DE657923C - Metal pipe made flexible by grooves for laying electrical cables - Google Patents

Description

Zur Verlegung von elektrischen Leitungen werden bekanntlich Schutzrohre verwendet. Die hierfür bisher verwendeten Rohre mit aus Messingblech gefalztem Mantel oder mit Mantel aus verbleitem Eisenblech mit innerer, imprägnierter Papierauskleidung, die Schlitzoder überlappten Rohre, ferner die Gummirohre und die mit einer Drahtspirale armierten Gummirohre sowie die Metallschutzschlauche mit innerer Auskleidung und die in neuerer Zeit aus einem Metallband gewickelten Rohre besitzen jedoch gewisse Nachteile. Die am meisten gebräuchlichen Falzrohre müssen beim Biegen stets mit einer besonderen Biege- oder Kerbzange gebogen werden. Dabei wird durch das Einkerben die lichte Weite des Rohres im Bogen verringert, so daß das Einziehen der Leitungen erschwert wird. Durch gewaltsames Einziehen der Drähte wird die Isolierung des Drahtes oder des Rohres verletzt. Da ferner die übliche Fabrikationslänge dieser Rohre nur etwa 3 m beträgt, so sind unerwünscht viele Verbindungsstellen erforderlich. Nachteilig ist auch die am Falz vergrößerte Wandstärke, da diese das Biegen erschwert.It is known that protective tubes are used to lay electrical lines. The tubes previously used for this purpose with a folded brass jacket or with Jacket made of leaded iron sheet with an inner, impregnated paper lining, the slot or overlapped pipes, also the rubber pipes and those reinforced with a wire spiral Rubber pipes as well as the metal protection hoses with inner lining and the more recently wound from a metal band However, pipes have certain disadvantages. The most common folded tubes must always be bent with special bending or notching pliers. The notch reduces the clear width of the pipe in the bend, see above that the pulling in of the lines is made more difficult. Forcibly pulling in the wires will break the insulation of the wire or of the pipe injured. Furthermore, since the usual manufacturing length of these pipes is only about 3 m is, so many connection points are undesirably required. Is also disadvantageous the increased wall thickness at the fold, as this makes bending difficult.

Schlitz- oder überlappte Rohre sind für die Herstellung von Abbiegungen nicht besonders geeignet, so' daß meist entsprechende Verbindungsstücke, Muffen und Bogen, erforderlich sind.Slotted or lapped tubes are not particularly useful for making bends suitable, so that mostly corresponding connecting pieces, Sleeves and elbows are required.

Bei dem bekannten Rohrdraht, bei welchem die elektrische Leitung mit einer anliegenden metallischen Hülle z. B. aus verbleitem Eisenblech umgeben ist, werden zur Erzielung einer größeren Biegefähigkeit auf die Metallhülse Riefen angebracht. Der Rohrdraht hat aber den Nachteil, daß die elektrische Leitung mit der dicht anliegenden Metallhülse ein einheitliches Ganzes bildet. Bei diesen Rohrdrahten sind daher Schäden an der Kabelleitung, die bereits bei der Fabrikation eintreten können, nicht ohne weiteres wahrnehmbar. Auch später auftretende Störungen sind an den verlegten Leitungen schwer feststellbar und erfordern mitunter den Ausbau großer Leitungsstrecken.In the known tubular wire, in which the electrical line with an adjacent metallic shell z. B. surrounded by leaded iron sheet, are used to achieve A greater flexibility is applied to the metal sleeve with grooves. The tubular wire has but the disadvantage that the electrical line with the tightly fitting metal sleeve is a uniform Whole forms. With these tubular wires there is therefore damage to the cable line, which can already occur during manufacture, are not immediately perceptible. Even later malfunctions are difficult to detect on the lines that have been laid and sometimes require the expansion of large cable routes.

Bei einem Metallrohr, bei welchem die elektrische Leitung nach dem Verlegen des Metallrohres in dieses eingezogen wird, sind Fehler an der Leitung sogleich feststellbar. Auch bei Störungen kann eine Leitung bequem ausgebaut werden, während das Metallrohr ζ. B. unter Putz an seinem Ort verbleiben kann.In the case of a metal pipe in which the electrical line is laid after the Metal pipe is drawn into it, faults in the line can be detected immediately. Even in the event of a fault, a line can be easily removed while the metal pipe ζ. B. can remain in place under plaster.

Bei den bekannten Metallrohren besteht aber der Mangel, daß das Einziehen der Leitungen Schwierigkeiten bereitet insofern, als an den Biegungsstellen der Rohrquerschnitt sich ändert und der Draht beim Einziehen an den zum Biegen im Metallrohr angebrachten Einkerbungen oder sich sonst ergebenden, Ansätzen gegenstößt.In the known metal pipes, however, there is the deficiency that the pulling in of the lines Difficulties arise insofar as the pipe cross-section at the bending points changes and the wire as it is pulled in to the ones attached to the metal tube for bending Notches or otherwise resulting approaches counteracts.

Die Nachteile der bekannten Rohre werden erfindungsgemäß dadurch beseitigt, daß ein vorzugsweise dünnwandiges und in der Längs-The disadvantages of the known pipes are eliminated according to the invention in that a preferably thin-walled and longitudinally

richtung geschweißtes Metallrohr zwecks leichter Biegsamkeit mit niedrigen, nach außen tretenden Rillen versehen ist, zwischen denen ein gerader, zylindrischer Rohrteil verbleibt.· Die Rillen können, wie dies bei Rohrenanv derer Art an sich bekannt ist, ringförmig seifi oder schraubengangförmig verlaufen.; Das verwendete glatte Rohr kann autogen stumpf geschweißt oder elektrisch überlappt geschweißt und nach der Fertigstellung durch beliebige Mittel im Innern isoliert sein.direction welded metal tube for the purpose of easier flexibility with low, outward stepping grooves, between which a straight, cylindrical pipe part remains. The grooves can, as is the case with Rohrenanv the type of which is known per se, ring-shaped seifi or run helically .; The smooth tube used can be autogenous butt welded or electrically overlapped and welded through after completion any means inside can be isolated.

