Eindrückdeckel füx:Au$trichsmlttelbehälter Um einen sauberen Anstrich
zu erzielen, wurde bisher das Anstrichsmittel aus der Aufbewahrungsbüchse durch
ein Haarsieb in eine zweite Büchse umgefüllt. Dieser Vorgang wiederholte sich bei
jedem neuen Arbeitsgang, bis schließlich die Farbe im Behälter aufgebraucht war.
Erfahrungsgemäß ergibt sich dabei .ein großer -Verbrauch von Haarsieben, wenn versäumt
wird, dieselben sofort nach Gebrauch zu reinigen. Verluste durch Verschütten müssen
dabei in Kauf genommen werden. Man. hat auch bereits in den das Anstrichsmittel
enthaltenden Behälter zylindrische, unten geschlossene Siehe eingesetzt, so daß
beim Durchströmen das Anstrichsmittel durch die Siebmaschen, die im Anstrichsmitteletwa
vorhandenen Fremdkörper zurückgehalten werden.Press-in lids for: coating medium container For a clean coat of paint
To achieve, so far, the paint from the storage box was through
a hair sieve was transferred to a second can. This process was repeated at
with each new work step until the paint in the container was finally used up.
Experience has shown that this results in a large consumption of hair sieves if neglected
to clean them immediately after use. Must have losses from spillage
be accepted. Man. also already has in the the paint
containing container cylindrical, closed at the bottom See inserted so that
when flowing through the paint through the screen meshes in the paint about
existing foreign bodies are retained.
Demgegenüber wird durch Eindrückdeckel gemäß der Erfindung eine wesentliche
Vereinfachung bei der Verarbeitung -des Anstrichsmittels erreicht und gleichzeitig
bei Unterbrechung der Arbeit die Möglichkeit geschaffen, den das Anstrichsmittel
enthaltenden Behälter fest zu verschließen, so daß nicht nur dem Hineinfallen störender
Fremdkörper in den Behälter, sondern auch dem Verdunsten leicht flüchtiger Lösungsmittel
oder Verdünnungsmittel aus dem Anstrichsmittel vorgebeugt wird.In contrast, the push-in cover according to the invention is an essential one
Simplification in processing -the paint achieved and at the same time
created the opportunity to use the paint when work is interrupted
Containing container to close tightly, so that not only the falling is annoying
Foreign bodies in the container, but also the evaporation of volatile solvents
or thinners from the paint are prevented.
Der Eindrückhebe13 gemäß der Erfindung, der .auf den Anstrichsbehälter
i aufgesetzt wird, hat eine Aussparung, an deren Rand ein Haarsieb q. fest angebracht
ist, das etwa. zylindrisch ausgebildet sein kann und zweckmäßig etwa die gleiche
Höhe hat wie der Behälter. In die Aussparung des Deckels wird - bei Arbeitspausen
- ein zweiter, kleinerer Eindrückdeckel6eingesetzt.The push-in lever 13 according to the invention, the .on the paint container
i is put on, has a recess, at the edge of which a hair sieve q. firmly attached
is that about. can be cylindrical and expediently about the same
Has the same height as the container. In the recess of the lid - during work breaks
- a second, smaller push-in cover 6 inserted.
Vorteilhaft wird der das Sieb tragende Eindrückdeckel 3 mit einer
Ausgußtülle 5 versehen, -um auch neben der Pinsellackierung in bequemer Weise den
Behälter einer Spritzpistole mit den Farben füllen zu können. Nach Beendigung der
Arbeit wird der Eindrückdeckel3 abgenommen und auf eine Büchse gleicher Abmessung
aufgesetzt, welche mit Terpentin gefüllt ist, so daß das Sieb sich von selbst reinigt
und infolgedessen ständig gebrauchsfertig ist.The push-in cover 3 carrying the sieve is advantageous with a
Spout 5 provided, -um also in addition to the brush painting in a convenient way
To be able to fill a spray gun container with the paints. After the
Work, the push-in cover3 is removed and placed on a sleeve of the same size
put on, which is filled with turpentine, so that the sieve cleans itself
and as a result is always ready for use.
Soll der Inhalt des -Behälters aufbewahrt werden, kann der
Eindrückdeckel3 entfernt und der Behälter durch den üblichen Eindrückdeckel a verschlossen
werden.If the contents of the - container are to be kept, the push-in cover 3 can be removed and the container can be closed with the usual push-in cover a.