DE653616C - Workbench for attachment to stepladders - Google Patents

Description

Werktisch zum Anbringen an Bockleitern Die Erfindung betrifft einen Werktisch zum Anbringen an B,ockl,eat,ern und bezweckt, eine solche Ausführung zu schaffen, die ein ungehindertes Arbeiten auf der Leiter ermöglicht.Workbench for attachment to stepladders The invention relates to a Workbench for attachment to B, ockl, eat, ern and aims to achieve such a design create that enables unhindered work on the ladder.

Werktische zum Anbringen an Bockleitern, welchen die Sprossen der letzteren als Stützmittel dienen, sind bekannt und derart ausgebildet, daß sie sich in verschiedenen Höhenstellungen anbringen lassen, zu welchem Zwecke sie mit verstell- und festklemmbaren Haltemitteln ausgerüstet sind.Work tables for attachment to stepladders, which the rungs of the the latter serve as a support means are known and designed such that they can be attached at different heights, for what purpose they can be and clampable holding means are equipped.

Die bekannten Ausführungen haben aber den Nachteil, daß sie das Arbeiten auf der Leiter durch ihre besondere Stellung zwischen Holmen behindern, so daß ihr Nützlichkeitszweck eine starke Verminderung erfährt.The known designs have the disadvantage that they work hinder on the ladder by their special position between stiles, so that you Utility purpose experiences a strong reduction.

Demgegenüber unterscheidet sich der Werktisch der vorliegenden Erfindung, der mit ver- und feststellbaren, mit Haken versehenen Stützarmen zum Einhängen in die Leitersprossen versehen ist, dadurch, daß er an der den Befestigungsstellen der Stützarme gegenüberliegenden, sich seitlich gegen die Leiterholme legenden Seite ausziehbare und feststellbare Arme aufweist, die mit Haken in die Sprossen der Leiterteile eingehängt werden. Durch diese besondere Ausbildung des neuen Werktisches wird gegenüber den bekannten Ausführungen erreicht, daß der ebenfalls in beliebiger Höhe anbringbare und leicht versetzbare Tisch dem Arbeitenden seitlich stets leicht zugänglich gemacht ist und das Arbeiten nicht behindert und daß außerdem die Standsicherheit der Bockleiter durch Festlegung der beiden Leiterteile in ihrer Stellung gesichert ist.In contrast, the workbench of the present invention differs, the support arms with adjustable and lockable hooks for hanging in the ladder rungs is provided by the fact that it is attached to the fastening points the opposite side of the support arms, which lies against the side of the ladder stiles Has extendable and lockable arms that hook into the rungs of the ladder sections be hooked. This special training of the new workbench is opposite the known designs achieved that the can also be attached at any height and easily relocatable table made easily accessible from the side for the worker is and the work is not hindered and that also the stability of the stepladder is secured in position by fixing the two ladder sections.

Auf den Zeichnungen ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt, und zwar zeigen Fig. i eine schaubildliche Darstellung eines an einer Bockleiter befestigten Werktisches, Fig.2 eine Draufsicht auf denselben, Fig. 3 bis 5 Einzelheiten des Rahmens bzw. eines Tragarmes.In the drawings, an embodiment of the invention is shown, namely, FIG. 1 shows a diagrammatic representation of one on a stepladder attached workbench, Fig.2 a plan view of the same, Fig. 3 to 5 details the frame or a support arm.

In Fig. i bezeichnet i die Holme der Bockleiter, an welcher der Werktisch angebracht ist. Mit 2 ist der Tragrahmen des Werktisches bezeichnet, auf dessen Seite 3 ausziehbare, mit einem Haken q. bzw. q.a versehene Arme 5 untergebracht sind, deren Halten q. mit dem am andern Rahmenende an diesem befestigten Haken q.a in die Sprossen 6 der Leiter i eingehängt werden können. Jeder Arm 5 weist einen Zapfen 16 auf, der als Anschlag des auf beide Seiten hin verschiebbaren Armes 5 dient. Dadurch wird ermöglicht, daß der Werktisch an der Bockleiter höher oder tiefer an deren Sprossen angebracht werden kann,- auch wenn die einzelnen Leiternteile ganz ausgespreizt oder auch eng zusammengestoßen sind.In Fig. I i denotes the spars of the stepladder on which the workbench is appropriate. With the support frame of the workbench is referred to, on which Side 3 extendable, with a hook q. or q.a provided arms 5 housed are whose holding q. with the hook q.a attached to the other end of the frame can be hung in the rungs 6 of the ladder i. Each arm 5 has one Pin 16 on, which as a stop of the displaceable on both sides Poor 5 serves. This makes it possible that the workbench on the stepladder higher or can be attached deeper to the rungs - even if the individual ladder parts are spread out completely or even closely together.

Durch das Anbringen des Werktisches wird, zudem die Sicherheit der aufgestellten Leiter vergrößert, da ein Ausgleiten derselben bei festgestellten Armen nicht mehr möglich ist.By attaching the workbench, the security of the erected ladder enlarged, as a slipping of the same when detected Poor is no longer possible.

An der äußeren Rahmenseite ist einerseits ein bei 7 angelenkter Tragarm 8 angeordnet, der mit seinem Haken 9 an der nächst über dem Werktisch liegenden Sprosse eingehängt wird. Dieser Tragarm 8 ist in seiner Länge verstellbar und kann mittels der Stellschraube io festgestellt werden.On the outside of the frame, on the one hand, there is a support arm articulated at 7 8 arranged, the one lying with its hook 9 on the next above the work table Rung is hooked. This support arm 8 is adjustable in length and can can be determined by means of the adjusting screw io.

Anderseits ist an der gleichen Rahmenseite bei ii ein als Stütze dienender Tragarm 12 angelenkt, der mit seinem Haken i3. in eine unterhalb des Werktisches liegende Sprosse eingreift. Auch dieser Arm 12- kann mittels einer Stellschraube 14 festgestellt werden. Beide Arme weisen bei 7 bzw. i i am Tragrahmen je ein Doppelgelenk auf. Der Arm 8 ist nur seitlich und nach oben drehbar, während der Arm. 12, nur, seitlich und nach unten bewegbar ist.On the other hand, on the same side of the frame at ii there is one that serves as a support Articulated support arm 12, which with its hook i3. in one below the workbench lying rung engages. This arm 12- can also be made by means of an adjusting screw 14 can be determined. Both arms each have a double joint at 7 and i i on the support frame on. The arm 8 is only rotatable laterally and upwards, while the arm. 12, only, can be moved laterally and downwards.

Das Anbringen eines Werktisches an Bockleitern bietet insbesondere Vorteile für 'dläler, Tapezierer, Schreiner, Schlosser usw.Attaching a workbench to trestle ladders offers in particular Advantages for people, upholsterers, joiners, locksmiths, etc.

Auf den Rahmen 2 können, wie Fig. i zeigt, Tragplatten i 5 aufgesetzt werden.As FIG. I shows, support plates i 5 can be placed on the frame 2 will.

Claims (1)

PATENTANSPRUCH: Werktisch zum Anbringen an Bockleitern, der mit verstell- und feststellbaren, mit Haken versehenen Stützarmen zum Einhängen in die Leitersprossen versehen ist, dadurch gekennzeichnet, daß der Werktisch (2) an der den Befestigungsstellen der Stützarme (8, 12) gegenüberliegenden, sich seitlich gegen die Leiterholme (i) legenden Seite (3) ausziehbare und feststellbare Arme (3) aufweist, die mit Haken (4, 4a) in die Sprossen (6) der Leiterteile (i) eingehängt werden.PATENT CLAIM: Workbench to be attached to stepladders with adjustable and lockable, hooked support arms for hanging in the ladder rungs is provided, characterized in that the work table (2) on the fastening points the support arms (8, 12) opposite, laterally against the ladder stiles (i) legend page (3) has extendable and lockable arms (3) with hooks (4, 4a) can be hooked into the rungs (6) of the ladder sections (i).