DE6600366U - DEVICE FOR INDICATING SUBCOOLING AND / OR OVERHEATING OF STEAM - Google Patents

Description

Vorrichtung zur Anzeige der Unterkühlung und/oder Überhitzung von DampfDevice for indicating the subcooling and / or superheating of steam

Sie Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Anzeige der Unterkühlung und/oder Überhitzung von Dampf gegenüber der Sattdempftemperatur, wobei der Druck und die 2@mpe?atur über zwei lour* donrobre abgegriffen werden.The invention relates to a device for displaying the undercooling and / or overheating of steam compared to the saturated steam temperature, the pressure and the 2 @ mpe? Ature over two lour * donrobre are tapped.

Bei Vorrichtungen dieser Art ist es erwüneoht, die Ab^ei^hung Ton der Sattdampf temperatur direkt über eine Anzeigevorrichtung anzuzeigen und nicht, wie in bekannter Weise den Brack und dl· Temperatur zu messen, um dann unter Zuhilfenahme von Dempftaöellen aus den Meßwerten die Abweichung von der Sattdaapftesperatu? ■zu erreohnen»With devices of this type it is desirable to remove the ab ^ a ^ Sound of the saturated steam temperature directly via a display device and not, as in the known way the brack and dl To measure the temperature, in order to then determine the deviation from the Sattdaapftesperatu from the measured values with the aid of Dempftaöellen ■ to achieve »

Xs ist bekannt, eine kombinierte Druck- und Temperatunaeesuag vorzunehmen, bei der die Zeiger der Meßwerke bei Satt dampft βίο» peratur gleiche Ausschläge ergeben. Zur Feststellung der überhitzung oder Unterkühlung gegenüber der Sattdampftemperatur let mit dem einen Zeiger eine Skala verbunden» auf der der anferu Zeiger die Abweichung anzeigt·Xs is known to be a combined pressure and temperature suag to make, in which the pointers of the measuring mechanism steams at saturated βίο » temperature result in the same deflections. To determine the overheating or undercooling compared to the saturated steam temperature let with one pointer a scale connected »on that of the anferu Pointer shows the deviation

Diese bekannten Vorrichtungen, die Über einen größeren Druckbereich9 beispielsweise von 0-25 atti, eingesetzt werden, haben den Mangel» daS die quantitative Bestimmung der Abweichung von der Sattäampftemperatur sehr ungenau erfolgt, da in diesen Druokbereioben keine konstante Differenz bei gleicher AbweichungThese known devices, which are used over a larger pressure range9, for example from 0-25 atti, have the lack of the quantitative determination of the deviation from the saturation temperature is very imprecise, as in these There is no constant difference in printing with the same deviation

obif

Sie Erfindung hat aiob dl» Aufgabe gestellt, äiese Iftobteile m beseitigen und eine nSgliohet genaue Anzeige der Abweichung von der Sattdampftemperatur in den eineeinen Druokbereioneß -^f^ c^ sielen. Die Lösung der Aufgabe erfolgt erfindungegemäS dadurch» daB die freien Baöen der BourÄonrohr© an den Sadsn einer Heb«!«You invention has provided "task Aiob dl, äiese Iftobteile meters eliminate and nSgliohet accurate indication of the deviation from the saturated steam temperature in a one Druokbereioneß - ^f ^ c ^ fell. According to the invention, the problem is solved by »that the free Baöen of the BourÄon pipe © to the Sadsn of a Heb«! "

brücke angeschlossen sind, dlt ITber die HobtlbrUofc· aoul« ttbtr ein die Bewegi*ngBäiiie3?ssz »wischen den beiden Sourucnro«r«s. bei untereohiedliohen Drücken auegltiohendee» beide Abfühlwerte erfassende» Getriebe eine Anzeigevorrichtung betätigen.bridge are connected, dlt ITber the HobtlbrUofc · aoul "ttbtr one the Bewegi * ngBäiiie3? SSZ" wipe the two Sourucnro "r" s. at lower pressures, actuate a display device that is suitable for »both sensing values recording» gearbox.

Hierdurch *ir«3 aine genaue Aaz-eigivorrichtung gaHohgffen. die ein direktes genaues Ablesen der Unterkühlung und/oder Überhitzung In den verschiedenen Druokbereiohen ermöglicht.As a result, a precise Aaz-egg device was found. the a direct, accurate reading of the hypothermia and / or overheating Made possible in the various printing areas.

Hacb einer bevorzugten Ausführung weist die Hebelbrüoke einen Betätigungsarm auf _f der in eine Kulisaeriführüng eines Sötowenkarmea eingreift» welcher mittels eines ZahnsegmentοB auf das Anzeigemittel einwirkt« Durch diese Ausbildung wird eine besonders einfache tind betriebssichere Vorrlohtung geaohaffen.Hacb a preferred embodiment, the Hebelbrüoke an operating arm on the _f in a Kulisaeriführüng a Sötowenkarmea engages »which by means of a ZahnsegmentοB on the display means acting" By this design a particularly simple tind reliable Vorrlohtung is geaohaffen.

In der Zeichnung ist eine erfindungsgemüße Vorrichtung achematisch dargestellt»A device according to the invention is achematic in the drawing shown »

Das Bourdonrohr 1, das bei 2 am Gehäuse der Vorrichtung befeetigt ist, mißt den von einem nioht näher öargeatellten Temperaturfühler ausgehenden Druck, während das bei 5 ebenfalls ta Gehttute befestigte Bourdonrohr 4 direkt den Druok des absuftthlenden Mediums mißt» Die Werte von Temperatur und Druok sind somit im Hinblick auf die Sattdampftemperatur abgestimmt. Die Suleitung«n veη den ifeßstellen im Medium sind mit 5 und 6 bezeichnet·The Bourdon tube 1, which is attached at 2 to the housing of the device is, measures the temperature sensor set by a not closer oar outgoing pressure, while that at 5 also goes well 4 Bourdon tube attached directly to the druok of the desuftthlender Medium measures »The values of temperature and pressure are therefore in Matched with regard to the saturated steam temperature. The Suleitung «n veη the measuring points in the medium are denoted by 5 and 6

Die freien Enden 7 und 8 oar Bouräonrohre 1 und 4 sind an den Enden 9 und 10 einer Hebelbrücke 11 angeschlossen* Mit der Eebalbrücke 11 ist ein detätigungBann 12 fest verbunden, der mit seinem freien Bnäe in eine Kulisasnführung 13 eines Schwenkarmes 14 eingreift. Der Schwenkarm 14 ist um eine feststehende Aohse 15 firehbar gelagert und an öer der Achse gegenüberliegenden Seite als Zahnsegment 16 auegebildet.The free ends 7 and 8 or Bouräon tubes 1 and 4 are on the Ends 9 and 10 of a lever bridge 11 connected * With the Eebalbrücke 11 is permanently connected to a detention bann 12 with its free Bnäe in a Kulisasnführung 13 of a swivel arm 14 intervenes. The pivot arm 14 is fixed around a Aohse 15 mounted fire-proof and on the opposite axis Side formed as a toothed segment 16.

Das Sahnsegment 16 des Seb-wenkarmss 14 greift in einen fcr-gfis 17 ein₉ der mit eines Ssiger IS sls Anzeigemittel verbunden ist* Das freie Ende des Zeigara 18 ^irkt mit einer Skala zusammen, suf UeT die Abweichung von der Sattdampftemperatür durch Ausscblägö ü&s Zeigers 10 angezeigt wird.The cream segment 16 of the Seb-wenkarmss 14 engages in a fcr-gfis 17 ₉ which is connected to a Ssiger IS sls display means * The free end of the Zeigara 18 ^ coincides with a scale, so UeT the deviation from the saturated steam temperature by Ausscblägö ü & s Pointer 10 is displayed.

0036600366

« l«l Il«L« l Il

BtI Sattd©iapfteas«j?©tii3P tat &·!&· Beweeungadiff^ren« iwiaohtnBtI Sattd © iapfteas «j? © tii3P tat & ·! & · Beweeungadiff ^ ren« iwiaohtn

den beiden Bourdoorohrtn 1 und 2 voraandtn» da ei· Isin front of the two bourgeois ears 1 and 2 »da ei · Is •uf ditat Temperatur tbgeetiurt ilnd. Bti ditSMi• At the same temperature tbgeetiurt ilnd. Bti ditSMi ■tand tritt mleo it«in AUELOhlag £·■ ieigtr· 10 iuf ttnd bleibt■ tand goes mleo it «in AUELOhlag £ · ■ isigtr · 10 iuf ttnd remains

■omit mit dor fositioii O etsiiea« Bn ©nS©7®si limok^oroioiiQn wixü bei Sattiaopft9t3pa?atias? dl® lab@lbsü@k© paraHol ao (SaS dor 3ttätigusiges3^ ©loh loölgllefö im de? ohne öoß ©in Attsaelsiag &gd g©lg@?@■ omit with dor fositioii O etsiiea «Bn © nS © 7®si limok ^ oroioiiQn wixü bei Sattiaopft9t3pa? Atias? dl® lab @ lbsü @ k © paraHol ao (SaS dor 3ttätigusiges3 ^ © loh loölgllefö im de? ohne öoß © in Attsaelsiag & gd g © lg @? @

τση q@£- oS's^«etä£5£«arap©ffä&iäs' <9s-&et Säτση q @ £ - oS's ^ «etä £ 5 £« arap © ffä & iäs' <9s- & et Sä

ewiaohen οθώ B@m?So@rohr®si 1 ims 4ewiaohen οθώ B @ m? So @ rohr®si 1 ims 4

deS ttbor Sie RabalbrUoke 11 ₉ den Bstätlgmiigeena 12 unfi «21© Kulieeanxüiinmg I^ der sobwenjearm 14 un di· festaträanse Aohe· 15 gedreht circle 3>eb«i erfolgt ütmr daa Zabosege^nt 16 und des Z&müneaxus 17 tin iia©acöiag I®s !©igtra 13deS ttbor Sie RabalbrUoke 11 ₉ den Bstätlgmiigeena 12 unfi «21 © Kulieeanxüiinmg I ^ der sobwenjearm 14 un di · festaträanse Aohe · 15 rotated circle 3> eb« i takes place ütmr daa Zabosege ^ nt 16 and the Z & müneaxus 17 Iiag iia s! © igtra 13 Skala 19·Scale 19

Davit die Yorriohtu&g auch in tantosOQisiedliohea &ruokij®?ti@liiiB •int glolohbltibtnd genau· Ans@ig© ergibt_P wird Über dl·Davit die Yorriohtu & g also in tantosOQisiedliohea & ruokij®? Ti @ liiiB • int glolohbltibtnd exactly · Ans @ ig © results in _P becomes over dl ·

T*rllnd«rt·T * rllnd «rt ·

-B/Ott.-B / Ott.

Claims (1)

·ι ι ta· Ι ι ta PatentansprücheClaims 1« Vorrichtung zur Anzeige der Unterkühlung und/oder überhitzung ▼on Dampf gegenüber der Sattdampftemperatur« wobei der Iferuok und die Temperatur über zwei Bourdonrobre abgegriffen «erden» d a α u r α h gekennzeichnet, daS die freien Tmäen (7 tmd 3} äer Böuräonronre (1 uns 4} an den äaden (9 und 10) einer Hebelbriioke (11) angeschlossen sind, die über dia Kabelbrücke (11) sowie über ein die Beuegungedifferenz «wischen den beiden Bourdonrohren (1 und 4) bei unteraohiedliofcen Itrüoken ausglelohendes, beide Abfühl^arte erfasa^ides Getriebe eine Anseigevorriolitung betätigen.1 «Device for displaying the hypothermia and / or overheating ▼ of steam compared to the saturated steam temperature« whereby the Iferuok and the temperature are tapped over two Bourdonrobre «because α ur αh denotes that the free Tmä (7 tmd 3} äer Bouräonronre ( 1 and 4} are connected to the ends (9 and 10) of a lever bridge (11), which over the cable bridge (11) as well as a difference in deflection between the two Bourdon tubes (1 and 4) compensate for under aohiedliofcen Itrüoken, both sensing arte erfasa ^ ides gear actuate a docking device. 2* Vorrichtung nach Anspruch 1» dadurch gekennzeichnet» daß die Eebdlbrüoke (11) einen Betätigungsarm (1S) aufweist,, der in eine Stallssanführuag (13) eines Schwenkarmen (14) eingreift, welcher mittels ölnoa Zahnssgföantea (16) auf das Anzeigemittel 2 * Device according to claim 1 »characterized» that the Eebdlbrüoke (11) has an actuating arm (1S), which engages in a stable guide (13) of a swivel arm (14), which by means of oil no Zahnssgföantea (16) on the display means 66003866600386