Einrichtung zur Aufhebung des durch Fliehkraftwirkung entstehenden
Druckes der Trennschieber auf die innere Gehäusewand bei Drehkolbenmaschinen Es
sind Einrichtungen bekannt, um bei Drehkolbenm.aschinen den Druck des Trennschiebers
.auf die Gehäusewandung bei jeder Umdrehungszahl und bei jeder ScUieberstellung
so weit aufzuheben, daß gerade noch eine ausreichende Dichtung zwischen dem Kolben
und der Gehäusewand bestehen bleibt. Die Venvendung dieser Anordnungen bat aber
nicht dazu geführt, daß bei allen, insbeso#nders den großen Verdichtern und Antriebsmaschinen
das erstrebte Ziel erreicht wurde.Device to cancel the effect of centrifugal force
Pressure of the slide gate on the inner housing wall of rotary piston machines Es
facilities are known to reduce the pressure of the slide valve in rotary piston machines
.on the housing wall at every number of revolutions and at every scan position
Lift up so far that there is just a sufficient seal between the piston
and the housing wall remains. However, the use of these arrangements asked
did not lead to the fact that in all, especially the large compressors and prime movers
the intended goal has been achieved.
Insbesonders gestaltete sich der Einbau von solchen Einrichtungen,
wie z. B. Gegengewichte und Federn, bei Maschinen mit mehr als zwei Trennschiebern
sehr schwierig.In particular, the installation of such facilities turned out to be
such as B. counterweights and springs on machines with more than two slide valves
very difficult.
Zweck der Erfindung ist, eine Anordnung zu schaffen, die die genannte
notwendige Eigenschaft besitzt und in die Maschine leicht ein- und auszubauen ist.The purpose of the invention is to provide an arrangement that conforms to the aforesaid
has the necessary property and is easy to install and remove in the machine.
Die Erfindung ist gekennzeichnet, durch einen mit der Drehachse des
Läufers verbundenen Flüssigkeitsbehälter, in welchem ein oder mehrere mit dem Tre,nnschiebier
verbundene und ein oder mehrere mit einem innerhalb des Trennschiebers angeordneten
Gewicht verbundene Kolben entgegengesetzt zueinander versschiebbar angeordnet sind,
wodurch der durch die Gewichtsfliehkraft auf die Behälterflüssigkeit ausgeübte Druck
sich stets auf die Höhe der aufzuhebenden Tren:nschieberfliehkraft einstellt und
dieser entgegenwirkt. In den Fig. i bis 3 ist beispielsweise eine Ausführung der
Erfindung dargestellt. Fig. i stellt .einen Längsschnitt durch die Mitte einer Drehkolbenmaschine,
Fig. z einen Mittenquerschnitt und Fig. 3 einen Schnitt nach: C-D der Fig. z durch
den oberen Teil der Maschine mit Draufsicht auf die Gewichts- und Trennschieberkelben
dar. a ist ein Flüssigkeitsbehälter, der auf geeignete Weise, z. B. durch einen
keilförmigen Ansatz b, der in einer entsprechenden Nut c der Drehachse d des Läufers
e der Drehkolbenmaschin.e geführt ist, mit der Drehachse fest verbunden ist. Die
Drehachse mit beispielsweise zwei Flüssigkeitsbehältern wird bei abgenommenem Gehäuse
t in die Maschine unter Benutzung der Trennschieberschlitze eingeführt und mittels
einer Flanschverschraubung g fest mit dem Läufer verbunden. Die Trennschieber h
haben je eine Aussparung zur Unterbringuing des Flüssigkeitsbehälters
a und eines Gewichtes i.
Im unteren Teil des Flüssigkeitsbehälters,
sind Zylinder r, rl und v2 vorgesehen, in denen z. B. ein Kolben
h des Trennschiebers 1a und zwei Kolben hl des Gewichtskörpers bentgegengesetzt
zueinander verschiebbar auf und ab gleiten. Die Stirnflächen der beiden Kolben hl
sind in den Figuren gleich der Hälfte der Fläche des Trennschieberkolbens h, so
daß sie bei jeder Umdrehung der Maschine den gleichen 'feg m-rt (Fig. i) zurücklegen.
