DE653391C - Two-armed balance beam suspended from a supporting device - Google Patents

Description

An einer Trageinrichtung aufgehängter zweiarmiger Waagebalken Die Erfindung bezieht sich auf eine Waage zum Wiegen langgestreckter Gegenstände, vor allem von Rindern oder von anderen vierfüßigen Tieren.Two-armed balance beam suspended from a support device Invention relates to a scale for weighing elongated objects all of cattle or other quadruped animals.

Dazu sind schon Waagen bekanntge-,vorden, die aus einem irgendwie an der Decke oder einem Gestell aufgehängten zweiarmigen Waagebalken bestehen, an dessen längerem Arm die Lastenausgleichvorrichtung angreift und auf dem der Lastangriff durch ein Exzenter ein- und abschaltbar ist. Diese Waagen leiden indessen vor allem daran, daß der zu wiegende Gegenstand auf eine Plattform gebracht werden muß, wobei besonders bei größeren Tieren die Schwierigkeit entsteht, das Tier in der Mitte dieser Plattform zu stellen und zu halten, damit letztere nicht schief liegt und dadurch einen falschen Ausschlag der Waage verursacht.For this purpose, scales are already known, that somehow come from you There are two-armed balance beams suspended from the ceiling or a frame whose longer arm engages the load balancing device and on which the load attack can be switched on and off by an eccentric. These scales, however, suffer most of all that the object to be weighed must be brought onto a platform, with especially with larger animals the difficulty arises, the animal in the middle to provide and hold this platform so that the latter is not crooked and thereby causing the scales to deflect incorrectly.

Die Erfindung bezweckt, an einer Waage dieser Art den erwähnten Nachteil zu beseitigen, und sie erreicht dies dadurch, daß die Wiegeplattform durch einen Zwischenträger ersetzt wird, der an jedem Ende mit Haken o. dgl. zum Aufhängen des Wiegegutes, z. B. des Tieres, an zwei voneinander verhältnismäßig weit entfernten Stellen versehen ist und der mit seinem einen Ende unmittelbar an dem kürzeren Arm eines zweiarmigen Waagebalkens aufgehängt ist. Der längere Arm dieses Waagebalkens trägt an seinem freien Ende eine Gewichtschale, und an einem Punkt zwischen dem Gewichtschalenende und der Lagerstelle des Waagebalkens greift der längere Arm eines anderen zweiarmigen Balkans an, an dessen kürzerem Arm das andere Ende des Zwischenträgers unmittelbar aufgehängt ist. Die Waage ist an der Decke oder einer sonstigen festen Stütze mittels zweier Träger o. dgl. aufgehängt, von denen der eine die - Lagerstelle des eigentlichen Waagebalkens und der andere die Lagerstelle des zweiarmigen Hilfsbalkens trägt.The invention aims at a balance of this type, the disadvantage mentioned to eliminate, and it achieves this by having the weighing platform through a Intermediate carrier is replaced, the o. The like. For hanging the at each end with hooks Weighed items, e.g. B. of the animal, at two relatively distant from each other Places is provided and the one end directly on the shorter arm a two-armed balance beam is suspended. The longer arm of this balance beam carries a weight cup at its free end, and at a point between that The longer arm grips the end of the weight pan and the bearing point of the balance beam other two-armed Balkans, on whose shorter arm the other end of the intermediate beam is immediately suspended. The scales are fixed to the ceiling or some other Suspended support by means of two beams or the like, one of which is the bearing point the actual balance beam and the other the bearing point of the two-armed auxiliary beam wearing.

In den Zeichnungen sind zwei Ausführungsformen der Erfindung dargestellt, und zwar zeigt: Abb. i im Aufriß ein teilweise geschnittenes Bild einer Waage nach dem Dezimalsystem, Abb.2 eine Endansicht derselben Waage und Abb. 3 im Aufriß ein teilweise geschnittenes Bild einer Waage nach dem Zentesimalsystem.In the drawings, two embodiments of the invention are shown, namely shows: Fig. i in elevation shows a partially sectioned image of a balance the decimal system, Figure 2 is an end view of the same scale, and Figure 3 is an elevation partially cut image of a scale according to the centesimal system.

Die Waage nach Abb. i besitzt einen Querbalken, der aus zwei Bohlen i und 2 zusammengesetzt ist, die an den Enden von Bolzen 3 mit darauf beweglichen Steuerscheiben q. zusammengehalten sind.The balance according to Fig. I has a crossbeam, which consists of two planks i and 2 is composed, which is movable at the ends of bolts 3 with on it Control disks q. are held together.

Der Querbalkan 1, 2 ist an dem einen Ende mittels eines eisernen Gestänges 5 unmittelbar an dem kürzeren Arm 6 eines verhältnismäßig langen zweiarmigen Waagebalkens 7 aufgehängt, dessen längerer Arm 8 einerseits an dem Ende eine Gewichtschale 9 für die zum Wiegen erforderlichen Gewichte trägt und andererseits an einem Punkt 8o zwischen dem Gewichtschalenende und dem in einem Träger io angeordneten Lager i i des Waagebalkens von dem längeren Arm 12 eines verhältnismäßig kurzen Hilfsbalkens 13 getragen wird, dessen Lager 1q. in einem Träger 15 angeordnet ist. Der kürzere Arm 16 des Hilfsbalkens 13 trägt unmittelbar mittels eines Trägers 17 -das andere Ende des Querbalkens 1, 2. Der Träger 15 ist mittels eines Hakens o. dgl. ig an einer festen Stütze 18 unmittelbar aufgehängt, z. B. an einem Delekenträger, während der Träger io an der Stütze 18 beweglich aufgehängt ist unter Vermittlung eines zweiarmigen Balkens 2o, an dessen Punkt 21 der Träger io angreift, während sein einer Arm 22 an der Stütze 18 mittels eines Hakens o. dgl. igo unmittelbar aufgehängt ist und das Ende seines anderen Armes 23 sich mittels einer Stellschraube o. dgl. 24 an einem mit den Trägern 15, io starr verbundenen Querstab 25 stützt. Die Stellschraube24 dient dazu, die Waage vor dem ' Wiegen in die Horizontalebene einzustellen.The crossbar 1, 2 is at one end by means of an iron rod 5 directly on the shorter arm 6 of a relatively long two-armed balance beam 7, the longer arm 8 of which, on the one hand, has a weight tray 9 at the end for the weights necessary for weighing and on the other hand at one point 8o between the end of the weight pan and the bearing arranged in a carrier io i i of the balance beam from the longer arm 12 of a relatively short auxiliary beam 13 is worn, the bearing of which is 1q. is arranged in a carrier 15. The shorter one Arm 16 of the auxiliary beam 13 carries directly by means of a carrier 17 - the other end of the crossbeam 1, 2. The carrier 15 is by means of a hook o. The like. Suspended directly from a fixed support 18, for. B. on a Delekträger, while the carrier io is movably suspended on the support 18 through mediation a two-armed beam 2o, at the point 21 of which the carrier acts io, while its one arm 22 on the support 18 by means of a hook o. The like. igo directly is suspended and the end of his other arm 23 is by means of a set screw o. The like. 24 is supported on a cross bar 25 rigidly connected to the supports 15, io. The adjusting screw24 is used to set the scales in the horizontal plane before weighing to adjust.

Ein Schiebegewicht 46 ist auf dem langen Arm 8 des Waagebalkens 7 vorgesehen, um die Waage in bekannter Weise auszutarieren. Zum Aufhängen des Wiegegutes hängen vom Querbalken 1, 2 Haken 26, 27 an Ketten 28 herab. Dieselben laufen über die Steuerscheiben 4 und sind an einem vom Querbalken getragenen, mittels eines Hebels 132 zu drehenden Exzenter befestigt und dienen zum Anheben des Wiegegutes von der Unterlage beim Wiegen. ' Bei Waagen nach dem Zentesimalsystem, wie in Abb. 3 gezeigt, ist der Querbalken 1, 2 an jedem Ende an einarmigen Waagebalken 32, 33 aufgehängt, deren Lager 34 bzw. 35 in Trägern 37 bzw. 36 angeordnet sind und die durch Querstäbe 38 zu einem' Rahmen vereinigt sind, der mittels Haken ig, igo an der festen Stütze i8 aufgehängt ist. Die einarmigen Zwischenbalken 32, 33 sind durch' Gehänge 320, die an einem geeigneten Punkt dieser Zwischenbalken angebracht sind, mit dem kürzeren Arm eines zweiarmigen Zwischenhebels 41 bzw. des Waagebalkens 42 vereinigt, deren Lager 43, 44 in Trägern 45 liegen, die die Querstäbe 38 des Rahmens starr verbinden. Die Balken 41 und 42 entsprechen übrigens den in Abb. i beschriebenen Balken 13 bzw. 7. Die Steuerscheiben 3 sind hier durch Winkelhebel 30 und die waagerechten Teile der Ketten 28 sind durch Gestänge 29 ersetzt. Außerdem betätigt der Hebel 132 den Exzenter 31 mit Hilfe eines Übersetzungsgetriebes 310.A sliding weight 46 is provided on the long arm 8 of the balance beam 7 in order to balance the balance in a known manner. To hang up the goods to be weighed hang from the crossbar 1, 2 hooks 26, 27 on chains 28 down. The same run over the control disks 4 and are attached to an eccentric which is carried by the crossbeam and can be rotated by means of a lever 132 and are used to lift the items to be weighed from the base during weighing. In balances according to the centesimal system, as shown in Fig. 3, the crossbeam 1, 2 is suspended at each end on one-armed balance beams 32, 33, the bearings 34 and 35 of which are arranged in supports 37 and 36, respectively, and which are supported by cross bars 38 are combined to a 'frame, which is suspended from the fixed support i8 by means of hooks ig, igo. The one-armed intermediate beams 32, 33 are united by 'hangers 320, which are attached to a suitable point of these intermediate beams, with the shorter arm of a two-armed intermediate lever 41 or the balance beam 42, the bearings 43, 44 of which lie in girders 45, which the cross bars 38 rigidly connect the frame. The bars 41 and 42 correspond to the way the bars i described in Fig. 13 and 7. The control discs 3 are incorporated herein by bell crank 30 and the horizontal parts of the chains 28 are replaced by links 29. In addition, the lever 132 actuates the eccentric 31 with the aid of a transmission gear 310.

