DE657201C - Temperature-dependent monitoring device for electrical machines and apparatus - Google Patents

Description

Zum Schutz elektrischer Maschinen und Apparate gegen unzulässige Temperaturerhöhungen ist es gebräuchlich, an denjenigen Stellen, an denen voraussichtlich die höchsten Temperaturen auftreten werden, Prüfleiter anzuordnen, die in Relaisstromkreise eingeschaltet sind und Überwachungsrelais auslösen, sobald infolge Temperaturerhöhung eine Änderung des Leiterwiderstandes eintritt.To protect electrical machines and apparatus against impermissible temperature increases it is used in those places where the highest is likely Temperatures will occur to arrange test conductors that are switched on in relay circuits and trigger the monitoring relay as soon as the conductor resistance changes due to a rise in temperature.

Wenn eine derartige Anordnung einwandfrei arbeiten soll, so setzt das voraus, daß die Temperatur des Prüfleiters mit der Temperatur des zu überwachenden Apparateteils bzw. der zu überwachenden Wicklung mögliehst genau übereinstimmt. Eine derartige Übereinstimmung kann aber nur dann -zustande kommen, wenn zwischen Prüfleiter und dem zu überwachenden Leiter ein guter Wärmeübergang möglich ist. cEs ist also erforderlich, den. Prüfleiter möglichst dicht an den zu überwachenden Leiter heranzubringen und die zwischen beiden befindliche Isolierschicht möglichst dünn und aus einem gut wärmeleitenden Material herzustellen.If such an arrangement is to work properly, it presupposes that the Temperature of the test conductor with the temperature of the part of the apparatus to be monitored or the winding to be monitored corresponds as precisely as possible. Such a one However, agreement can only be achieved if between the study director and a good heat transfer is possible for the conductor to be monitored. c It is therefore necessary the. Bring the test conductor as close as possible to the conductor to be monitored and the insulating layer between the two to be made as thin as possible and from a material that conducts heat well.

Gemäß der Erfindung werden diese Forderungen dadurch erfüllt, daß als Prüfleiter ein in an sich bekannter Weise zum Zwecke der Isolierung an der Oberfläche mit einer Metalloxydhaut versehener bandförmiger Draht verwendet wird, der den zu überwachenden Leiter, insbesondere spiralig, umschließt. Aluminiumoxyd zeichnet sich dadurch aus, daß es einerseits eine verhältnismäßig hohe Isolationsfähigkeit besitzt, so daß verhältnismäßig hohe Spannungen mit einer nur sehr dünnen Schicht isoliert werden können und außerdem dadurch, daß es ein sehr hohes Wärmeleitvermögen aufweist. Durch die geringe Dicke, die für die Oxydhaut erforderlich ist, wird noch der weitere Vorteil erreicht, daß der Prüfleiter sehr wenig Platz innerhalb der gesamten Isolation beansprucht.According to the invention, these requirements are met in that as a test director one in a manner known per se for the purpose of insulation on the surface with a Metal oxide coated tape-shaped wire is used, which is to be monitored Head, especially spiral, encloses. Aluminum oxide is characterized by the fact that on the one hand it is a relatively has high insulation capacity, so that relatively high voltages with a only a very thin layer can be insulated and furthermore by being a very has high thermal conductivity. Due to the small thickness required for the oxide skin is, the further advantage is achieved that the test director very little space stressed within the entire isolation.

Die Erfindung ist dann von besonderem Vorteil, wenn es sich um elektrische Maschinen und Apparate handelt, deren Leiter aus-■schließlich mit oxydierten Metallbändern oder Drähten isoliert sind. Ein Teil der isolierenden Drähte und Bänder wird dabei in den Relaisstrornkreis geschaltet und dient somit außer für den Zweck der Isolation auch noch zur temperaturabhängigen Überwachung. Die letztere Anordnung hat den Vorzug, daß überhaupt keine einen besonderen Raum beanspruchenden zusätzlichen Leiter für die Temperaturüberwachungseinrichtung vorgesehen werden müssen.The invention is of particular advantage when it comes to electrical machines and apparatus whose conductors are ■ exclusively made of oxidized metal strips or Wires are insulated. Some of the insulating wires and tapes will be in the Relay current circuit is switched and is therefore used for the purpose of isolation as well for temperature-dependent monitoring. The latter arrangement has the merit of that at all no additional conductors for the temperature monitoring device that take up any special space must be provided.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung angegeben. Ein stabförmiger Leitern einer elektrischen Maschine ist durch ein Metallband b, welches mit einerAn exemplary embodiment of the invention is shown in the drawing. A rod-shaped conductor of an electrical machine is through a metal band b, which with a

