DE6600500U - LINK CHAIN FOR TRANSFERRING DRIVE FORCE - Google Patents

Description

PATENTANWÄLTEPATENT LAWYERS

DiPL.-iNQ. F.THiELEKEDiPL.-iNQ. F.THiELEKE

20102010

DR..INQ. R. DÖRING DIPL.-PHYS. DR. J. FRICKEDR..INQ. R. DÖRING DIPL.-PHYS. DR. J. FRICKE

BRAUNSCHWEIG MÖNCHENBRAUNSCHWEIG MÖNCHEN

Ma ssey-Fergüsön G.tM.b.H., Kassel, Ständeplatz "Gliederkette zum Übertragen von Antriebskraft"Massey-Fergüsön G.tM.b.H., Kassel, Ständeplatz "Link chain for transmitting drive power"

Bie Neuerung betrifft eine Gliederkette zum Übertragen vonThe innovation concerns a link chain for transmitting

^%* Antriebskraft, die aus einer Anzahl von Gliedern zusammengesetzt ist, v/obei benachbarte Glieder jeweils mittels einer an einem Glied befestigten Hülse und einem durch die Hülse verlaufenden, am anderen Glied befestigten Bolzen verbunden sind. ^% * Driving force composed of a number of links where adjacent links are each connected by means of a sleeve attached to one link and a bolt that extends through the sleeve and is attached to the other link.

Bei den bekannten Gliederketten, bei denen die einzelnen Glieder durch zusammenwirkende Bolzen und Hülsen miteinander verbunden sind, reiben die Hülsen und Bolzen während der Arbeit der Kette aufeinander und unterliegen daher einem schnellen Verschleiß, der eine Längung der Kette und damit ein relativ frühzeitiges lin'ors jcud·: rv/erden zur Polge hat. Ls wurde bereits vorgeschlagen, den Verschleiß durcn Schmierung zu mindern. Das Scnaiermittel kenn jcdocn häufig als Träger für sich niederscnlagendeü Staub und öcawutz v/irken und a*,f diese V/eise schleifende Eigenschaften erlangen, so daß ein Schmiermittel häufig verscnleißfordernd wirkt.In the known link chains, in which the individual links are connected to one another by cooperating bolts and sleeves, the sleeves and bolts rub against each other during the work of the chain and are therefore subject to rapid wear, which leads to a lengthening of the chain and thus a relatively early lin'ors jcud ·: rv / erden zu Polge has. It has already been proposed to reduce wear by lubrication. The screed agent is often known as a carrier for dust and dirt which are deposited in themselves, and these acquire abrasive properties, so that a lubricant often has a wear-promoting effect.

Das bedeutet, daß die Schmierung einer Ketöe allein iceine Lösung des angedeuteten Probleraes, den Verschleiß einer KetteThis means that the lubrication of a keto is alone Solution of the indicated problem, the wear of a chain

L -2-L -2-

Klswelsi Diese Omenoge (Seschrwbuef ·μ Schummpt} W tf* tuW.il elngerefchte. sie *eichf wn iv Won <K<\)*g ds- ursprünglich eingereichten Unferi*}·« ob. Sie «chiliche Ssdeufung der Abweichung W nlohl geprüft -•se oripriingllch simjereichien Unleriogeir btfinrftn <Jch !a 4tn AmlsoMen. Sie können jederzeit ohna Nochweis eines rechiltchen Irttsfssss5 gebuhrsnuei »i«5««h4* wie*. Auf irtreo wvden hlen«n oueh fefokopfen oder PImt ' der üblicher ?rel«n >j«lief»rt OtutscMei ?ofenloml. (5eb«wchimustersie«eKlswelsi This omenoge (Seschrwbuef · μ Schummpt} W tf * tuW.il elngerefchte. Sie * eichf wn iv Won <K <\) * g ds- originally submitted Unferi *} · «whether - • se oripriingllch simj Reichien Unleriogeir btfinrftn <Jch! A 4tn AmlsoMen. You can at any time without adding a rechiltchen Irttsfssss5 fee "i" 5 "" h4 * like *. On irtreo you wvden "n oueh fefokopfen or PImt 'the usual? Rel"n> j "ran" rt OtutscMei? Ofenloml. (5eb «wchimustersie« e

zu vermeiden, darstellt. Es v/urde auch schon vorgeschlagen, anstell.? eines Schmiermittels Buchsen aus Guroroioder ähnlichen nachgiebigen Werkstoffen zu. verwenden. Durch diese Buchsen werden zwar gewisse Verbesserungen erzielt. Der Verschleiß bleibt auch bei Verwendung der Buchsen das Hauptproblem.to avoid represents. It has already been suggested to employ? a lubricant bushings made of Guroroi or similar flexible materials too. use. Through these sockets certain improvements are achieved. Wear remains the main problem even when using the bushings.

Der ."Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Antriebskette der eingangs genannten Art so auszubilden, daß sie weitge-The "innovation is based on the task of a drive chain of the type mentioned at the outset in such a way that they

bend verschleißfest ist.bend is wear-resistant.

Zur Lösung dieser Aufgabe kennzeichnet sich die einleitend beschriebene Gliederkette neuerungsgeroäß dadurch, daß zwischen deS3 Bolzes UBd d§r Hülse giQg an sieb bfiiEaQötg drehbare Kunststoffbuchse und zwischen dieser und den anliegenden Gleitflächen von Bolzen und/oder Hülse ein Schnjierfilra vorgesehen sind.To solve this problem, the link chain described in the introduction is characterized by the fact that between of the 3 bolt UBd of the sleeve giQg on screen bfiiEaQötg rotatable Plastic bushing and between this and the adjacent sliding surfaces of the bolt and / or sleeve a Schnjierfilra are provided.

CS Bevorzugt wird nach einem weiteren Merkmal der Neuerung die Buchse als Abschnitt eines extrudierten Kunststoffroh2?es mit glatter Innen- und Außenoberflache ausgebildet. Dabei empfiehlt es sich, als Kunststoff KexaiBcthylendisTain-^dipinsäurs-Polykondensat zu verwenden. CS According to a further feature of the innovation, the bushing is preferably designed as a section of an extruded plastic tube with a smooth inner and outer surface. It is advisable to use KexaiBcthylenedisTain- ^ dipinic acid polycondensate as the plastic.

Bei einer bevorzugten Ausgestaltung der neuen Kette ist die L(UzUOC? Ul-L· V i/^-i-O 1'iugcxiU.cij. t/ -Z-U U.J.C UW-I-σ ο ο-L. Li— uuu auoouuxcui/aj. In a preferred embodiment of the new chain, the L (UzUOC? Ul-L · V i / ^ - iO 1'iugcxiU.cij. T / -ZU UJC UW-I-σ ο ο-L. Li- uuu auoouuxcui / aj .

ausgebildet. Die Neuerung sieht außerdem eine weitere Ausgestaltung der Kette vor, bei welcher die Hülse außenseitigeducated. The innovation also provides a further refinement the chain in front of which the sleeve is on the outside

-3--3-

von einer Rolle umgeben ist, um eine Rollenkette zu bixdetit Die Rolle kann aus Stahl oder Kunststoff bestehen.is surrounded by a roller to bixdetit a roller chain The role can be made of steel or plastic.

Es kann aber auch zusätzlich eine v/eitere Buchse aus einem geschmierten plastischen Material zwischen der Hülse und der Rolle angeordnet sein.But it can also have a further socket from a lubricated plastic material between the sleeve and the roller.

Ein Ausführungsbeispiel der neuei'ungsgeraäß ausgebildeten Gliederkette ist in den Zeichnungen dargestellt.An embodiment of the neuei'ungsgeraäß trained Link chain is shown in the drawings.

J?ig. 1 zeigt einen Teil der neuen Kette in auseinandergezogener, teils geschnittener Darstellung.J? Y. 1 shows part of the new chain in an exploded, partly cut representation.

Pig= 2 zeigt einen Teilschnitt durch Teile , die in Pig.1 dargestellt sind.Pig = 2 shows a partial section through parts in Pig.1 are shown.

<3?ig. 3 zeigt eine Doppelgliederkette in einer Darstellung gemäß Pig.1.<3? Ig. 3 shows a double link chain in a representation according to Pig. 1.

O ^Ie ι¹¹ den Pig. 1 und 2 gezeigte Kette setzt sich aus Innengliedern 1 und Außengliedern 2 zusammen. Jedes Innenglied besteht aus einem Paar Seitenplatten 3, welcue mittels eines Paares in gegenseitigem Abstand angeordneter Hülsen 4 derart miteinander verbunden sind, daß die Seitenplatten und die Hülsen als Innenglied in das Au^anglied einführbar sind. Die Hülse 4 ist von einer Rolle 5 umgeben. Die Rolle 5 sitzt zwar dicht, jedoch üicbt fest, sondern lose auf der Hülse 4« Sie kann aus Stahl oder aus einem die Abnutzung weit mindernden plastischen Material bestehen.O ^ Ie ι ¹¹ the pig. The chain shown in FIGS. 1 and 2 is composed of inner links 1 and outer links 2. Each inner link consists of a pair of side plates 3, which are connected to one another by means of a pair of spaced apart sleeves 4 in such a way that the side plates and the sleeves can be inserted into the outer link as an inner link. The sleeve 4 is surrounded by a roller 5. The roller 5 is seated tightly, but is tight, but loosely on the sleeve 4. It can consist of steel or a plastic material that greatly reduces wear.

ft*· · * * MW·ft * * * * MW

Jedes Außenglied ist zweiteilig ausgebildet. Z^r erste Teil besteht aus einer Seitenplatte 6, an v/elcher ein Paar Bolzen 7 befestigt ist. Diese verlaufen parallel zueinander und in einem Abstand, der der Kettenteilung bzw. auch dem Abstand .der Hülsen 4 entspricht. Die Länge dieser Bolzen 7 ist so gewählt, daß diese nach Einführen in die Hülsen 4 der Innenglieder 1 noch über diese hinausragen und eine weitere Seitenplatte δ, welche den zweiten Teil des Außengliedes bildet, aufzunenraen vermögen.Each outer link is constructed in two parts. The first part consists of a side plate 6 to which a pair of bolts 7 are fastened. These run parallel to one another and at a distance that corresponds to the chain pitch or the distance between the sleeves 4. The length of these bolts 7 is chosen so that, after being inserted into the sleeves 4 of the inner links 1, they still protrude beyond these and are able to accommodate a further side plate δ, which forms the second part of the outer link.

Eine Kunststoffbuchse 9 mit einer glatten Innen- und Außenoberfläche, welche von einem extradierten Kunststoffrohr abgeschnitten wurde, ist in eines losen Sleitsits in der Hülse 4 aufgenommen und außerdem auch so ausgebildet, daß ein loser Gleitsitz dieser Buchse 9 auf dem Bolzen 7 erzielt wird. Der Sitz der Buchse wird so gewählt, daß sie in der Hülse 4 während der Arbeit der Kette drehbar ist. Unmittelbar nach dem Einschieben kann die Buchse 9 gegebenenfalls so lange nicht leicht drehbar sein wie die Kette nicht in Betrieb genommen wird. 3evorzugt wird die Buchse aus einem kunststoff gefertigt, welcoer Hexaffletnyienaiainin-Adipirtsaure-Polykondensat enthält. Bei der Bemessung wird darauf geachtet, daß die Buchse mitte"3 Pin^erkraft in die Hülse 4 eingeschoben werden Kann. In Abhängigkeit von den jeweiligen Eigenschaften des Kunststoffes, der verwendet wird, kann die Buchse entweder nach dem Einsetzen einen sehr lockeren Sitz aufweisen, welcher eine Aufweitung oder Vergrößerung währendA plastic bushing 9 with a smooth inner and outer surface, which from an extruded plastic pipe was cut off, is in a loose slice in the Sleeve 4 received and also designed so that a loose sliding fit of this socket 9 on the bolt 7 is achieved will. The seat of the bushing is chosen so that it is rotatable in the sleeve 4 while the chain is working. Direct after insertion, the bushing 9 may not be easily rotatable as long as the chain is not in Is put into operation. The socket is preferably made of a plastic, welcoer Hexaffletnyienaiainin-Adipirtsaure-Polkondensat contains. When dimensioning, care is taken to ensure that the middle 3 pin force of the socket is pushed into the sleeve 4 can be. Depending on the respective properties of the plastic that is used, the socket can either have a very loose fit after insertion have, which is an expansion or enlargement during

- 5- 5th

der Arbeit zuläßt, oder sie kann einen relativ festen Sitz aufweisen, welcher zwar eine hinreichende, jedoch nicht übermäßig große freie Beweglichkeit der Buchse zum Drehen beim Betreiben der Kette gewährleistet.the work, or it may have a relatively tight fit, which is sufficient, but not excessive Great freedom of movement of the socket for turning when operating the chain is guaranteed.