Zum Austarieren der Waage vor dem Wiegen trägt der Zwischenbalken 32 in bekannter Weise ein Schiebegewicht 46.The intermediate beam supports the balancing of the scales before weighing 32 a sliding weight 46 in a known manner.

Durch entsprechende Beuiessung der verschiedenen Balken wird bei der Ausführung nach Abb. i eine zehnfache Übersetzung der Gewichte auf der Gewichtschale 9 erhalten und nach Abb.3 eine hundertfache über-Setzung.By appropriate weighting of the various bars, a tenfold translation of the weights on the weight tray 9 is obtained in the embodiment according to Fig. 1 and a hundredfold translation according to Fig. 3.

Die dargestellten Ausführungsformen sind nur als Beispiele zu betrachten, deren kon-:-.struktive Einzelheiten selbstverständlich ab-;'geändert werden können, soweit dadurch der Grundgedanke der Erfindung nicht verlassen wird.The illustrated embodiments are only to be regarded as examples, whose con -: -. structural details can of course be changed from -; ', insofar as this does not depart from the basic idea of the invention.

Claims (4)

PATENTANSPRÜCHE i, An einer Trageinrichtung (Decke, Gestell) aufgehängter zweiarmiger Waagebalken, an dessen längerem Arm die Lastausgleichsvorrichtung wirkt und auf den der Lastangriff durch eine exzenterartige Einrichtung ein- und abschaltbar ist, gekennzeichnet durch einen an seinen beiden Enden mit Tragvorrichtungen (26, 27) für die Last ausgerüsteten Zwischenträger (1, 2), der einerseits unmittelbar am kurzen Arm (6) des in einem an der Trageinrichtung (18) hängenden Zwischenrahmen (io, 15, 25) gelagerten Waagebalkens (7) hängt, während er andererseits über einem in dem gleichen Zwischenrahmen (1o, 15, 25) gelagerten Zwischenhebel (13) im gleichen Drehsinne auf den langen Arm (8) des Waagebalkens (7) einwirkt. PATENT CLAIMS i, two-armed balance beam suspended on a support device (ceiling, frame), on the longer arm of which the load balancing device acts and on which the load can be switched on and off by an eccentric device, characterized by a support device (26, 27) at both ends ) for the load equipped intermediate carrier (1, 2), which on the one hand hangs directly on the short arm (6) of the balance beam (7) mounted in an intermediate frame (10, 15, 25) hanging on the support device (18), while on the other hand it hangs over an intermediate lever (13) mounted in the same intermediate frame (1o, 15, 25) acts in the same direction of rotation on the long arm (8) of the balance beam (7). 2. Vorrichtung nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß an dem den Waagebalken (42) und den Zwischenhebel (41) tragenden Zwischenrahmen (36, 37, 38, 45, 46) weitere an sich bekannte einarmige Übersetzungshebel (32, 33) vorgesehen sind, die den Zwischenträger (1, 2) tragen und die Lastwirkung über den Zwischenhebel (41) oder unmittelbar auf den Waagebalken (42) übermitteln. 2. Apparatus according to claim i, characterized in that on which the balance beam (42) and the intermediate frame (36, 37, 38, 45, 46) carrying the intermediate lever (41) further known one-armed transmission levers (32, 33) are provided which support the intermediate carrier (1, 2) and apply the load effect via the intermediate lever (41) or directly transmit the balance beam (42). 3. Vorrichtung nach Anspruch i und 2, dadurch gekennzeichnet, daß der den Waagebalken (7) und den Zwischenhebel (13) abstützende, an der Tragvorrichtung (18) hängende Zwischenrahmen (io; 15 25) an der einen Aufhängeseite einen gelenkig gelagerten und durch eine Schraube (24) einstellbaren Hebel (2o) besitzt, der zum Aufhängen dient. 3. Apparatus according to claim i and 2, characterized characterized in that the balance beam (7) and the intermediate lever (13) supporting, on the support device (18) hanging intermediate frame (io; 15 25) on one side of the suspension an articulated lever (2o) that is adjustable by means of a screw (24) which is used for hanging. 4. Vorrichtung nach Anspruch i bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden Tragvorrichtungen (26, 27) an den Enden des auf den Waagebalken (7) einwirkenden Zwischenträgers (1, 2) von über -Rollen (4) laufenden Ketten (28) oder von durch Zugstangen (2g) drehbaren Winkelhebeln (30) getragen werden, wobei das Anziehen oder Nachlassen der Ketten (28) oder Zugstangen (2g) durch einen handbetätigten Exzenter (31) erfolgt.4. Apparatus according to claim i to 3, characterized characterized in that the two support devices (26, 27) at the ends of the on the Balance beam (7) acting intermediate carrier (1, 2) running over rollers (4) Chains (28) or by angle levers (30) rotatable by tie rods (2g) the tightening or loosening of the chains (28) or tie rods (2g) takes place by a hand-operated eccentric (31).