DE651590C - Process for the production of double-wire telecommunication cables with cores, pairs or fours, etc. routed in layers or layers in parallel. - Google Patents

Description

Verfahren zum Herstellen von Doppelleitungsfernmeldekabeln mit Schicht- oder lagenweise parallel geführten Adern, Paaren oder Vierern usw. Nach den bisherigen physikalischen Anschauungen war für die Bemessung der Länge des Kompensationsschrittes von in Schichten, Lagen oder Gruppen angeordneten, parallel geführten Adern oder Doppelleitungen erster oder höherer Ordnung, der durch ein- oder gegenseitiges Kreuzen von sich induzierenden Stromkreisen allein ausgeführt wird, nur die Erscheinung der gegenseitigen Induktion elektromagnetischer und -statischer Natur bekannt und maßgebend, und zwar in der Hinsicht, daß durch diese Induktionserscheinungen kein den Betrieb störendes Mit- oder Übersprechen beim Fernsprechen, Telegraphieren -oder Zeichenübertragen oder mehreren dieser Verkehrsweisen entstand. Unter diesen Bedingungen wäre die einfachste und daher billigste Herstellung, daß die einzelnen Kabellängen, aus denen die ganze Kabelstrecke zusammengesetzt wird, von dieser einen geraden Bruchteil bilden und mit ihrer Hilfe die gegenseitigen Kompensationsschritte gegen schädliche Induktion nur von Hand an den Verbindungsstellen der einzelnen Kabellängen durch entsprechendes Kreuzen der Adern oder der Hin- und Rückleitungszweige der Stromkreise erster oder höherer Ordnung ausgeführt zu werden brauchten. Es wären dann für das Kreuzen keine besonderen Vorrichtungen nötig, die bei maschineller Ausführung während der Kabelverseilung erforderlich sind. Die theoretische Vorbedingung für die Anwendung derartig langer Kompensationsschritte durch die Benutzung von punktförmigen Kreuzungen, nämlich nur solchen an den entsprechenden Verbindungsstellen der einzelnen Kabellängen. in Muffen oder Kästen oder besonderen Schaltstellen, welche in einer hinreichend genau gleichmäßigen parallelen Führung der Adern bzw. Doppelleitungen besteht, läßt sich nämlich praktisch durch genaue Aderausführung oder Leiterlagerung bzw. beide und Leitungsführung erreichen. Für die Länge des größten Kompensationsschrittes ist nur zu beachten, daß er höchstens ein Viertel der kürzesten zu übertragenden oder induzierenden Wellenlänge beträgt, und zwar bei Leitungen mit punktförmig erhöhter Induktiv ität der daraus sich ergebenden verkürzten Welle, damit Strom und Spannung auf 'den Kompensationsschritten hinreichend quasistationären Verlauf haben. Da bei Fernmeldekabeln zur Zeichengebung (z. B. Telegraphieren) oder zum Fernsprechen bis zu Mittelfrequenzen oder den zur klaren unmittelbaren Übertragung und Sprachwiedergabe höchsten Schwingungszahlen der Sprache, Musik und Geräusche usw. bei Ka,-belleitungen ohne stetige oder punktförmigebesondere Erhöhung ihrer Induktivität die in. Frage kommenden kürzesten Wellen eine Länge von etwa 30 bis 50 km und bei derartigen allgemein als künstlich bezeichneten, Vergrößerungen der Leitungsinduktivität mindestens immer noch etwa 8 bis io km haben, so wäre es an sich, zumal die Wellen für die niederen zu übertragenden Schwingungszahlen bei der Zeichengebung oder zum Fernsprechen mit der Abnahme ihrer sekundlichen Zahl` länger werden, durchaus praktisch möglich, mit dem an sich bekannten Vorschlag, die Kreuzungen bei derartigen Kabeln nur an den Verbindungsstellen ihrer einzelnen Kabellängen auszuführen, schon einen praktisch hinreichend induktionsfreien Betrieb auf ihrer ganzen Kabelstrecke zu erreichen, wenn auf ihr vollständige Kompensationsschritte anfangen und endigen. Durch solche Kabelausführung ließe sich ihre Herstellung möglichst einfach und billig vornehmen, selbst wenn man nicht nur die üblichen Fabrikationslängen von 25o bis 3oo m, sondern größere bis Soo oder noch mehr Meter verwenden würde.Process for the production of double-wire telecommunication cables with cores, pairs or quads routed in parallel in layers or in layers, etc. According to previous physical views, the length of the compensation step of parallel cores or double lines arranged in layers, layers or groups was of the first or higher order , which is carried out by one or mutual crossing of inducing circuits, only the