Ein 5¹Um eines geeigneten Schmiermittels wird zwischen den" Bolzen und die Buchse 9 und zwischen die Buchse 9 und die Hülse 4 eingebracht.A 5 ¹ um of a suitable lubricant is introduced between the "bolt" and the bushing 9 and between the bushing 9 and the sleeve 4.

ig, 2 stellt dar, wie die Teile der Gliederkette, die in Pig. 1 in ausexnandergezogener Lage gezeigt sind, bei zusammengesetzter Kette angeordnet sind. Die freien Enden der Bolzen 7 sind an ihren über die Seitenplatte 8 hinausragenden Enden gestaucht oder vernietet und halten so die Verbindung zwischen Innen- und Außengliedern aufrecht.ig, 2 illustrates how the parts of the link chain that are in Pig. 1 are shown in an expanded position, with the assembled Chain are arranged. The free ends of the bolts 7 protrude beyond the side plate 8 at their ends Ends compressed or riveted and thus maintain the connection between the inner and outer links.

Die Fig. 3 zeigt eine zerlegte bzw. in auseinandergezogener lage dargestellte Doppelkette. Diese Doppelkette besteht aus zwei Seit es an Seite angeordneten Innengliedern 1a und 1b, welche gemeinsam auf einem Stift 7 eines für beide Glieder gemeinsam vorgesehenen Außengliedes 2 angeordnet sind. Eine locker angeordnete Buchse 9 aus Kunststoff ist in beiden Innengliedern angeordnet. Die Neuerung ist auch auf Dreifachketten und andere Itebrfachke υ 3n sinngemäß anwendbar.Fig. 3 shows a disassembled or shown in the pulled apart double chain. This double chain consists of two side links 1a and 1b, which are arranged together on a pin 7 of an outer link 2 provided for both links. One loosely arranged bush 9 made of plastic is arranged in both inner members. The innovation is also on triple chains and other Itebrfachke υ 3n apply mutatis mutandis.

-6--6-

'ί"rr?,^ ι-*r■■ ".τγ-ί~i-, γ"-τιΤιτ·τλ«.- ^"i-ffi'^W - τ».-1»·«·..+- M'ί "rr?, ^ ι- * r ■■" .τγ-ί ~ i-, γ "-τιΤιτ · τλ« .- ^ "i-ffi' ^ W - τ» .- 1 »·« ·. . + - M

I t f I · 1 ■ · »I t f I 1 ■ · »

it * ·it * ·

Die Vorteile, die mit der beschriebenen. Ausgestaltung der Kette erzielt werden, sind folgende:The advantages with the described. Design of the Chain are as follows:

1. Der außerordentlich niedrige Reibungskoeffizient zwischen Kunststoff und Stahl, der durch die Verwendung eines Schmiermittel» noch weiter gesenkt wird,, verhindert eine merkbare Erhitzung der Kette und damit einen Verlust an Schmiermitteln durch überhitzung. Auf diese Weise bleibt das Schmiermittel in den G-liedern der Kette bzw. Bolzen und Hülsen erhalten und gewährleistet über lange Zeiträume hinweg eine einwandfreie Schmierung. Die Lebensdauer der Kette wird auf diese Weise erheblich gesteigert.1. The extremely low coefficient of friction between Plastic and steel, which is "reduced even further" by the use of a lubricant, are prevented a noticeable heating of the chain and thus a loss of lubricant due to overheating. In this way the lubricant remains in the chain links or Bolts and sleeves receive and guarantee perfect lubrication over long periods of time. the This way, the life of the chain will be considerable increased.

2. Die Kunststoffbuchse 9 verformt sich unter dem Einfluß der durch den Bolzen 7 eingeleiteten Belastungen in der Weise, daß die lagerfdächen vergrößert werden.2. The plastic bushing 9 deforms under the influence of the loads introduced by the bolt 7 in the Way that the storage areas are enlarged.

3. Die hohe Dämpfung, die duxrCu die Sunststoffbuchso 9 erzielt wird, führt zu einem schnelleren und ruhigeren lauf der Kette.3. The high attenuation, the duxrCu the Sunststoffbuchso 9 is achieved, leads to a faster and smoother run of the chain.

—7——7—

• 9 9 < · β ·• 9 9 <· β ·

• ·• ·

-Ί Α. Die Kunststoffbuchse rotiert während des Betriebes der Kette, so daß der Terschleiß über die gesamte Umfangsfläche verteilt wird und wobei ein Schwimmen oder jTlieesen auf dem Schmiermittelfilm auf dem Bolzen bzw. der Hülse eintritt. -Ί Α. The plastic bushing rotates during the operation of the chain, so that the wear is distributed over the entire circumferential surface and there is a floating or floating on the lubricant film on the bolt or the sleeve.

