Druckdüse des Injektors eine absperrbare Leitung und diese mit einer zwischen dem Absperrorgan dieser Leitung und der Injektoransaugseite ins !freie mündenden abschließbaren Öffnung versehen ist· Bei dem Gerät nach der Neuerung kann die Ansaugseite des Injektors in -»infächer Weise entweder mitThe Heuerung avoids the disadvantages described, and the task has found a ventilator to schaffAi ₉ is equipped with an injector and which can also be operated in gas contaminated air without any change in the gas production Leis yellowing of the injector. The innovation relates to a ventilator with an injector sucking in outside air. The innovation consists in the fact that a line that can be shut off parallel to the pressure nozzle of the injector is provided with a lockable opening that opens into the open between the shut-off device of this line and the injector suction side The suction side of the injector can either with the innovation in a - »infächer way

der umgebenden Luft verbunden oder diese Verbindung unterbrochen werden, wobei dann der Aneaugseite des Injektors Gas aus der Druokgaaquelle zugeführt wird, so daß die Gasförderungsleistung des Injektors gleichartig gehabten werden kann«connected to the surrounding air or this connection is interrupted are then supplied to the aneaugseite of the injector gas from the Druokgaa source, so that the Gas delivery capacity of the injector had the same can be"

Gemäß einer weiteren Ausbildung der Neuerung können das Absperrmittel in der Bypassleitung und das Absperrmittel der ins Freie mündenden öffnung derart miteinander verbunden sein, daß Jeweils nur eine der beiden Gasdurchtrittsöffnungen offen ist· Die Drossel wird nach dem öffnen der Verbindung in der Bypassleitung praktisch mit dem Druck des Injektors beaufschlagt· Wird die Druckdüse nit Einern niedrigen Druck betrieben - was eineiu kleinen Beatmungsminuteaivolumen entspricht - so wird auch bei geöffneter Luftansaugöffnung nur verhältnismäßig wen-ig Außenluft angesaugt und andererseits bei geschlossener liuftansaugöffnung und geöffneter B ypassleitung aber auch dementsprechend weniger Gas aus der Druckgasquell zugeführt. Demgegenüber würde bei großem Druck vor der Druckdüse bei geöffneter Luftansaugöffnung eine verhältnismäßig große Luftmenge angesaugt und bei geschlossener Luftansaugöffnung eine entsprechend große Sasmengß durch die Drossel der Bypassleitung dosiert»According to a further development of the innovation, this can Shut-off means in the bypass line and the shut-off means of the opening opening into the open air are connected to one another in this way ensure that only one of the two gas passage openings is open at a time opening the connection in the bypass line practically pressurized by the injector · the pressure nozzle Operated at a low pressure - what a small one Corresponds to the ventilation minute volume - this is also the case when the Air intake only relatively little outside air is drawn in and, on the other hand, when it is closed But also air intake opening and open bypass line accordingly less gas is supplied from the pressurized gas source. In contrast, with high pressure in front of the pressure nozzle When the air intake opening is open, a relatively large amount of air is sucked in and when the air intake opening is closed a correspondingly large amount of air is drawn in through the throttle metered in the bypass line »

Die Größe der Drossel in der Gaszusatzleitung kann nach einer weiteren Ausbildung der Heuerung so bemessen sein, daß das bei dem jeweiligen Arbeitsdruck durch die Drossel fließendeThe size of the throttle in the additional gas line can be dimensioned after a further training of the hiring so that the flowing through the throttle at the respective working pressure

Volumen dem vom Injektor angesaugten Volumen entspricht. Dies hat zur Folge, daß beim Umschalten der Ventile (Schließen der Eintrittsöffnung für die atmosphärische Luft, öffnen der Bypassleitung) keine Änderung des Beatmungsminutenvolumens stattfindet.Volume corresponds to the volume sucked in by the injector. This has the consequence that when switching over the valves (closing the inlet opening for the atmospheric Air, open the bypass line) there is no change in the ventilation minute volume.

Weitere Einzelheiten der Neuerung sind Gegenstand der Unteransprüche und sind an Hand des in der Zeichnur-g schematisch dargestellten Ausfuhrungsbeispiels erläutert·Further details of the innovation are the subject of the subclaims and are based on the in the drawing-g schematically illustrated exemplary embodiment explained

Von dem Gasvorratsbehälter 1 fließt das Gas, z.B· Sauerstoff, über die Leitung 2 zum Druckregelventil 3; vom Druckregelventil 3 fließt das Gas über die Leitung 4- zum Gabelpunkt 5 und von hier über die Leitung 6 einerseits zur Druckdüse 7 und andererseits über die Leitung 8_f die Drossel 9 zu der mit dem Schließbolzen 10 verschlossenen Öffnung 11, Das durch die Druckdüse 7 fließende Gas erzeugt in der Mischdüse 12 einen der fließenden Gasmenge entsprechenden Unterdruck* Durch diesen Unterdruck wird atmosphärische Luft durch diB Luftansaugöffnung 13 gesaugt. Im Palle, daß das Ansaugen von atmosphärischer Luft durch die Luftansaugöffnung 13 unerwünscht ist, kann diese mit Hilfe des Handrades 14 verschlossen werden«. Am Handrad 14 befindet sich eine Spindel 15, welche beim Verschließen der Luftansaugöffnung 13 gleichzeitig die öffnung 11 öffnet· Dies geschieht durch Zurückstoßen des Schließbolzens 10« An Stelle der Atemluft fließt jetzt Druckgas über die Drossel 9 der Mischdüse zu, wobei diese Gasmenge der vorher beim gleichen Betriebsdruck angesaugten Luftmenge entspricht«.The gas, for example oxygen, flows from the gas storage container 1 via the line 2 to the pressure control valve 3; The gas flows from the pressure control valve 3 via the line 4- to the fork point 5 and from here via the line 6 on the one hand to the pressure nozzle 7 and on the other hand via the line 8 _f the throttle 9 to the opening 11 closed with the locking bolt 10, that through the pressure nozzle 7 Flowing gas generates a negative pressure in the mixing nozzle 12 that corresponds to the amount of gas flowing. In the event that the suction of atmospheric air through the air intake opening 13 is undesirable, this can be closed with the aid of the handwheel 14 '. On the handwheel 14 there is a spindle 15 which simultaneously opens the opening 11 when the air intake opening 13 is closed · This is done by pushing back the locking bolt 10 «Instead of breathing air, compressed gas now flows through the throttle 9 of the mixing nozzle, this amount of gas being the same as before the same operating pressure corresponds to the amount of air sucked in «.

Claims (1)

ο···· r« r <t ο ···· r « r <t c» ··c »·· fee ···· · ■·fee ···· · ■ · oast · · * f * a · 9 oast · · * f * a · 9 SchutzansprücheProtection claims 1„ Beatmungsgerät mit eine": Außenluft ansaugenden Injektor, dadurch gekennzeichnet, daß parallel zur Druckdüse (7) des Injektors eine aasperrbare (10) leitung (8) und diese mit einer zwischen dem Absperrorgan (10; dieser1 "Ventilator with a": injector sucking in outside air, characterized in that a lockable (10) line (8) and parallel to the pressure nozzle (7) of the injector this with a between the shut-off device (10; this Leitung )8) und der Injektoransaugseite (12) ins FreieLine) 8) and the injector suction side (12) to the outside mündenden absehließbaren Öffnung (13) versehen i-jt·opening lockable opening (13) i-jt 2· Beatmungsgerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Absperrmittel (10) in der Bypassleitung (8) und das Absperrmittel (14) der ins Freie mündenden öffnung (13) derart miteinander verbunden sind, daß jeweils nur eine de;i beiden Gasdurchtrittsöffnungen offen ist.2 · Breathing apparatus according to claim 1, characterized in that the shut-off means (10) in the bypass line (8) and the shut-off means (14) of the opening (13) opening into the open air are connected to one another in such a way that only one of the two gas passage openings is open. 3· Beatmungsgerät nach Anspruch 1 und 2₉ dadurch gekennzeichnet, daß in die Bypassleitung (8) zwischen der Injektordruckseite (6) und der nach außen mündenden Öffnung (13) eine Drossel (9) eingesetzt ist·3. Breathing apparatus according to claims 1 and 2 _9, characterized in that a throttle (9) is inserted in the bypass line (8) between the injector pressure side (6) and the opening (13) opening outwards. 4* Beatmungsgerät nach Anspruch 3» dadurch gekennzeichnet, daß die Drossel (9) derart bemessen ist, daß die beim Treibdruck durch die Drossel (9) fließende Gasmenge der beim gleichen Treibdruck vom Injektor (7_f 12) durch die Luftansaugöffnung (13) angesaugten Gasmenge entspricht»4 * ventilator according to claim 3 »characterized in that the throttle (9) is dimensioned such that the amount of gas flowing through the throttle (9) at the driving pressure is _{sucked in at the same driving pressure from the injector (7 f} 12) through the air intake opening (13) Gas quantity corresponds to » 5β Beatmungsgerät nach Anspruch 1 bis 4» dadurch gekennzeich5β ventilator according to claim 1 to 4 »marked thereby BO+. Aa (i rluTi Η·Ρ·ίΎ>ΜΥ>.α·α<"ΐτιθΎ·α/··ν>Μ·ί -fc-fc Hat* -ina ΤΡτ»ο·ΐ α τηίττΛΛβτιΛ<snBO +. Aa (i rluTi Η · Ρ · ίΎ>ΜΥ> .α · α <"ΐτιθΎ · α / ·· ν> Μ · ί -fc-fc Hat * -ina ΤΡτ» ο · ΐ α τηίττΛΛβτιΛ <sn Öffnung (13) verstellbat ist.Opening (13) is adjustable. 0244402444 • * Ctt• * Ctt Beatmungsgerät nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die ins i*reie führende Öffnung (13) durch einen Ventilteller (14) abschließbar ist, der in einer Schraubspindel (15) geführt ist.Ventilation device according to claim 5, characterized in that that the opening (13) leading into the i * reie through a Valve plate (14) can be locked, which is guided in a screw spindle (15). 7β Beatmungsgerät nach Anspruch 5 und 6, dadurch gekennzeichnet j daß der Ventilteller (14) zugleich als Handrad ausgebildet ist·7β ventilator according to claim 5 and 6, characterized j that the valve disc (14) is also designed as a handwheel 8e Beatmungsgerät nach Anspruch 1 bis 7» dadurch gekennzeichnet, daß das in die Bypassleitung (8) eingeschaltete Absperrmittel aus einem unter Federdruck (10) stehenden Schließkolben besteht, der beim Schließvorgang des Absperrorgans (15, 14) der ins Freie mündenden Ansaugeöffnung (13) von seinem Sitz abgehoben wird. 8e ventilator according to claim 1 to 7 »characterized in that that the shut-off means switched on in the bypass line (8) consists of a spring pressure (10) There is a closing piston which is lifted from its seat during the closing process of the shut-off element (15, 14) of the suction opening (13) opening into the open air.