phenomenon of mutual induction of an electromagnetic and static nature is known and authoritative, namely in the respect that these induction phenomena do not interfere with the operation or crosstalk Telephoning, telegraphing - or signal transmission, or several of these modes of communication emerged. Under these conditions, the simplest and therefore cheapest production would be that the individual cable lengths, from which the entire cable route is composed, form an even fraction of this and with their help the mutual compensation steps against harmful induction only by hand at the connection points of the individual cable lengths corresponding crossing of the wires or the forward and return branches of the circuits of the first or higher order had to be carried out. There would then be no special devices required for the crossing, which are required in the case of machine execution during the stranding of the cable. The theoretical precondition for the use of such long compensation steps through the use of punctiform crossings, namely only those at the corresponding connection points of the individual cable lengths. in sleeves or boxes or special switching points, which consists in a sufficiently precisely uniform parallel routing of the wires or double lines, can be achieved in practice by precise wire design or conductor storage or both and line routing. For the length of the largest compensation step, it is only necessary to ensure that it is at most a quarter of the shortest wavelength to be transmitted or induced, namely for lines with punctiform increased inductance of the resulting shortened wave, so that current and voltage are sufficient for the compensation steps have a quasi-stationary course. Since telecommunication cables for signaling (e.g. telegraphing) or for telephony up to medium frequencies or the highest vibrations of speech, music and noises etc. for clear direct transmission and reproduction of speech, cable lines without constant or punctiform special increase in their inductance the in When the shortest waves come up to a length of about 30 to 50 km and with those generally referred to as artificial, increases in the line inductance still have at least about 8 to 10 km, then it would be in itself, especially since the waves for the lower numbers of vibrations to be transmitted the signaling or telephony with the decrease in their number of seconds become longer, quite practically possible, with the suggestion, known per se, that the crossings in such cables only be carried out at the connection points of their individual cable lengths, practically sufficient induction-free operation on their entire cable route z u achieve when on her full compensatory steps begin and end. Such a cable design would make their production as simple and cheap as possible, even if one were not only to use the usual production lengths of 25o to 300 m, but larger ones up to 50 or even more meters.

Durch die Erfindung ist aber eine andere bisher unbekannte Ursache festgestellt, weshalb die Länge der längsten oder Grundkreuzungsfelder nicht das Vielfache der Fabrikations- oder Gebrauchslänge betragen darf und ihre obere Grenze daher nicht durch die Möglichkeit der Kopplungsaufhebung, sondern durch eine neu erkannte andere Erscheinung bedingt ist und sie weit unterhalb der üblichen geringsten Fabrikations- oder Gebrauchslänge von 250 m festgelegt hat. Die Erfindung beruht auf der Erkennung der Tatsache, daß längs der Leitung nicht nur elektromagnetische Spannungen und bei nicht vollständiger Aufhebung ihrer Wirkungen durch entgegengesetzt gleich große davon herrührende Induktionsströme, sondern durch die Aderplatzvertauschungen oder Kreuzungen in den Nachbarleitern irgendwelcher Art, und zwar besonders bei Kabelleitungen infolge der größeren Kapazität stärkere Ladeströme dadurch induziert werden, daß durch die Kren-. zungsfelder für' die induzierende Betriebsspannung für jeden Nachbarleiter fortlaufend je zwei hintereinandergeschaltete Teilkapazitäten gebildet werden, die durch den Nachbarleiter elektrisch leitend, aber nicht widerstandslos verbunden sind. Infolgedessen werden in diesen Nachbarleitern durch die induzierten Ladeströme Verluste durch Stromwärme erzeugt, die