DE655332C - Cylindrical grinding machine - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft eine Feinstschleifmaschine, bei der zur Erzielung einer leichten und billigen Bauart der Maschine -bei trotzdem großer Arbeitsgenauigkeit und Rattermarkenfreiheit 'die Schwingungen aussendende: Teile, Motor, Getriebe usw., vom Gestell und somit auch von der Werkstück- und Schleifscheibenlagerung durchschwingungsdämpf ende Zwischenlagen getrennt sind.The invention relates to a fine grinding machine in which to achieve a light and cheap construction of the machine -with nevertheless great working accuracy and chatter marks freedom 'emitting the vibrations: parts, motor, gearbox, etc., from the frame and thus also from the workpiece and grinding wheel bearings, vibration damping ends Intermediate layers are separated.

to Es sind bereits Schleifmaschinen mit einer leichten und billigen Bauart des Maschinengestells bekannt. Bei diesen Maschinen soll die erforderliche Starrheit und Schwingungsfreiheit des Gestells durch in ganz bestimmter Weise und Form verschweißte Stahlbleche erreicht werden. In der Praxis hat sich jedoch ergeben, daß die in dem Maschinengestell vorhandenen Schwiiigungsausschläge erst durch Verwendung ganz bestimmter und zusätzlicher Dämpfungsmittel geschwächt werden können und auch hierdurch kaum so, daß diese Gestelle in Stahlbauweise für Hochleistungsschleifmaschinen verwendbar sind. Bei dieser bekannten Schleifmaschine sind im übrigen nicht nur das Maschinengestell, sondern auch die Schwingungen aussendenden Teile, wie Spindelstock usw., leicht. Im Gegensatz zu diesen bekannten Schleifmaschinen handelt es sich, bei der Erfindung um leichte und billige Maschinengestelle, einerlei, ob aus Gußeisen oder Blech, in welche Schwingungen gemäß der Erfindung überhaupt nicht gelangen, somit Schwingungsdämpfer überflüssig werden, und die ohne weiteres für Hochleistungsschleifmaschinen brauchbar sind.to There are already grinding machines with a light and cheap type of machine frame known. With these machines, the required rigidity and freedom from vibration of the frame should be achieved in a very specific way Way and shape welded steel sheets can be achieved. In practice, however, it has show that the swings in the machine frame only can be weakened by using specific and additional damping agents can and therefore hardly in such a way that these frames are made of steel for high-performance grinding machines are usable. In this known grinding machine, not only are the machine frame, but also the parts that emit vibrations, such as the headstock, etc., easily. In contrast These known grinding machines are light ones in the invention and cheap machine frames, regardless of whether they are made of cast iron or sheet metal, in which vibrations according to the invention do not arrive at all, thus vibration damper superfluous and which are easily usable for high-performance grinding machines.

Anderseits sind auch schon Schleifmaschinen bekannt, bei denen zur Erzielung eines sauberen und genauen Schliffes die Kraftübertragung von den Schwingungen aussendenden Motoren zum Werkstück und zur Schleifscheibe durch Schwingungen dämpfende Zwischenglieder, wie Riemen, Rohhautzahnräder usw., erfolgt. Die Schwingungen jedoch, welche von den Lagern der Wellen ausgehen, welche die ebenfalls Schwingungen aussendenden Getriebe, wie Zahnräder usw., tragen, können bei diesen Schleifmaschinen ungestört in das Maschinengestell und somit zur Werkstück- und Schleifscheibenlagerung gelangen. Um nun zu verhindern, daß das Gestell selbst durch die von diesen Sendern ausgehenden Schwingungen in Resonanzschwingungen gerät und dadurch die Ausschläge im Gestell noch vergrößert werden, sind bisher bei diesen bekannten Feinstschleifmaschinen die Wände des Gestells erheblich verstärkt worden. Dies aber nicht mit Rücksicht auf Steifigkeit gegenüber den auftretenden statischen Kräften, sondern nur, um die Masse des in Schwingungen geratenen Gestells zu erhöhen und dieses möglichst weit aus dem Resonanzgebiet herauszubekommen.On the other hand, there are already grinding machines known where the power transmission to achieve a clean and precise finish from the motors that emit vibrations to the workpiece and the grinding wheel by means of vibration damping Intermediate links, such as belts, rawhide gears, etc., takes place. The vibrations, however, caused by the bearings of the shafts go out, which also emit vibrations gear such as gear wheels, etc., wear can with these grinding machines undisturbed in the machine frame and thus get to the workpiece and grinding wheel storage. Now to prevent that Frame itself due to the vibrations emanating from these transmitters in resonance vibrations device and thereby the deflections in the frame are increased, So far, the walls of the frame have been significantly reinforced in these known fine grinding machines. But not this with regard to rigidity in relation to the occurring static forces, but only, to increase the mass of the vibrating frame and this as far as possible to get out of the resonance area.

Das Neue und Erfinderische wird nun beim Erfmdungsgegenstand darin gesehen, daß dieWhat is new and inventive is now seen in the subject matter of the invention in that the

Claims (1)

Schwingungen aussendenden Teile, also nicht nur der Motor, gegen das Gestell, an dem die Werkstück- und Schleifscheibenlagerung befestigt sind, isoliert werden und das Maschinengestell nur nach den in dem Gestell auftretenden statischen Kräften zu bemessen ist, während die isolierten Teile nach wie vor nach den an diesen auftretenden statischen und dynamischen Kräften bemessen werdenParts that emit vibrations, not just the engine, against the frame on which the workpiece and grinding wheel bearings are fastened, insulated and the machine frame only to be measured according to the static forces occurring in the frame is, while the isolated parts remain after the static occurring at them and dynamic forces can be measured ίο müssen. Auf diese Wieise wird 'erreicht, daß, weil Schwingungen von den Schwingungen aussendenden Teilen nicht mehr in das Gestell gelangen, das Maschinengestell leichter als bei den bisher bekannten Feinstmäschmen gleicher Leistung gemacht und damit die neue Feinstschleifmaschine bei gleicher Leistung und gleich großer Arbeitsgenaiugkeit billiger als die bekannten Feinstschleifmaschinen hergestellt werden kann. ίο have to. In this way it is achieved that, because vibrations from the parts emitting vibrations no longer enter the frame reach the machine frame easier than with the previously known Feinstmäschmen made with the same performance and thus the new fine grinding machine with the same performance and can be manufactured cheaper than the known precision grinding machines of the same great precision. Durch die neue Bauart wird auch zugleich eine möglichst wirksame, einfache und billige schwingungsdämpfende Isolierung erhalten, weil die auf die Isolierung wirkenden dynamischen Kräfte klein sind.The new design also makes it as effective, simple and cheap as possible Vibration-damping insulation obtained because the dynamic acting on the insulation Forces are small. Gegebenenfalls können die am Gestell liegenden Teile der elastischen Kupplungen als Schwungräder ausgebildet sein, um ein gleichmäßiges Drehmoment zu erhalten.If necessary, the parts of the elastic couplings lying on the frame be designed as flywheels in order to obtain a uniform torque. In der Zeichnung ist die Erfindung beispielsweise und schematisch an dem Spindelstock einer Rundschleifmaschine dargestellt, und zwar zeigen:In the drawing the invention is for example and shown schematically on the headstock of a cylindrical grinding machine, namely show: Fig. ι den Spindelstock in Ansicht mit einem Teil des Schleifmaschinentisches,Fig. Ι the headstock in view with part of the grinding machine table, Fig. 2 den Spindelstock in Seitenansicht und Fig. 3 den. Spindelstock in der Aufsicht.Fig. 2 the headstock in side view and Fig. 3 the. Headstock in supervision. Mit dem Maschinentisch A fest verbunden ist eine Schlittenführung .B, welche die als Schwungrad ausgebildete umlaufende Mitnehmerscheibe D mit den toten Spitzen C trägt. Auf dem Schlitten B ist, durch eine schwingungsdämpfende Zwischenlage E getrennt, der nach wie vor schwer gebaute Getriebekasten/⁷ mit dem Motor G befestigt. Eine am Getriebekasten F befindliche Riemenscheibe// treibt über einen elastischen Keilriemen/ die Mitnehmerscheibe D an. Die elastische Kupplung zwischen ' der Schwung- und Mitnehmerscheibe D und der Riemenscheibe am Getriebe// erfolgt durch den elastischen Keilriemen /.Firmly connected to the machine table A is a slide guide .B, which carries the rotating drive plate D with the dead tips C, which is designed as a flywheel. On the slide B , separated by a vibration-damping intermediate layer E , the still heavily built gear box / ⁷ with the motor G is attached. A belt pulley located on the gear box F // drives the drive disk D via an elastic V-belt. The elastic coupling between the flywheel and drive plate D and the belt pulley on the gearbox // is made by the elastic V-belt /. Pa τ ε χ ta χ ri i> r γ c ι i :Pa τ ε χ ta χ ri i> r γ c ι i: Rundschleifmaschine, dadurch gekennzeichnet, daß die starr und schwer ausgebildeten Motoren und Getriebe, die ihre Leistung durch elastische Mittel übertragen, durch schwingungsdämpfende Zwischenlagen vom Gestell getrennt sind.Cylindrical grinding machine, characterized in that the rigid and heavy Motors and gears that transmit their power by elastic means, are separated from the frame by vibration-damping intermediate layers. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings