DE652838C - High-speed screening machine - Google Patents

Description

Schnellaufende Siebmaschine Schnellaufende Rüttelsiebe, sog. Vibratioren, haben sich für trockene und nasse Fei:nklassierungen als sehr leistungsfähig erwiesen. Der einzige Nachteil solcher Anlagen ist die kurze Lebensdauer der Siebgewebe. Für die Feinabsiebung von i mm und darunter werden Drahtgewebe aus Stahl, Phosphorbronze oder anderen Metallen genommen, deren Drahtstärke in gewissem Verhältnis zur Maschenweite stehen muß und bei Feingeweben von z. B. o, i mm und darunter sehr gering ist; bei o, i mm lichter quadratischer Maschenweite sind beispielsweise Drahtstärken von o, i mm üblich. Es ist ohne weiteres klar, daß so feine Gewebe, die aüs chemischen Gründen häufig noch aus Phosphorbrgnzeoder anderen Kupferlegierungen bestehen müssen, keine große Festigkeit haben. und auch bei verschleißendem Siebgut siehr' bald durchgerleben werden. Es ist versucht worden, solche Feingewebe durch darunterliegende Traggewebe zu stützen. Diese decken aber einen großen Teil der Siebfläche ab, und schleißendes Siebgut setzt sich zwischen Trag- und Siebgewebe und verschleißt das feine Gewebe auch sehr bald.High-speed screening machine High-speed vibrating screens, so-called vibrators, have proven to be very effective for dry and wet classifications. The only disadvantage of such systems is the short service life of the screen mesh. For the fine screening of 1 mm and below are wire mesh made of steel, phosphor bronze or other metals, the wire size of which is in a certain proportion to the mesh size must stand and for fine fabrics of z. B. o, i mm and below is very low; at o, i mm clear square mesh size are, for example, wire sizes of o, i mm common. It is readily apparent that such fine tissues as chemical Reasons often have to consist of phosphor bronze or other copper alloys, do not have great strength. and you will soon experience it even if the screenings wear out will. Attempts have been made to replace such fine fabrics by underlying supporting fabrics to support. But these cover a large part of the sieve area, and abrasive The material to be screened settles between the supporting and screen mesh and wears out the fine mesh also very soon.

Außer den Drahtgeweben sind Siebböden aus geschlungenen Profildrähten bekannt, sog. Spaltsiebe, bei denen zwischen relativ starken, profilierten Drähten längere, sehr feine Spalte angeordnet sind. Diese Siebböden sind sehr tragfähig und gegen Verschleiß sehr widerstandsfähig, je Flächeneinhieit aber viel schwerer als die feinen Drahtgewebe gleicher Maschenöffnung.In addition to the wire mesh, sieve trays are made of looped profile wires known, so-called wedge wire screens, in which between relatively strong, profiled wires longer, very fine gaps are arranged. These sieve trays are very stable and very resistant to wear, but much heavier per unit area than the fine wire mesh of the same mesh size.

Es ist bekannt, Drahtgewebe auf schnelllaufende Siebmascbinen, insbesondere auf Vibratoren, mit Vorspannung aufzubringen und durch mehrere Längs- und Querunterstützungen in Einzelsiebfelder zu unterteilen, deren Eigens-chwingungszahl genügend oberhalb der Betriebsschwingungszahl der Maschine liegt, damit keine Resonanzschwingungen im Sieb auftreten können. Es ist ferner auch bekanntgeworden, solche Drahtgewebe mit den Längs- bzw. Querträgern durch Punktschweißung zu verbinden. Die oben beschriebenen Spaltsiebe haben jedoch sein viel höheres Eigengewicht als Drahtgewebe, sie lassen sich daher nur sehr schwer mit einer genügenden Vorspannung aufbringen. Man hat derartige Siebböden daher in die Rahmen dex Siebmaschinen eingekeilt oder eingeschraubt. Die gesamte Siebfläche muß dabei mit der nötigen Anzahl Keil- oder Schraubenverbindungen mit dem Rahmen verbunden werden, damit die zwischen den Befestigungen . liegenden Siebfelder vermöge ihrer Eigensteifigkeit !eine Eigenschwingungszahl haben, die genügend oberhalb der Betriebsschwingungszahl der Maschine liegt. Diese Schrauben- und Keilverbindungen bringen ferner .eine-- sehr- große) Unsicherheit in den Betrieb, da sie sich leicht unter Einwirkung der dauernden Rüttelbewegungen lockern können, rohne .daß es vorn. Biedie-r nungspersonal überhaupt gemerkt wird. Der" verhältnismäßig schwere Siebboden gerät dann in Flatterschwingungen, wird selbst zerstört und zerstört auch den- Maschinenrahmen. Der Rahmen selbst muß außerdem sehr kräftig ausgeführt werden, um die vielen Keil-und Schraubenkräfte aufzunehmen und außerdem noch eine genügende Eigensteifigkeit zu besitzen. Hat sich nun im Betriebe z. B. eine Schraube gelöst und ist herausgefallen oder gar im. Gewinde abgebrochen, so verschmutzt und verrostet das Gewinde, so daß es meist nicht möglich ist, ohne erhebliche Nacharbeit eine neue Schraube reinzusetzen. Abgebrochene Schrauben müssten erst ausgebohrt werden, rein. neues Gewinde ins Schraubenloch geschnitten werden, um reine neue Befestigungsschraubre reinbringen zu können. Selbst wenn der Schaden frühzeitig bemerkt wird, sind die geschilderten Arbeiter nur bei stillgesetzter Maschine auszuführen, zvas z. B. in einer Kohlenwäsche die Stillsetzung des ganzen Betriebes zur Folge haben kann. Erfahrungsgemäß werden daher gelöste Befestigungsschrauben, Keile usw. überhaupt nicht ersetzt, was zur Zerstörung der ganzen Maschine führt.It is known to use wire mesh on high-speed screen machines, in particular on vibrators, to be applied with bias and by several longitudinal and transverse supports to be subdivided into individual sieve fields, whose natural number of vibrations is sufficiently above the number of operating vibrations of the machine, so that no resonance vibrations can occur in the sieve. It has also become known, such wire mesh to be connected to the longitudinal and transverse beams by spot welding. The ones described above However, wedge wire screens have a much higher weight than wire mesh, so they leave therefore it is very difficult to apply a sufficient preload. One has Such sieve trays are therefore wedged or screwed into the frame dex sieving machines. The entire screen surface must have the necessary number of wedge or screw connections be connected to the frame so that between the mountings. lying Because of their inherent rigidity, sieve panels have a natural frequency that is sufficiently above the number of operating vibrations of the machine. These screw and bring wedge connections also .a - very - great) uncertainty in operation, as they can easily be moved under the influence of constant jolting movements can loosen, raw .that it is in front. Service personnel is even noticed. The "relatively heavy sieve bottom then starts fluttering and becomes itself destroys and destroys the machine frame. The frame itself must as well very strong to absorb the many wedge and screw forces and also to have sufficient inherent rigidity. Has now been in operation z. B. loosened a screw and fell out or even in the. Thread broken, so dirty and rusty the thread, so that it is usually not possible without considerable rework to put in a new screw. Broken screws would have to first to be drilled out, pure. a new thread is cut into the screw hole, in order to be able to bring in pure new fastening screws. Even if the damage is noticed at an early stage, the workers depicted are only available when they are shut down Machine to run, zvas z. B. the shutdown of the whole in a coal washing machine Operation can result. Experience has shown that loosened fastening screws, Wedges etc. are not replaced at all, which leads to the destruction of the whole machine.

Da man den Verschleiß der feinen Drahtgewebe als unvermeidlich hinnimmt, sieht man bei Siebmaschinen die -Möglichkeit des raschen Gewebewechsiels vor und betrachtet dies als einen besondreren Vorteil. Die Schwierigkeit, schwere, nicht spannbare Siebböden wie Spaltsiebe auf schnellaufende Siebmaschinen aufzubringen, hat deren Verwendung, insbesondere bei Vibratoren, sehr beschränkt. Man fand, daß die schweren Siebgewebte zwar eine viel längere Haltbarkeit gegen Verschleiß durch das Siebgut haben, wegen mangelhafter Verbindung mit dem Siebrahmen aber frühzeitig zu Bruch gingen und irr Gegensatz zu zerstörten Drahtgeweben auch noch die Siebmaschine selbst zertrümmerten.Since the wear and tear of the fine wire mesh is accepted as inevitable, one sees the possibility of rapid fabric change in screening machines and regards this as a particular benefit. The difficulty, severe, does not to apply tensionable sieve floors such as wedge wire screens to high-speed screening machines, has very limited their use, especially with vibrators. It was found that the heavy sieve meshes have a much longer durability against wear and tear have the material to be screened, but early due to a poor connection with the screen frame In contrast to destroyed wire mesh, the sieving machine also broke and went wrong smashed themselves.