Ein solches gemäß der Erfindung ausgebildetes Rohr kann von Hand, also ohne besondere Werkzeuge, bis zu den kleinsten Biegungsgradien gebogen werden, ohne daß sich der Querschnitt des Rohres verändert. Das Einziehen der elektrischen Leitungen gestaltet sich entsprechend einfach.Such a tube designed according to the invention can be done by hand, so without special Tools, can be bent down to the smallest bending gradients without changing the cross-section of the pipe. That Pulling in the electrical lines is correspondingly simple.

Die Zeichnung zeigt im größeren Maßstabe ein Ausführungsbeispiel des neuen Rohres mit ringförmig geschlossenen Rillen in Seitenansicht bei teilweisem Schnitt, und zwar nach Fig. ι geradeverlaufend und nach Fig. 2 gebogen. The drawing shows an embodiment of the new pipe on a larger scale annularly closed grooves in side view with partial section, namely after Fig. Ι straight and bent according to FIG.

Es bezeichnet α das dünnwandige, in der Längsrichtung zusammengeschweißte Metallrohr, das in kleinen Abständen mit niedrigen, nach außen tretenden Rillen b versehen ist, wobei zwischen den Rillen kurze, zylindrische Rohrteile α verbleiben. Das Rohr wird in an sich bekannter Weise zweckmäßig innen und außen durch eine geeignete Lackierung gegen äußere Einflüsse geschützt. Für bestimmte Zwecke kann das Rohr ebenfalls in bekannter Weise mit kleinen EntlüftungsöfFnungen versehen werden.It denotes α the thin-walled metal tube welded together in the longitudinal direction, which is provided with low, outwardly protruding grooves b at small intervals, with short, cylindrical tube parts α remaining between the grooves. The pipe is expediently protected inside and outside against external influences in a manner known per se by a suitable coating. For certain purposes, the pipe can also be provided with small ventilation openings in a known manner.

Die Isolierung des Rohres kann auf verschiedene bekannte Weise erfolgen, gemäß Fig. ϊ z. B. durch einen inneren dünnwandigen Gummischlauch c, der sich fest gegen die Innenwand des Rohres legt und einen sicheren Schutz für die eingezogene Leitung bietet.The insulation of the pipe can be done in various known ways, according to FIG. B. by an inner thin-walled rubber hose c, which lies firmly against the inner wall of the pipe and provides reliable protection for the drawn-in line.

Wie bereits erwähnt, kann das erfindungs-'gemäß ausgebildete Rohr von Hand bis zu .den kleinsten Biegungsgradien gebogen wer- -Ilen. Dabei flachen sich die Rillen b gemäß Fig. 2 am äußeren Biegungsradius des Rohres bei £> entsprechend ab, während sie sich an der Innenseite des Bogens bei b^s vollständig schließen. Beim Biegen des Rohres werden also lediglich die Rillen b deformiert, während die zwischen den Rillen liegenden Rohrteile α ihre Form nicht verändern, so daß das Einziehen der Leitungen sehr leicht vorgenommen werden kann. Durch das Abflachen der Rillen am äußeren Biegungsradius des Rohres verläuft die Rohrwandung an jenen Stellen annähernd glattwandig, so daß, insbesondere bei Verwendung des Rohres ohne Innenisolierung, das Einziehen, der Leitung noch weiter erleichtert ist.As already mentioned, the tube designed according to the invention can be bent by hand up to the smallest bending gradients. In this case, the grooves b according to FIG. 2 on the outer bending radius of the tube at £> correspondingly flatten, while they close completely on the inside of the bend at b ^s. When the pipe is bent, only the grooves b are deformed, while the pipe parts α lying between the grooves do not change their shape, so that the lines can be drawn in very easily. By flattening the grooves on the outer bending radius of the pipe, the pipe wall runs approximately smooth-walled at those points so that, especially when using the pipe without internal insulation, pulling in the line is made even easier.

Bei Anwendung einiger Vorsicht kann das gebogene Rohr bei Änderung der Leitungsverlegung auch wieder geradegerichtet werden.If you exercise some caution, the bent pipe may change the routing of the pipes also be straightened again.

Claims (3)

Patentansprüche:Patent claims: ι . Durch Rillen biegsam gemachtes Metallrohr für die Verlegung elektrischer Leitungen, dadurch gekennzeichnet, daß 7c das Metallrohr mit niedrigen nach außen tretenden Rillen versehen ist, zwischen denen je ein gerader, zylindrischer Rohrteil verbleibt.ι. Metal pipe made flexible by grooves for laying electrical cables Lines, characterized in that 7c the metal pipe with low to the outside stepping grooves is provided, between each of which a straight, cylindrical pipe part remains. 2. Metallrohr nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß die Rillen (.&) ringförmig geschlossen sind.2. Metal pipe according to claim i, characterized in that the grooves (. &) Are annular are closed. 3. Metallrohr nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Rillen schraubenförmig verlaufen.3. Metal pipe according to claim 1, characterized in that the grooves are helical get lost. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings