Die zum Einsetzen von jungen Pflanzen in den Boden gezogenen Furchen müssen so beschaffen
sein, daß sie einerseits bis zum Einsetzen der Pflänzchen nicht zusammenfallen· und andererseits den Boden doch locker
halten, so daß die Pflänzchen gut Wurzel fassen können. Die Herstellung derartiger
Furchen mit der Furchenziehmas chine ist aber mit Schwierigkeiten verbunden, da die
Furchenschare im wesentlichen, einen ziehenden Schnitt ausüben. ■The furrows made in the ground for planting young plants must be designed in this way
be that on the one hand they do not collapse until the plants set in · and on the other hand the soil is loose
hold so that the plants can take root well. The manufacture of such
However, furrowing with the furrow machine is associated with difficulties because the
Furrow coulters essentially make a pulling cut. ■
Es wurde nun gefunden, daß die vorerwähnten Bedingungen von den Scharen von
Furchenziehmaschinen dann erfüllt werden, wenn der Scharkörper eines in bekannter
Weise mit einer nach, vorn abwärts geneigten, in eine Spitze auslaufenden Schneide versehenen
Schars.aus zwei senkrecht stehenden parallelen Wänden gebildet wird, die
nach unten in eine gewölbte Sohle endigen. Ein derart geformtes Schar dringt leicht in
den Boden ein. Sein Querschnitt ist im vorderen Teil tropfenförmig mit untenliegender
Verdickung, wodurch eine lockere Furche hergestellt wird.' Der hintere Teil mit den parallelen
Seitenwänden streicht die Furchenwände glatt, so daß sie nicht einfallen können,
ohne die Erümelstruktur des Bodens wesentlich, zu verändern.It has now been found that the aforesaid conditions are affected by the multitudes of
Furrow pulling machines are met when the coulter body has a known
With a cutting edge inclined downwards towards the front and tapering to a point
Schars. Is formed from two perpendicular parallel walls that
end down in a curved sole. A coulter shaped in this way penetrates easily
the floor. Its cross-section is teardrop-shaped in the front part with the one below
Thickening, creating a loose furrow. ' The back part with the parallel
Sidewalls smooth the furrow walls so that they cannot collapse,
without significantly changing the crumb structure of the soil.
Die Wirkung kann noch dadurch verbessert werden, daß der Scharkörper in sonst bekannter
Weise beiderseits mit einer waagerechten Gleitplatte versehen wird, durch die
der Boden leicht angedrückt wird. Ferner ist es zweckmäßig, über den Gleitplatten senkrechte,
nach hinten und außen über die Gleitplatten vorstehende Stneichflügiel anzuordnen,
die das über die Gleitplatten hinwegtretende Erdneich nach außen abstreichen.'
Der Gegenstand der Erfindung ist auf der Zeichnung in_ einer beispielsweisen Ausführung
dargestellt.The effect can be improved by the fact that the share body in otherwise known
Way is provided on both sides with a horizontal sliding plate through which
the floor is pressed lightly. It is also advisable to place vertical,
to arrange stneich-winged stems protruding backwards and outwards over the sliding plates,
which wipe the soil over the sliding plates to the outside. '
The subject of the invention is shown in the drawing in an exemplary embodiment
shown.
Abb. ι zeigt eine Furchenziehmaschine von der Seite und Abb. 2 dieselbe von oben. In
den Abb. 3 bis 6 ist das Furchenziehschar in-vergrößertem Maßstab -dargestellt.Fig. Ι shows a furrow pulling machine from the side and Fig. 2 the same from above. In
Figs. 3 to 6 show the furrow opener on an enlarged scale.
Das Schar α wird an der Schiene d hängend
befestigt, und zwar an der waagerechten Schiene e. Diese ist wieder einerseits an der
Gewindespindel h gelenkig und senkrecht verstellbar gelagert, während sie sich andererseits
frei schwingend auf und ab bewegen und sich deshalb den Unebenheiten des Bodens
selbsttätig anpassen kann/ Die Einstellung der Furehentiefe erfolgt durch den verstellbaren
Stift i. Das Belastungsgewicht g ist ebenfalls verstellbar, um sich der Schwere
des Bodens anpassen zu können. Die vor den Furchenziehscharen angebrachten kleinen
Schare k dienen zur Beseitigung grober Schollen; sie können bei leichteren und mittleren
Böden in Fortfall kommen.The coulter α is suspended from the rail d , namely on the horizontal rail e. This is again on the one hand articulated and vertically adjustable on the threaded spindle h , while on the other hand it moves freely swinging up and down and can therefore automatically adapt to the unevenness of the ground / The furhe depth is set using the adjustable pin i. The loading weight g is also adjustable in order to be able to adapt to the severity of the soil. The small shares k attached in front of the furrow shares serve to remove coarse clods; they can be omitted in lighter and medium soils.
Gemäß den Abb. 3 bis 6 ist der Scharkörper λ als Hohlkörper ausgebildet, mit gewölbter
Sohle, hinten offen; b sind horizontale Gleitplatten zum Andrücken des Bodens
und c senkrechte, nach hinten und außen über die Gleitplatten vorstehende
Streichflügel zum Abstreichen des über die Gleitplatten hinwegtretenden Bodens.According to FIGS. 3 to 6, the coulter body λ is designed as a hollow body, with a curved sole, open at the back; b are horizontal sliding plates for pressing on the floor and c vertical rake blades protruding backwards and outwards over the sliding plates for wiping off the soil that passes over the sliding plates.