*) Von dem Patentsucher sind als die Erfinder angegeben worden:*) The patent seeker indicated the following as the inventors:

Dr.-Ing. Alexander Roggendorf in Berlin^Siemensstadt und Dr.-Ing. Fritz Voerste in Berlin-Charlottenburg.Dr.-Ing. Alexander Roggendorf in Berlin ^ Siemensstadt and Dr.-Ing. Fritz Voerste in Berlin-Charlottenburg.

Oxydschicht c versehen ist, isoliert. Das Metallband b, welches die einzige Isolation des Leiters« darstellt, ist in den Stromkreis eines in der Zeichnung nicht dargestellten Relais geschaltet, welches den zu schützenden Apparat, oder die Maschine abschaltet, sobald die Tem-ί peratur des Wicklungsstabes α und mit ihm · die Temperatur des als Prüf leiter dienenden Leiters b eine bestimmte Höchstgrenze über-Oxide layer c is provided, isolated. The metal strip b, which represents the only insulation of the conductor «, is connected to the circuit of a relay not shown in the drawing, which switches off the apparatus to be protected or the machine as soon as the temperature of the winding bar α and with it · the temperature of the conductor b serving as the test conductor exceeds a certain maximum limit.

to schreitet. Die in der Zeichnung dargestellte Anordnung würde bei 'Wicklungen, die nicht ausschließlich mit Oxydisolation versehen sind, dahingehend abzuändern sein, daß der Prüfleiter mit größerem Abstand der einzelnen Windungen auf den Wicklungsstab α aufgewickelt ist.to strides. The arrangement shown in the drawing would with 'windings that do not are only provided with oxide insulation, be modified to the effect that the Test conductor wound onto the winding bar α with a greater distance between the individual turns is.

Die in der Zeichnung dargestellte Anordnung ist nur als Ausführungsbeispiel anzusehen. Der Leiter b kann auch als bandförmiger Leiter zwischen je zwei Wicklungsstäben angeordnet sein. In jedem Falle ist für die Erfindung wesentlich, daß der in dem Stromkreis des Uberwachungsrelais liegende Prüfleiter mit Metalloxyd, insbesondere Aluminiumoxyd, isoliert ist und mit dem zu über-.■ wachenden Teil des elektrischen Apparates in . naöglichst unmittelbar wärmeleitender Verbindung steht.The arrangement shown in the drawing is only to be regarded as an exemplary embodiment. The conductor b can also be arranged as a ribbon-shaped conductor between two winding bars. In any case, it is essential for the invention that the test conductor located in the circuit of the monitoring relay is insulated with metal oxide, in particular aluminum oxide, and is connected to the part of the electrical apparatus to be monitored. as close as possible to a thermally conductive connection.

,,Ci-¹Es kann unter Umständen zweckmäßig sein, für den Prüfleiter ein Material zu verwenden, welches als thermo-negativer Widerstand wirkt, im Gegensatz zu den meist üblichen " Materialien, die als thermo-positiver Widerstand wirken."Ci- ¹ It may be advisable to use a material for the test conductor that acts as a thermo-negative resistor, in contrast to the most common" materials that act as a thermo-positive resistor.

Claims (1)

Patentanspruch:Claim: Verwendung eines in an sich bekannter Weise zum Zwecke der Isolierung an der Oberfläche mit einer Metalloxydhaut versehenen, bandförmigen Drahtes als Prüfleiter zur Messung der Temperatur eines von ihm, insbesondere spiralig, umschlossenen Leiters von elektrischen Maschinen oder Apparaten.Use of a known per se Way provided with a metal oxide skin on the surface for the purpose of insulation, ribbon-shaped wire as a test conductor for measuring the temperature of a of it, especially the spiral, enclosed conductor of electrical machines or apparatus. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings