DE652797C - Sheet depositing device for holding cylinder high-speed presses - Google Patents

Description

Bogenablegevorrichtung für Haltzylinderschnellpressen Die Erfindung betrifft eine Bogenablegevorrichtung für Haltzylinderschnellp,ressen mit schwingender Ausführtrommel o. dgl. Die Ausführtrommel erfaßt während ihrer Vorwärtsschwingung den herangeführten, bedruckteil Bogen mittels Klapp- öder Sauggreifer. Beim Zurückschwingen der Ausführtrommel, bei dem der Bogen mit der bedruckten Seite nach oben und mit dem rückwärtigen Bogenende voraus der Bogenauslage zugeführt wird, dienen Endgreifer o. dgl. dazu, ein Flattern des vorangeführten Bogenendes zü verhindern. Der Erfindung liegt vor allem die Aufgabe zugrunde, die Endgreifer durch Deckbänder zu ersetzen. Nach einem bekannten Vorschlag dieser Art wurden die Deckbänder mit ihrem einen Ende an der Ausführtrommel befestigt und von Aufwickelrollen entgegen der Drehbestrebung dieser Rollen derart abgezogen, daß sich die Bänder auf den b:e-. druckten Bogen legen. Jedoch kommt der Druckbogen nicht auf die Ausführtrommel, sondern auf die schon vorher um die Ausführtrommel gewickelten Bänder zu liegen, der Druckbogen wird also gewissermaßen zwischen zwei Windungen einer durch die Deckbänder gebildeten Spirale eingelegt. Infolgedessen ist mit dieser Vorrichtung eine einwandfreie Führung und Auslage des Druckbogens kaum zu erzielen. Außerdem müßten die Aufwickelrolllen eine große Zahl von Umdrehungen zulassen, was z. B. mittels Federkraft nicht ohne weiteres erreichbar ist.Sheet depositing device for holding cylinder high-speed presses The invention relates to a sheet depositing device for holding cylinders, ressen with swinging Outfeed drum or the like. The outfeed drum detects during its forward oscillation the supplied, printed part of the sheet by means of folding or suction grippers. When swinging back the outfeed drum, in which the sheet is printed with the printed side up and with the rear end of the sheet is fed ahead of the sheet delivery, end grippers are used o. The like. To prevent fluttering of the preceding bow end zü. The invention is primarily based on the task of replacing the end grippers with shrouds. According to a well-known proposal of this type, the shrouds with their one End attached to the delivery drum and from take-up rolls against the tendency to rotate of these roles withdrawn so that the tapes on the b: e-. printed sheets place. However, the printed sheet does not come onto the delivery drum, but onto the the tapes wrapped around the outfeed drum beforehand, the print sheet is thus to a certain extent between two turns of one formed by the shrouds Inlaid spiral. As a result, this device is a perfect guide and delivery of the printed sheet can hardly be achieved. In addition, the take-up rollers would have to be allow a large number of revolutions, which z. B. by means of spring force not without further is attainable.

Bei einer anderen bekannten Vorrichtung ist der hin und her schwingende Druckzylinder einer Zylinderschnellpresse mit Bänderführungen ,ausgestattet. Die Bänder sind mit ihrem einen .Ende am Druckzylinder vor den Greifern und mit ihrem .anderen Ende auf selbsttätigen Aufwickelrollen befestigt, die sich bei beiden Schwingungen des Druckzylinders in entgegengesetzter Richtung zu diesem drehen. Hierbei werden die Bänder jeweils beim Vorwärtsschwingen des Druckzlinders von den Aufwickelrollen derart abgezogen, daß sie, eine S-förmige Schleife bildend, sich auf den vom Anlegetisch kommenden und dem Drucke zuzuführenden Bogten auflegen und diesen festhalten. Bei jedem Zurückschwingen des Druckzylinders geben die Bänder, die nunmehr auf die Aufwickelrollen wieder aufgewickelt werden, den Bogen wieder frei. Der Druckbogen, der beim Rückwärtsschwingen des Druckzylinders am Anlegetisch vorbei dem Bogenausgang zugeführt wird, ist auf der beträchtlichen Strecke zwischen den vor dem Anlegetisch liegenden Aufwickelrollen und der hinter dem Anlegetisch befindlichen Bogenabgabestelle des Druckzylinders durch die Bänder nicht mehr geführt. Infolgedessen kann auch diese Einrichtung kaum dazu dienen, bei einem Bogena #usgang für Haltzylinderschnellpressen der eingangs erwähnten Bauart die Endgreifer der hin und her schwingenden Ausfülhrtrommel durch Bänderführungen zu ersetzen.In another known device, the reciprocating Printing cylinder of a high-speed cylinder press equipped with belt guides. the Bands are with their one .End on the printing cylinder in front of the grippers and with their .other end attached to automatic take-up reels that move with both vibrations of the printing cylinder in the opposite direction to this. Here will be the tapes each time the pressure cylinder swings forward from the take-up rollers peeled off in such a way that, forming an S-shaped loop, they settle on the one from the feed table Place the sheets that are coming and are to be printed and hold them tight. at each swing back of the printing cylinder give the tapes, which are now on the take-up reels be wound up again, the bow free again. The sheet of printing that occurs when swinging backwards of the printing cylinder is fed past the feed table to the sheet exit is open the considerable distance between the take-up rolls in front of the feed table and the sheet delivery point of the impression cylinder located behind the feed table no longer passed through the belts. As a result, this facility can hardly serve at a Bogena #output for holding cylinder high-speed presses of the type mentioned at the beginning, the end grippers of the execution drum that oscillates back and forth to be replaced by tape guides.

Von diesen bekannten Einrichtungen unter-,-scheidet sich eine Bogenablegevorrichtung fürs H.altzylinderschnellpressen mit schwingender-Ausführtrommel nach der Erfindung dadurch, daß die Aufwickelrollen :etwa oberhalb der Bogenabgabestelle derart angeordnet sind, daß die von .den Aufwickelrollen sich ab-bzw. sich auf sie aufwickelnden Deckbänder entsprechend der jeweiligen Schwingungsrichtung der Ausführtrommel in aufeinanderfolgenden Abiidckelvorgängen durch die Ausführtrommel abwechselnd nach entgegengesetzten Seiten von der Aufwickelrolle abgezogen werden und sich hierbei aufeinanderfolgend in entgegengesetzten Umfangsrichtungen auf die Ausführtrommel auflegen.A sheet depositing device differs from these known devices for high-speed pressing of old cylinders with oscillating outfeed drum according to the invention in that the take-up rollers: are arranged in such a way approximately above the sheet delivery point are that the of .den take-up rolls from or. wrap around them according to the respective direction of vibration of the outfeed drum in successive Abiidckelvorrichtungen through the discharge drum alternately to opposite sides are withdrawn from the take-up roll and thereby successively in opposite directions Place the circumferential directions on the outfeed drum.

Hierbei bewegen sich die Ausführtrommzl und die Aufwickelrolle jeweils abwechselnd in gleicher und in entgegengesetzter Drehrichtung. Der von der Ausführtrommel ablaufende Druckbogen wird bis zur Bogenabgabestelle hin von den Deckbändern geführt, wobei der von der Ausführtrommel erfaßbe Druckbogen nicht auf den Deckbändern, sondern unmittelbar auf der Ausführtrommel. aufliegt. Somit wird der Druckbogen durch die Deckbänder gestrafft und hierbei sowolf ein Verschieben als auch ein Verzerren des Druckbogens vermieden. Weiterhin ergibt sich auch nur eine verhältnismäßig geringe Drehbewegung der Aufwickelrollen, die selbsttätige Drehbestrebung kann. somit durch einfache Mittel erzielt -werden. Es -ist auch nicht mehr erforderlich, die Bogenhaltemittel entsprechend der größeren oder kleineren Länge des Bogens im Umfang der Ausführtrornmel zu verstellen.The discharge drum and the take-up roll move in each case alternately in the same and in the opposite direction of rotation. The one from the execution drum running printed sheet is guided by the cover belts to the sheet delivery point, whereby the printed sheet captured by the outfeed drum is not on the cover strips, but directly on the outfeed drum. rests. Thus, the sheet is through the Tightened shrouds and thereby shifting as well as distorting the Avoided printing sheet. Furthermore, there is only a relatively small one Rotational movement of the take-up rollers, which can automatically rotate. thus through simple means can be achieved. It is also no longer necessary to use the sheet holding means according to the larger or smaller length of the arch in the circumference of the discharge drum to adjust.

Die Zeichnung veranschaulicht eine beispielsweise Anordnung nach der Erfindung für eine Bogenablegevorrichtung für Haltzylinderschnellpressen, bei denen der bedruckte Bogen über zwei hinteileinander angeordnete Ausführtrommeln ausgelegt wird. Es zeigt Abb. i den Bogenausgang in der Stellung kurz bevor der bedruckte Bogen von der vorwärtsschwingenden Ausführtrommel erfaßt wird, Abb. a den Bogenausgang im Augenblick des Vorbeigang@es der Greifer der vorwärts schwingenden Ausführtrommel an den Aufwickelrollen, d. h. kurz nach der Drehrichtungsänderung der Aufwickelrollen, Abb.3 den Bogenausgang in der Stellung kurz vor Beginn der Rückwärtsschwingung der Ausführtrommel zwecks Auslage des Druckbogens. Der bedruckte Bogen gelangt vom Druckzylinder z auf die Überführungstrommel z, deren Durchmesser dem Druckzylinder entspricht, aber auch halb so groß, sein kann. Di-, Übernahme des Druckbogens von der -Überführungstrommel z auf die schwingende Ausführtrommel3 .erfolgt während deren Vorwärtsschwingung durch Greifer q., die den Bogen an seinem Kopfe erfassen und während der Vor- und Rückwärtsschwingung der Ausführtrommel 3 bis zu seiner vollständigen Überleitung auf das Bandsystem 5 festhalten. Die Überführungstrommel a wird unmittelbar vom Druckzylinder i angetrieben, während die Ausführtrommel 3 durch ein beispielsweise auf der Druckzylinderachse lose drehbar angeordnetes Zahnrad angetrieben wird, das seine Bewegung vom hin und her gehenden Karren erhält. Die Auslage des Druckbogens -erfolgt bei der Rückwärtsdrehung der Trommel3 mit dem Bogenende voraus. Die Brükken 6 treten hierbei unter den Bogen und bleiben so lange gesenkt, bis der Bogen die Ausführtrommel 3 verlassen hat. Die Ausführtromme13 muß so bemessen sein, daß ihr Umfang mindestens die größte Bogenlänge aufnimmt und das Eintreten der Brücken 6 gestattet. Die vorderen Enden der erfindungsgemäß angeordneten Bogenführungsbänder 7 sind in dein Kanal für die Greifer q. befestigt und werden vorteilhafterweise mit den Trägern 8 für die Greiferauflagen g verbunden. Werden bei verschieden breiten Bogen die äußeren Greifer q. mit ihren Auflagen g verstellt, so erfolgt ohne weiteres auch die Verschiebung der zugehörigen Deckbänder 7. Über der Bogenabgabestelle bzw. den Brücken 6 sind Wenderollen io o. dgl. für die Deckbänder 7 angeordnet. Diese Rollen io können vorzugsweise nach Art der bei Schwingermaschinen bekannten Aufwickelrollen zum Aufwickeln der Bänder 7 dienen und suchen z. B. durch Einwirkung von Gewicht- und Federkraft die Bänder 7 selbsttätig aufzuwickeln.The drawing illustrates an example arrangement according to the Invention for a sheet depositing device for holding cylinder high-speed presses, in which the printed sheet is laid out over two outfeed drums arranged one behind the other will. Fig. I shows the sheet exit in the position shortly before the printed one Sheet is grasped by the forward swinging outfeed drum, Fig. A the sheet exit at the moment of passing @ it the gripper of the forward swinging outfeed drum on the take-up rolls, d. H. shortly after the direction of rotation of the take-up rolls has changed, Fig.3 shows the arch exit in the position shortly before the beginning of the backward oscillation Outfeed drum for the purpose of delivering the printed sheet. The printed sheet comes from the impression cylinder z on the transfer drum z, the diameter of which corresponds to the impression cylinder, but it can also be half the size. Di-, takeover of the printed sheet from the transfer drum z on the oscillating outfeed drum 3. takes place during its forward oscillation by grippers q., which grasp the bow at its head and during the fore and Backward oscillation of the execution drum 3 until it is completely transferred Hold onto the belt system 5. The transfer drum a is immediately from Printing cylinder i driven while the execution drum 3 by a for example on the printing cylinder axis loosely rotatably arranged gear is driven, the gets its movement from the reciprocating cart. The delivery of the printed sheet -takes place with the backward rotation of the drum3 with the end of the sheet in front. The bridges 6 step under the arch and remain lowered until the arch the Has left outfeed drum 3. The execution drum13 must be measured in such a way that you Circumference absorbs at least the greatest arc length and the entry of the bridges 6 allowed. The front ends of the sheet guide belts arranged according to the invention 7 are in your channel for the gripper q. attached and are advantageously connected to the carriers 8 for the gripper pads g. Will be at different widths Bow the outer gripper q. adjusted with their editions g, it takes place without further ado also the displacement of the associated shrouds 7. Above the sheet delivery point or The bridges 6 are turning rollers io or the like. For the shrouds 7 are arranged. These Rolls io can preferably be in the manner of the take-up rolls known from vibratory machines serve to wind the tapes 7 and are looking for. B. by the action of weight and spring force to wind up the bands 7 automatically.

Je nach der Drehung der Ausführtrommel3 :werden die Bänder 7 nach verschiedenen Richtungen auf die Ausführtrommel3 gelegt, so daß einerseits bei der Bogenübernahme, andererseits bei der Bogenabgable die entsprechende Überführungsstelle frei von Bändern liegt.Depending on the rotation of the outfeed drum 3: the belts 7 are after placed in different directions on the execution drum3, so that on the one hand in the Sheet takeover, on the other hand the corresponding transfer point at the sheet delivery point is free of ligaments.

Abb. i zeigt die Stellung der Ausführtromme13 vor Beginn der Vorwärtsschwingung, durch welche der durch die Trommel z herangeführte Druckbogen von der Ausführtromme13 übernommen wird. Die Bänder 7 sind über die Rückseite der Trommel 3 gezogen. Während der Vorwärtsschwingung der Trommel 3 werden die Bänder 7 zunächst -auf die Rollen io aufgewickelt, bis die Greifer 4 sich etwa unter den Aufwickelrollen i o befinden. In dieseln Augenblick beginnt die Umkehr der Bänderbewegung. Sie werden wiedex von den Aufwickelrollen i o abgezogen und legen. sich im Verlauf der weiteren Drehung der Ausführtromme13 nach und nach auf denganzen Druckbogen und straffen ihn. Inder Umkehr der Bänderbewegung liegt keine Gefahr für die Festhaltung der Bänder, denn die Haltestellen auf den Aufwickelrollen i o sind durch mehrfache Windungen der Bänder 7 überdeckt.Fig. I shows the position of the discharge drum13 before the start of the forward oscillation, through which the sheet fed through the drum z from the delivery drum13 is taken over. The bands 7 are drawn over the rear of the drum 3. While The forward oscillation of the drum 3, the belts 7 are initially -on the rollers io wound up until the gripper 4 is for example under the take-up rolls i o are located. In this moment the reversal of the ligament movement begins. you will be wiedex pulled off the take-up rolls i o and put. in the course of the further Rotate the delivery drum13 gradually on the whole print sheet and tighten him. By reversing the movement of the ligaments, there is no danger of the Tapes, because the stops on the take-up reels i o are through multiple turns the bands 7 covered.

Abb.2 zeigt die Endstellung für die Vorwärtsdrehung der Ausführtromme13, in der ihre Umkehr zwecks Auslage des Bogens beginnt. Wieder werden die Bänder 7 auf die Rollen io aufgewickelt, bis die im Greiferkanal befindliche Haltevorrichtung für die Bänder 7 , sich unter den Rollen i o befindet, worauf die Bänder 7 durch den Zug der Ausführtrommel3 wieder von den Rollen io abgezogen werden, bis die in Abb. i gezeigte Stellung erreicht- ist.Fig. 2 shows the end position for the forward rotation of the outfeed drum13, in which their reversal begins for the purpose of displaying the bow. Again the bands 7 wound onto the rolls until the holding device located in the gripper channel for the bands 7, is located under the rollers i o, whereupon the bands 7 through the pull of the outfeed drum3 can be withdrawn from the rollers io again until the in The position shown in Fig. I is reached.

U m ein Herabfallen des Druckbogens während des ersten Teiles der Vorwärtsdrehung der Ausführtrommel3 zu verhüten, genügen Gleitschienen i i. Es wäre jedoch auch möglich, diese Gleitschienen i i unnötig zu machen durch eine andere Anordnung der Aufwickelrolle.n i o. Diese können statt ortsfest auch um die Achse der Trommel 3 schwingend gelagert sein. In diesem Fall sind die Rollen io bei Beginn der Vorwärtsschwingung der Ausführtrommel3 in möglichster Nähe der Überführungstrommel 2 unterhalb der Bogenübernahmestelle herangerückt. Sobald der Bogen von der Ausführtrommel3 @erfaßt wird, legen sich alsbald die Deckbänder 7 über denselben. Erst wenn der Bogen etwa auf seiner ganzen Länge von den Bändern 7 umfaßt wird, beginnen die Aufwickelrollen i o sich in Drehrichtung der Trommel 3 und um deren Achse zu bewegen, bis sie die in Abb. i gezeigte Endstellung einnehmen. Nach Auslage des Bogens schwingen die Aufwickelrollen io wieder zurück in ihre Anfangsstellung.U m a fall of the printed sheet during the first part of the To prevent forward rotation of the discharge drum3, slide rails i i suffice. It would be however, it is also possible to make these slide rails i i unnecessary by using another one Arrangement of Aufwickelrolle.n i o. These can instead of stationary also around the axis the drum 3 be mounted oscillating. In this case the roles are ok at the beginning the forward oscillation of the outfeed drum3 as close as possible to the transfer drum 2 moved up below the sheet transfer point. As soon as the sheet from the outfeed drum 3 @ is detected, the shrouds 7 immediately lay over the same. Only when the Arch is encompassed approximately along its entire length by the bands 7, the winding rollers begin i o to move in the direction of rotation of the drum 3 and around its axis until they reach the Take up the end position shown in Fig. i. After the bow is displayed, they swing Take-up rolls back to their starting position.

An sich verhindern schon die Aufwickelrollen i o im Verein mit den Bändern 7 bei der Auslage ein Steigen des vorang@eführten Bogenendes. Doch können zur weiteren Sicherheit noch Gleitstücke 12 vorgesehen werden. Bandrollen i o, Gleitstücke 12 und Führungsrollen 13 können in gemeinsamen Rahmen derart angeordnet sein, daß sie bei wechselnden Papierbreiten gemeinsam verschoben werden. Statt der Bänder 7 können auch Schnüre, Gummibänder, dünne Stahlbänder o. dgl. zur Verwendung kommen.Already prevent the take-up rollers i o in conjunction with the Belts 7 at the delivery a rise of the preceding sheet end. But can sliders 12 are also provided for further safety. Tape rollers i o, sliding pieces 12 and guide rollers 13 can be arranged in a common frame in such a way that they can be moved together with changing paper widths. Instead of the ribbons 7 cords, rubber bands, thin steel bands or the like can also be used.

Claims (1)

PATENTANSPRÜCHE: i. Bogenablegevorrichtung für Haltzylinderschnellpressen, bei der die hin und her schwingende Ausführtrommel o. dgl. mit einer aus Bändern bestehenden Bogenführung versehen ist, welche mit dem einen Ende an. der Ausführtrommel und mit dem anderen Ende an Aufwickelrollen o. dgl. befestigt sind, dadurch gekennzeichnet, daß die Aufvdckelrollen (i o) etwa oberhalb der Bogenabgabestelle derart angeordnet sind, daß die von den Aufivickelrollen (i o; sich ab- bzw. sich auf sie aufwickelnden Deckbänder (7) entsprechend der jeweiligen Schwingungsrichtung der Ausführtrommel (3) in aufeinanderfolgenden Abwickelvorgängen durch die Ausführtrommel (3) abwechselnd nach entgegengesetzten Seiten von der Aufwickelrolle (i o) abgezogen werden und sich hierbei aufeinanderfolgend in entgegengesetzten Umfangsrichttulgen auf die Ausführtrommel (3) auflegen. z. Bogenablegevorrichtung nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß die Vorderenden der Deckbänder (7) mit den seitlich verschiebbaren Gr:eiferauflagenhaltern (9) der Ausführtrommel (3) verbunden sind. 3. Bogenablegevorrichtung nach An-. Spruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Aufwickelrollen (i o) und die oberhalb der Bogenabgabestelle angeordneten Bogenführungsschienen oder -zungen (12) sowie die über dem Auslegebandsystem (5) befindlichen Bogenführungsrollen (i3) gemeinsam seitlich verschiebbar angeordnet sind.PATENT CLAIMS: i. Sheet depositing device for holding cylinder high-speed presses, in which the outfeed drum oscillating back and forth or the like is provided with a sheet guide consisting of belts, which is connected to one end. of the outfeed drum and the other end to take-up rolls or the like, characterized in that the take-up rolls (io) are arranged approximately above the sheet delivery point in such a way that those from the take-up rolls (io; unwind or wind up on them Shrouds (7) are pulled off the take-up roll (io) alternately to opposite sides in successive unwinding processes by the discharge drum (3) according to the respective direction of oscillation of the discharge drum (3) and are placed on the discharge drum (3) one after the other in opposite circumferential directions . Sheet depositing device according to claim i, characterized in that the front ends of the shrouds (7) are connected to the laterally displaceable size support holders (9) of the discharge drum (3). 3. Sheet depositing device according to claim 2, characterized in that the Take-up rollers (io) and the sheet guide arranged above the sheet delivery point guide rails or tongues (12) as well as the sheet guide rollers (i3) located above the delivery belt system (5) are arranged together and laterally displaceable.