5. Während des Arbeitens wirkt die Bewegung der Buchse als kleine Pumpe, welche Schmiermittel fördert und in die Spalträume zwischen Bolzen und Hülse fördert.5. While working, the movement of the bushing acts as a small pump that delivers lubricant and into the Promotes gaps between the bolt and the sleeve.

6. Da die Buchse nicht dicht und fest in die Hülse 4 gepreßt werden soll und die Innenoberfläche nicht maschinell bearbeitet werden muß, um eine Anpassung auf den Bolzen 7 zu erzielen, ergibt sich eine einfache und wirtschaftliche fertigung.6. Since the bushing is not to be pressed tightly and firmly into the sleeve 4 and the inner surface is not to be pressed mechanically must be processed in order to achieve an adaptation to the bolt 7, there is a simple and economical production.

7. Die Fertigung der Kunststoffbuchse durch Abschneiden geeigneter Stücken entsprechender Länge von einem extrudierten Rohr ermöglicht eine sehr enge Kontrolle und Steuerung der Abmessungen der Buchsen durch entsprechende Beeinflussung des Extrudiervorganges, so daß besondere Kachbehandlungen und maschinelle Be?""-beitungen der Oberflächen eingespart werden können.7. The manufacture of the plastic bushing by cutting off Appropriate lengths of appropriate length from an extruded pipe allows very close control and control of the dimensions of the bushings by influencing the extrusion process accordingly, see above that special caching treatments and machine processing the surfaces can be saved.

8. Die Anordnung einer v/eiteren Buchse aus geschmiertem Kunststoff zwischen der Hülse und der äußeren Rolle trägt aurweiteren Herabsetzung der Abnutzung bei.8. The placement of a further bushing made of lubricated plastic between the sleeve and the outer roller contributes to a further reduction in wear and tear.

-8--8th-

Claims (5)

* α · β «a* α · β «a » t * β «β β"T * β" β β SchutzansprücheProtection claims 1„ Gliederkette zum Übertragen von Antriebskraft, die aus einer Anzahl von Gliedern zusammengesetzt ist, wobei benachbarte Glieder jeweils mittels einer an einen? Glied befestigten Hülse und eines durch die Hülse verlaufenden, am anderen Glied befestigten Bolzens verbunden sind, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen dem Bolzen (7) und der Hülse (4) eine an sich bekannte drehbare Kunststoffbuchse (9) und zwischen dieser und den anliegenden Gleitflächen von Bolzen und/oder Hülse em Schmierfilm vorgesehen sind.1 "Link chain for transmitting drive power that is composed of a number of members, with adjacent members each by means of a? element attached sleeve and one extending through the sleeve, bolts attached to the other link are connected, characterized in that between the bolt (7) and the sleeve (4) a known per se rotatable plastic bushing (9) and between this and the adjacent sliding surfaces of the bolt and / or sleeve em lubricating film are provided. 2. Kette nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Buchse \3) als Abschnitt eines extrudierten Kunststoffrohres mit glatter Innen- und Außenoberfläche ausgebildet ist.2. Chain according to claim 1, characterized in that the socket \ 3) is designed as a section of an extruded plastic tube with a smooth inner and outer surface. 3. Kette nach Anspruch 1 und/oder 2, dadurch geJtennze ichnet, daß als Kunststoff Hexaraethylendiamin-Adipinsäure-Polykondensat vorgesehen ist.3. Chain according to claim 1 and / or 2, characterized in that the plastic is hexaraethylenediamine-adipic acid polycondensate is provided. 4. Kette nach einem oder mehrere η der Ansprüche 1 bis dadurch gekennzeichnet, daß die Buchse (9) mittels Fingerkraift in die Hülse (4) ein- und ausschiebbar ausgebildet ist.4. Chain according to one or more η of claims 1 to characterized in that the Socket (9) into and into the sleeve (4) by means of finger force Is designed to be slidable. üQüQ ItI IItI I 5. Kette nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Hülse (4) außenseitig vcn einer Rolle (5) uogehen ist.5. chain according to one or more of claims 1 to 4, characterized in that the sleeve (4) goes outside by a roller (5).