. Einige Ausführungsbeispiele der neuen Bauart sind in den Abbildungen dargestellt. Abb. i zeigt einen Querschnitt durch einen aus geschlungenen Profildrähten bestehenden Siebboden mit eingeschweißten Verstärkungsrippen mit dem Rahmen. Es bedeuten i die beiden längs durchlaufenden seitlichen Träger, die die Hauptsteifigkeit in der Längs. richtung der Maschine ergeben, 2 die längs laufenden Profildrähte, die in gewissen Abständen mit den Windungen 3 um Runddrähte q, herumgehen. An die Windungen 3 ist eine Verstärkungsrippe 5 ,angeschweißt. Die Verstärkungsrippe ist mit dem Seitenrahmen i verschweißt. Der Runddraht a, wird beispielsweise durch entsprechende Bohrungen in den Seitenwänden i hindurchgesteckt ,lind vernietet oder verschweißt.. Some embodiments of the new design are in the pictures shown. Fig. I shows a cross section through a profile wire made of looped existing sieve bottom with welded reinforcing ribs to the frame. It i mean the two longitudinal side beams, which are the main stiffness in the longitudinal. direction of the machine, 2 the longitudinal profile wires, which go around the round wires q at certain intervals with the turns 3. To the Windings 3 is a reinforcing rib 5, welded on. The reinforcement rib is welded to the side frame i. The round wire a is, for example, by appropriate Holes in the side walls are inserted, riveted or welded.

;.- In Abb. 2 ist ein Längsschnitt durch den--selben Siebboden gezeichnet. 2 bedeutet wieder die längs laufenden Profildrähte, zwischen denen die Spalte für den Durchgang des Unterkornes liegen. Die Profildrähte sind in Abständen mit den Windungen 3 um die Runddrähte q. gewickelt. An diesen Windungen 3 sind Verstärkungsrippen 5 mit den Schweißnähten 6 befestigt. Der Rahmen ist in dieser Abbildung nicht gezeichnet.; .- In Fig. 2 a longitudinal section through the same sieve bottom is drawn. 2 means again the longitudinal profile wires, between which the column for the passage of the undersized grain. The profile wires are spaced with the Turns 3 around the round wires q. wrapped. There are reinforcing ribs on these turns 3 5 attached with the welds 6. The frame is not drawn in this illustration.

In Abb. 3 und q. ist eine etwas andere Ausführungsform dargestellt. Es bedeuten i wieder die seitlichen Rahmenlängsträger, 2 die Profildrähte mit den Windungen 3 um den Runddraht 4.. In gewissen Abständen ist an Stelle eines Profildrahtes unmittelbar reine Verstärkungsrippe 5 eingesetzt. Diese Verstärkungsrippe hat nahe, an der Oberkante Löcher, .durch die die Runddrähte q. hindurchgesteckt werden. In der Nähe der Unterkante haben die Verstärkungsrippen 5 Löcher, durch die die quer liegenden Haupttragrohre ; hindurchgesteckt Everden, die mit den Tragrippen 5 durch die Schweißnähte 6 verbunden sind. Die Tragrohre 7 sind in der üblichen Weise mit den seitlichen Längsträgern i verschweißt.In Fig. 3 and q. a slightly different embodiment is shown. It means i again the side frame rails, 2 the profile wires with the Windings 3 around the round wire 4 .. At certain intervals is in place of a profile wire directly pure reinforcement rib 5 used. This reinforcement rib has near holes on the upper edge through which the round wires q. be pushed through. In near the bottom edge the reinforcing ribs have 5 holes through which the cross lying main support tubes; Everden pushed through, with the support ribs 5 through the welds 6 are connected. The support tubes 7 are in the usual way welded to the side rails i.

Abb. 5 zeigt eine etwas andere Ausführung: Hier sind die Profildrähte 2 nicht um einen Runddraht geschlungen, sondern gleich um die großen Tragrohre 7, die wieder, wie üblich, mit den nicht gezeichneten seitlichen Längsträgern verschweißt werden.Fig. 5 shows a slightly different design: Here are the profile wires 2 not wrapped around a round wire, but right around the large support tubes 7, which again, as usual, welded to the side longitudinal members (not shown) will.

Abb. 6 zeigt wieder eine andere Ausführungsmöglichkeit. Der Profildraht 2 ist, wie üblich, um die Runddrähte q. geschlungen. Die hierdurch entstehenden Windungen 3 sind mit Versteifungsrippen 5 verschweißt, die ihrerseits mit den quer liegenden Tragrohren durch Schweißen verbunden sind. Bei 6 sind die Schweißnähte ersichtlich.Fig. 6 shows another possible embodiment. The profile wire 2 is, as usual, around the round wires q. looped. The resulting Windings 3 are welded to stiffening ribs 5, which in turn with the transverse lying support tubes are connected by welding. At 6 are the welds evident.

Die Neuerung besteht nun darin, daß bei einer schnellaufenden Siebmaschine, insbesondere einem Vibrator, mit schwerem, nicht spannbarem Siebbelag, der mit Versteifungsrippen versehen sein kann, der Siebbelag durch Schweißen, Löten, Nieten o. dgl. mit dem Maschinenrahmen zu einer unlösbaren Einheit verbunden ist, so daß die vorhandene Festigkeit des Siebbelages reinen wesentlichen Teil der Gesamtfestigkeit der Maschine bildet. Hierdurch wird die notwendige Festigkeit des Spaltsiebes gewährleistet, eine Zerstörung des Siebrahmens vermieden und erreicht, daß dieser wesentlich leichter gehalten werden kann. Die Frage der Auswechselbarkeit spielt bei diesen schweren 'Sieben, die nicht in so hohem Maße der Abnutzung unterworfen sind, eine wesentlich geringere Rolle als bei Sieb- geweben.The innovation is that in a high-speed screening machine, especially a vibrator, with a heavy, non-tensionable screen lining, which can be provided with stiffening ribs, the screen lining is connected to the machine frame by welding, soldering, riveting or the like to form an inseparable unit is, so that the existing strength of the screen lining forms a purely essential part of the overall strength of the machine. This ensures the necessary strength of the slotted screen, avoids destruction of the screen frame and ensures that it can be held much more easily. The question of interchangeability plays a much smaller role with these heavy screens, which are not subject to so much wear and tear, than with screen fabrics.

Je nach Siebboden, Verwendungszweck und Beanspruchung können auch andere unlösbare Verbindungen des Siebbodens mit den Tragteilen ausgeführt werden. Die Erfindung besteht also in der unlösbaren Verbindung des Siebbodens mit dem Siebrahmen, wodurch Spannvorrichtungen und unzuverlässige Schrauben- und Keilverbindungen. überflüssig werden und die gegebenenfalls in einer Bieanspruchungsrichtung vorhandene Festigkeit des Siebbelages zur Erzielung der nötigen Steif gkeit des ganzen schwingenden oder rüttelnden Systems herangezogen wird.Depending on the sieve bottom, intended use and stress, other permanent connections of the sieve bottom with the supporting parts are carried out. The invention consists in the permanent connection of the sieve bottom with the sieve frame, causing tensioners and unreliable screw and spline connections. superfluous and the strength that may be present in one direction of stress of the screen lining to achieve the necessary rigidity of the whole vibrating or vibrating system is used.

Claims (1)

PATENTANSPRUCH: Schnellaufende Siehmaschine, insbesondere Vibrator, mit schwerem, nicht spannbarem Spaltsiebbelag, der mit Versteifungsrippen versehen sein kann, dadurch gekennzeichnet, daß der Siebbelag durch Schweißen, Löten, Nieten o. dgl. mit dem Maschinenrahmen zu einer unlöslichen Einheit verbunden ist.PATENT CLAIM: High-speed screening machine, especially vibrator, with heavy, not tensionable slotted screen covering, which is provided with stiffening ribs can be, characterized in that the screen lining by welding, soldering, riveting o. The like. Is connected to the machine frame to form an inseparable unit.