Wird
nun der Gewichtskörper- so, bemessen, daß er z. B. bei normaler Umdrehumgszahl und
bei höchster Stellung des Trenn-. schiebers gerade den Druck der Flüssigti: hervorbringt,
der .ausreicht, um die kraft des Trennschiebers auf das gewünschte :Maß herabzusetzen,
so ergibt sich selbsttä't'ig die entsprechend gleiche Fliehkraftaufhebung bei veränderter
Umdrehungszahl.The invention is characterized by a fluid container connected to the axis of rotation of the rotor, in which one or more pistons connected to the gate and one or more pistons connected to a weight located inside the separator slide are arranged so as to be displaceable in opposite directions, whereby the centrifugal force of the weight The pressure exerted on the container liquid is always adjusted to the level of the door to be lifted and counteracts the centrifugal force of the slide. In Figs. I to 3, for example, an embodiment of the invention is shown. FIG. I shows a longitudinal section through the center of a rotary piston machine, FIG. Z shows a central cross-section and FIG. 3 shows a section according to: CD of FIG Liquid container which is in a suitable manner, e.g. B. by a wedge-shaped projection b, which is guided in a corresponding groove c of the axis of rotation d of the rotor e of the Drehkolbenmaschin.e, is firmly connected to the axis of rotation. With the housing t removed, the axis of rotation with, for example, two liquid containers is inserted into the machine using the slide gate slots and firmly connected to the rotor by means of a flange screw connection g. The separating slide h each have a recess for accommodating the liquid container a and a weight i. In the lower part of the liquid container, cylinders r, rl and v2 are provided, in which z. B. a piston h of the slide valve 1a and two pistons hl of the weight body bent against each other slidably slide up and down. The end faces of the two pistons hl in the figures are equal to half the area of the separating slide piston h, so that they cover the same 'feg m-rt (FIG. I) with each revolution of the machine. If now the weight body is so dimensioned that it z. B. at normal speed and at the highest position of the separator. slider produces the pressure of the liquid that is sufficient to reduce the force of the separating slider to the required level, the same centrifugal force cancellation automatically results when the number of revolutions is changed.
Bei herabgehendem Trennschieber wird sich der Druck auf die Gehäusewand
etwas ermäßigen. Führt dies in der Praxis zu Unzuträglichkeiten, so können diese
durch zwangsweises Abheben und Wiederaufsetzen von zusätzlichen, gewichtlich abgestimmten
Gewichtskörpern abgestellt werden, die die Fliehkraftwirkung des Trennschiebers
je nach Bedarf vermindern oder erhähen. In der Fi.g. i wirken diese Gewichtskärpero,
p, q und s an dem Gewichtskörper i. Sie können auch an den Trennschieberenden
-wirkend angebracht werden.When the slide valve descends, the pressure on the housing wall will be reduced somewhat. If this leads to inconveniences in practice, these can be eliminated by forcing additional, weighted bodies to be lifted off and placed back on, which reduce or increase the centrifugal force of the slide valve as required. In Fi.g. i these weight bodies o, p, q and s act on the weight body i. They can also be attached to the ends of the slide gate valve.
Aus Fig. z ist ersichtlich, daß sich ohne weiteres zwei rechtwinklich
zueinander stehende Trennschieberpaare in jeder Maschine anbringen lassen. Fig.3
zeigt, daß die erfindundgsgemäßte Einrichtung bequem in den Trennschieberschlitzen
des Läufers untergebracht werden kann.From Fig. Z it can be seen that easily two at right angles
Have mutually aligned pairs of separating slides installed in each machine. Fig. 3
shows that the device according to the invention is conveniently located in the slide gate slots
of the runner can be accommodated.