DE6602225U - CAP MADE OF SHEET METAL - Google Patents

Description

γ; ;μι · JG 1181γ; ; μι · JG 1181

■■'■ ■■■■'-■■ i ■■ '■ ■■■■' - ■■ i Gz/B.Gz / B.

21.1.1969January 21, 1969

Aus Blech hergestellte VerschlußkappeClosure cap made of sheet metal

f· Die Neuerung bezieht sich auf eine aus Blech hergestellte f · The innovation relates to one made of sheet metal

Verschlußkappe, die vorzugsweise an BleäOTrafi.aöÄ vxsn KiraxO·* fahrzeugen zum Verschließen einer öffnung Verwendung findet und die aus zwei aufeinandergelegten Bleichteilen von verschiedener Größe besteht, die fest miteinander verbunden sind undClosure cap, which is preferably used on BleäOTrafi.aöÄ vxsn KiraxO · * vehicles to close an opening and which consists of two bleached parts of different sizes placed on top of one another, which are firmly connected to one another and

p ^% . von denen d,.s kleinere Teil zur Sicherung des Verschlussesp ^% . of which d, .s smaller part to secure the lock

ti ^; ti ^;

p zwei gegenüberliegende Lappen beöitzt und das größere Teilp two opposing lobes are etched and the larger part

\~ größer als die zu verschließende Öffnung; ist. \ ~ larger than the opening to be closed; is.

I ;I;

% Bei einer solchen bekannte». Verschlußkappe besitzen die Wände % At such a well-known ». The walls have a cap

j] i der zu verschließenden öffnung über den Öffnungsquerschnittj] i of the opening to be closed over the opening cross-section

I · hinaus zwei dem Lappen der Verschlußkappe entsprechende Aus-I also two openings corresponding to the flap of the cap

I \ nehmungen. Die Lappen an dem kleineren Teil del· Verschluß-I \ nceptions. The flaps on the smaller part of the closure

I kappe v/erden nach dem Aufsetzen der Verschlußkappe auf die -_f I cap v / earth after placing the cap on the - _f

I 4 ; 'Öffnung geschwenkt und greifen wie bei einem Bajunettver-I 4; '' Swivel the opening and grip like a bayunet

: sohluß unter die Randzonen der öffnung in der Häne der: Sohluß under the edge zones of the opening in the hand

Ausnehmungen. Die Herstellung der Verschlußkappe ist aufwendig, weil sie einen Schlitz enthält mit Hilfe dessen die Kappe gedreht werden kam. Unter i m Schlitz muß zudem eine Eindrückung in dem kleineren Blechteil der Verschlußkappe angeordnet sein, damit das Werkzeug zum Drehen derRecesses. The production of the closure cap is complex, because it contains a slot by means of which the cap can be turned. Under the slot must also an indentation in the smaller sheet metal part of the cap be arranged to allow the tool to rotate the

: Kaope eingesetzt werden kann. Ferner erfordert das Einsetzen: Kaope can be used. It also requires insertion

z~: Ka-oe in die Ausnehmungen und die Drehbewegung zum z ~: Ka-oe in the recesses and the rotary movement for

Einrasten eine genaue Einhaltung der Formen und eine damit teuere Bearbeitung.Engaging an exact adherence to the forms and thus expensive processing.

Aufgabe der Neuerung ist eine Verschlußkappe» die leichter herzustellen und anzubringen ist.The task of the innovation is a closure cap »which is lighter is to be produced and attached.

Die neuerungsgemäße Lösung besteht darin, daß an einem Vorzugsweise kreisrunden Klappendeckel ein Riegel befestigt 1st, dessen eines Ende zu einer Stufe abgebogen ist und |charnierartig in den Rand der öffnung greift, während sein anderes Ende zu einer Rampe vom Klappendeckel hinweg derart abgebogen ist, daß zwischen dem in die Rampe übergehenden feil des Riegels und dem Klappendeckel ein Spalt zur Aufnahme des Randes der öffnung verbleibt. Die Verschlußkappe kann nachdem Einführen des Spaltes an der Stufe in den Rand der öffnung, Hit dem Daumen eingedrückt werden. Durch eine leichte Schiebetewegung wird lter Riegel mit der Rampe unter den Rand der Öffnung geschoben und so verklemmt. , νThe innovation according to the solution is that on one A bolt is preferably attached to a circular flap cover, one end of which is bent into a step and | reaches into the edge of the opening like a charm while being the other end is bent away from the flap cover to a ramp in such a way that between the one passing into the ramp For the bolt and the flap cover, a gap remains to accommodate the edge of the opening. The cap can after Introduce the gap at the step into the edge of the opening, hit the thumb to be depressed. With a slight sliding movement The old bolt with the ramp is pushed under the edge of the opening and thus jammed. , ν

; ■ t' ■; ■ t '■

Der Riegel kann am Klappendeckel mit zwei Schweißpunkten befestigt sein, die vorzugsweise voneinander einen Abstand haben, der dem Radius des Klappendeckels entspricht. Dann sind die Enden des Riegels so weit federnd nachgiebig, daß sie ohne bleibende Verformung in die Öffnung eingedrückt werden können»The latch can be attached to the flap cover with two welding points be, which preferably have a distance from one another which corresponds to the radius of the flap cover. Then they are The ends of the bolt are resiliently flexible enough that they can be pressed into the opening without permanent deformation »

Zur Erleichterung der Anbringung kann die Außenfläche am Klappendeckel eben und derart glatt ausgebildet sein, daß aufTo facilitate attachment, the outer surface can be attached to the Flap cover be flat and so smooth that on

ihr ein Saugnapf haftet. Vor dem Anbringen wird der Griff mit dem Saugnapf auf die Verschlußkappe aufgedrückt, das .scharnierartig ausgebildete Ende des Riegels am Rand der öffnung eingesetzt, dann das zu der Rampe abgebogene Ende am öfinungsrand ©s.tleji'³' eingeführt und nach, des Einrasten diese" Endes der Saugnapf in der Richtung auf den von der Rampe berührten Rand der öffnung hin abgestreift. Durch diese Bewegung wird der Riegel mit dem als Rampe ausgebildeten Ende unter dena suction cup sticks to her. Before attachment, the handle with the suction cup is pressed onto the cap, the hinge-like end of the bolt is inserted at the edge of the opening, then the end bent towards the ramp is inserted at the opening edge © s.tleji ' ³ ' and afterwards it snaps into place "The end of the suction cup is wiped off in the direction of the edge of the opening touched by the ramp. This movement causes the bolt with the end designed as a ramp to slide under the

Rand der öffnung geschoben und die Kappe sicher verriegelt.The edge of the opening is pushed and the cap is securely locked.

2ur Verbesserung der Formbeständigkeit kann die Oberfläche des Klappendeckels gewölbt oder kugelig mit großem Wölbungsradius ausgebildet sein.To improve the dimensional stability, the surface of the Flap lid be curved or spherical with a large radius of curvature.

Das Eindrücken der Verschlußkappe kann erleichtert werden, wenn sich die Rampe des Riegels zu ihrem freien Ende hin verjüngt; Ä.enn das verjüngte Ende läßt sich einfacher als ein Ende, das , *ie volle Breite des Riegels hat, in die öffnung einbringen und führt mit seinen abgeschrägten Seitenwänden die Verschlußkappe zwangsläufig in eine mittige Lage.The pressing in of the closure cap can be made easier if the ramp of the bolt tapers towards its free end; If the tapered end is easier than an end that , * insert the full width of the bolt into the opening and with its beveled side walls, the cap inevitably leads to a central position.

Die Zeichnung zeigt ein Ausführungsbeispiel der Neuerung, Fig. 1 eine Draufsicht auf die Verschlußkappe, Fig. 2 einen OteilschnitL- auf eine zu verschließende öffnung mit der Verschlußkappe und einem Werkzeug,The drawing shows an embodiment of the innovation, Fig. 1 is a plan view of the closure cap, 2 shows an OteilschitL- to an opening to be closed with the cap and a tool,

Fig. 3 die Verschlußkappe nach dem Einführen in die Öffnung, Fig. 4- die Verschlußkappe im verriegelten Zustand.3 shows the closure cap after it has been inserted into the opening, Fig. 4- the cap in the locked state.

660?22660? 22

Die VerschLußkappe 1 besteht aus einem Klappendeekel ? und einem Riegel 3, der an den Stellen 4 und 5 durch Punktechweißung am Klappendeckel 2 befestigt ist. Das eine Ende des Riegels 3 ist zu einer Stufe 6 abgebogen und greift echarnierartig in den Rand 7 der öffnung 8 ein. Das andere Ende 9 des Riegels 3 ist zu,einer Rampe 10 vom Klappendeckel 2 hinweg abgebogen. Dabei ist zwischen dem in die Rampe 10 tibergehenden Teil 11 des'Riegels 3 und dem Klappendeckel 2 Spalt 12 vorgesehen. Die Kanten des Teiles 11 sind mitThe closure cap 1 consists of a flap cover ? and a bolt 3 which is attached to the flap cover 2 at points 4 and 5 by spot welding. One end of the bolt 3 is bent to form a step 6 and engages in the edge 7 of the opening 8 like an e-hinge. The other end 9 of the bolt 3 is bent towards a ramp 10 away from the flap cover 2. In this case, gap 12 is provided between the part 11 of the bolt 3 that goes over into the ramp 10 and the flap cover 2. The edges of part 11 are with

11a und 11b bezeichnet (Fig. 1). Die Außenfläche 13 des Klappendeckels 2 ist derart eben und glatt ausgebildet, daß! Ü.uf ihr ein Saugnapf 14· haften kann. An diesem ist für die JLnbringung der Verschlußkappe 1 ein Griff 15 befestigt. Die« Oberfläche: des Klappendeokels 2 kann auch gewölbt bzw. kugelig mit großem Wölbungsradius ausgebildet sein. Sie ist dann unempfindlicher gegen Verbiegen beim Transport und "beim Lagern» Die Rampe 10 des Riegels 3 verjüngt sich zu· ihrem freien Ende hin (Fig. 1).11a and 11b (Fig. 1). The outer surface 13 of the flap cover 2 is so flat and smooth that! A suction cup 14 can adhere to it. At this one is for that A handle 15 is attached to the closure cap 1. The" Surface: the flap lid 2 can also be curved or be spherical with a large radius of curvature. It is then less sensitive to bending during transport and "during storage» The ramp 10 of the bolt 3 tapers to · their free end (Fig. 1).

Vor dem Einsetzen der Verschlußkappe 1 in die öffnung 8 wird der Saugnapf 14 mit dem Griff 15 auf der Außenfläche 13 des Klappendeckels 2 befestigt. Dann wird die Stufe 6 an den Rand 7 der Öffnung 8 angesetzt und die Verschlußkappe 1, geführt durch die Rampe 10 des Riegels 3, auf die öffnung gedruckt bzw. geschwenkt (Fig. 2). !Danach wird sie in Richtung des Pfeiles in Fig. 5 verschoben, bis die Kanten 11a und 11b unter den Randteil 7a greife- (Fig. 4) und derBefore the closure cap 1 is inserted into the opening 8, the suction cup 14 with the handle 15 is placed on the outer surface 13 of the Flap cover 2 attached. Then the step 6 is attached to the edge 7 of the opening 8 and the cap 1, guided through the ramp 10 of the bolt 3 onto the opening printed or pivoted (Fig. 2). ! After that she is heading towards of the arrow in Fig. 5 until the edges 11a and 11b reach under the edge part 7a (Fig. 4) and the

inf "Ige des Widerstandes bei der Verriegelunginf "ige of the resistance when locking

A\;3eni lache 13 abgestreift wird. A \; 3eni pool 13 is stripped off.

C)C)

Claims (1)

JC 1181JC 1181 Gz/B.Gz / B. 21.1.1969January 21, 1969 SchutzansprücheProtection claims 1. Aus Blech hergestellte Verschlußkappe, die vorzugsweise an Blechwänden von Kraftfahrzeugen zum Verschließen einer öffJäg Verwendung findet und die aus zwei aufeinander-1. Cap made of sheet metal, preferably is used on sheet metal walls of motor vehicles to close an öffJäg and which consists of two gelegten Blechteilen von verschiedener Größe "besteht, die fest miteinander verbunden sind und von denen das kleinere Teil zur Sicherung des Verschlusses zwei gegenüberliegende Lappen besitzt und das größere Teil größer als die zu verscLIießende öffnung ist, dadurch gekennzeichnet, daß an einem vorzugsweise kreisrunden Klappendeckel (2) ein Riegel (3) befestigt ist, dessen eines Ende zu einer Stufe (6) abgebogen ist und scharnierartig in den Rand (7) der öffnung (8) greift, während sein anderes Ende (9) zu einer Rampe (10) vom Klappendeckel (2) hinweg derart abgebogen ist, daß zwischen dem in die Bjaiope (10) übergehenden Teil (11) des Riegels (5) und dem Klappendeckel (2) ein Spalt (1?) z\ir Aufnahme des Randes der öffnung verbleibt.laid sheet metal parts of various sizes "consists of are firmly connected and of which the smaller part to secure the closure two opposite Has a flap and the larger part is larger than the one to be closed opening is characterized in that a preferably circular flap cover (2) Latch (3) is attached, one end of which is bent to a step (6) and hinge-like in the edge (7) of the opening (8) engages, while its other end (9) is bent in such a way to a ramp (10) away from the flap cover (2) is that between the in the Bjaiope (10) merging Part (11) of the bolt (5) and the flap cover (2) leave a gap (1?) For receiving the edge of the opening. 2. Verschlußkappe nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Riegel (5) am Klappendeckel (2) mit zwei Schweißpunkten (4, 5) befestigt ist*2. Closure cap according to claim 1, characterized in that the bolt (5) on the flap cover (2) with two welding points (4, 5) is attached * 3. Verschlußkappe nach Anspruch 1 oder 2', gekennzeichnet durch eine ebene Außenfläche (15) fi«n Klapp&ndeckel (2), die derart3. Closure cap according to claim 1 or 2 ', characterized by a flat outer surface (15) fi «n hinged cover (2), which is so glatt ausgebildet ist, daß auf ihr eii. Saugnapf ' *<-■. haften kann.is smooth that on her eii. Suction cup ' * <- ■. can stick. *. Verschlußkappe nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Oberfläche des Klappendeckels (2) gewölbt bzw. kugelig mit großem wöibungsradius ausgebildet ist,*. Closure cap according to claim 3, characterized in that that the surface of the flap cover (2) is curved or spherical with a large curvature radius, 5. Verschlußkappe nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, <ladurch gekennzeichnet, daß sich die Rampe (10) des Riegels ($) zu ihrem freien Ende hin verjüngt.5. Closure cap according to one or more of the preceding claims, <characterized in that the Ramp (10) of the bolt ($) towards its free end rejuvenates.