sich als eine Vergrößerung der dielektrischen oder sonst etwa vorhandenen Ableitungsverluste bemerkbar machen, da sie von der Betriebsspannung an den Teilkäpazitäten abhängig sind, also selbst als Ableitungsverluste wirken. Bei Kabeln mit -gegenüber ihrem Leitungswiderstand und ihrer Kapazität geringer Induktivität muß die wirksame Ableitung schon verhältnismäßig groß sein, wenn sie auf die Fortleitung von elektrischen Strömen mittlerer oder höherer Schwingungszahlen sich unzulässig nachteilig bemerkbar machen soll. Für solche Kabel hätten die bekannten Vorschläge mit Grundkreuzungsfeldern von mehreren oder bis zu acht Fabrikationslängen und mehr bei sonst richtiger Ausführung genügt. Anders verhält es sich aber bei induktiv belasteten Kabelleitungen, bei denen bekanntlich durch unzulässig große Ableitung, d. h. die bei nicht induktiv belasteten Kabeln keine schädliche Erhöhung der spezifischen Leitungsdämpfung zur Folge hat, die Verminderung der Leitungsdämpfung durch die induktive Belastung teilweise, ganz oder noch mehr aufgehoben wird. Da nun heute induktiv belastete Kabelleitungen stets für das Anschalten auch an die kürzeren nur noch unbelasteten Ortskabel in Frage kommen, dürfen auch diese keine für erstere unzulässige Ableitung haben, müssen also ebenso gut wie die Fernkabel bezüglich der Ableitung sein, wenn sie ohne Übertragen, also ohne den veränderten Charakter zwischen induktiv belasteter oder unbelasteter Leitung rechnungtragender Transformatoren von Spannung und Strom angeschlossen werden.The invention, however, establishes another previously unknown cause, which is why the length of the longest or basic intersection fields must not be a multiple of the manufacturing or usage length and its upper limit is therefore not due to the possibility of canceling the coupling, but rather to a newly recognized other phenomenon and has set it well below the usual minimum production or service length of 250 m. The invention is based on the recognition of the fact that along the line not only electromagnetic voltages and if their effects are not completely canceled by induction currents of opposite magnitude resulting therefrom, but also through the interchanges of wire positions or crossings in the neighboring conductors of any kind, especially in the case of cable lines as a result the greater capacity, stronger charging currents are induced by the Kren-. tation fields for 'the inducing operating voltage for each neighboring conductor two consecutive partial capacitances are continuously formed, which are electrically connected by the neighboring conductor, but not without resistance. As a result, the induced charging currents in these neighboring conductors generate losses through current heat, which become noticeable as an increase in the dielectric or any other dissipation losses that may be present, since they depend on the operating voltage at the partial capacitances, i.e. they themselves act as dissipation losses. In cables with low inductance compared to their line resistance and capacitance, the effective discharge must be relatively large if it is to have an impermissibly disadvantageous effect on the transmission of electrical currents of medium or higher oscillation numbers. For such cables, the known proposals with basic intersection fields of several or up to eight production lengths and more would have been sufficient if the execution was otherwise correct. The situation is different in the case of inductively loaded cable lines, in which, as is well known, inadmissibly large discharge, i.e. the non-inductively loaded cables do not result in a harmful increase in the specific line attenuation, the reduction in line attenuation due to the inductive load partially, completely or even more is canceled out will. Since nowadays inductively loaded cable lines are always suitable for connection to the shorter, unloaded local cables, these must not have any inadmissible derivation for the former, so they must be just as good as the long-distance cables with regard to the derivation, if they are without transmission, i.e. be connected without the changed character between inductively loaded or unloaded line of account-bearing transformers of voltage and current.

Der Erfindung liegt außer dieser Erkennung einer neuen Ursache oder Bedingung für die obere Grenze der Länge der Grundkreuzun.gsfelder und der angegebenen technischen und wirtschaftlichen Vorteile der Kabel mit parallel geführten und gekreuzten Adern noch die Erkennung zugrunde, daß sich einmal mit solchen Kabeln eine bessere und billigere Kopplungsfreiheit als mit dem künstlichen Kondensatorabgleich, bei dem in etwa 2 km Abstand sehr viele Kondensatoren in besonderen Muffen oder Kabelkasten an die Leiter angeschaltet werden müssen, erzielen läßt, zweitens auch mit- geschichteten Adern oder Doppelleitungen bzw. Vierern usw. eine wesentlich kleinere Viererkapazität als mit stetiger Verdrillung der Adern oder Paare und dabei mit kleinstem Kabeldurchmesser erreichen läßt und drittens die obere Grenze für die Grundkreuzungsfeldlänge von dem Wirkwiddrstand und der gegenseitigen Kapazität der sich induzierenden bzw. induzierten Leiter mit Nachbarleitungen, metallischen Schutz-, Schirm- oder Abgleichhüllen oder -zwischenschichten, Bewehrung usw. bei einer bestimmten zulässigen Ableitung und zu übertragenden Höchstschwingungszahl abhängig Ist. In addition to this recognition of a new cause or condition for the upper limit of the length of the Grundkreuzun.gsfelder and the specified technical and economic advantages of the cables with parallel and crossed cores, the invention is based on the recognition that such cables will be better and better Cheaper freedom of coupling than with artificial capacitor balancing, in which a large number of capacitors have to be connected to the conductors in special sleeves or cable boxes at a distance of about 2 km; than with constant twisting of the wires or pairs and thereby with the smallest cable diameter and thirdly, the upper limit for the basic intersection field length of the effective resistance and the mutual capacitance of the induced or induced conductors with neighboring lines, metallic protective, shield or Adjustment sleeves or intermediate layers, reinforcement, etc. are dependent on a certain permissible derivation and the maximum number of vibrations to be transmitted .

Die durch die Erfindung erkannte Ableitung infolge der in den Nachbarleitern induzierten Ladeströme läßt sich mit für praktische Zwecke genügender Genauigkeit durch folgende Formel ausdrücken: Hierin bedeutet A, = Ableitung für i km Doppelleitung infolge Stromwärmeverluste durch die in den Nachbarleitern induzierten Ladeströme, Ci-o = Kapazität für i km zwischen einem Leiter der induzierenden Doppelleitung und dem induzierten Nachbarleiter, C = Betriebskapazität der induzierenden Doppelleitung für i km, f _ Ci-0 C , Verhältnis der beiden Kapazitäten, R = Wirkwiderstand für i km eines Leiters der induzierten Leitung, k = Zahl der Kreuzungsfelder für i km der induzierenden Doppelleitung, k' = Zahl der durch die gegenseitigen Kreuzungen zwischen induzierender und induzierter Leitung auf i km entstandenen- Teilkapazitäten. Wenn sich für k' für verschieden gekreuzte induzierte Leitungen verschieden große Werte ergeben, so ist entweder der Mittelwert zu nehmen, oder die Ableitung ist für die einzelnen Teilkapazitäten oder verschiedenen Kreuzungen zwischen beiden Leitungen einzeln zu berechnen, m = 2 # -i # ia = Kreisfrequenz für die höchste zu übertragende Periodenzahl n in der Sekunde. Berechnet man nach dieser grundsätzlichen Formel beispielsweise die Ableitung A, einer Doppelleitung oder Paares II zwischen den Paaren I und III, wie sie in der Abbildung gemäß den bekannten Vorschlägen mit Grundkreuzungsfeldern von acht Fabrikationslän-_ gen dargestellt sind, so erhält man wenn das mittlere Paar II als das induzierende angenommen wird und nur die Ableitung A, durch im Paar I und III induzierte Ladeströme berechnet wird. In Wirklichkeit werden solche in allen um das Paar II, also bei in Schichten angeordneten Adern oder Seilkabeln darunter- und darüberliegenden Leitern induziert, so daß die gesamte Ableitung A, gegebenenfalls viel größer ist, nämlich das Mehrfache betragen kann, besonders wenn die Leitungen in den Schichten nicht verseift oder in derselben Richtung verseift sind. Bei gerader Führung von nur z. B. zwei Paaren I und II oder II und III beträgt die Ableitung A, den doppelten Wert vom ersten bzw. von den beiden zweiten Gliedern der Formel 2. Für ein vielpaariges Ortskabel, die man bekanntlich meistens mit höheren Kapazitäten ausführt, um möglichst viel Paare zu einem Kabel zusammenfassen und auf diese Weise verhältnismäßig dünne und wenige oder billige Kabel von 5oo bis i 5oo bis 25oo Paaren zu bekommen, welche die Zement-oder anderen Äöhrenkanäle möglichst ausfüllen und dadurch ausnutzen oder Röhren ersparen, von demgemäß o,o5,uF Kapazität für das Paar und Kilometer bei einem für Ortskabel passenden stärkeren Leiter von o,8 mm Durchmesser und .einem Fernleitungs- oder Fernkabel mit o,9-mm-Leiter und o,036 ,uF Paarkapazität für das Kilometer erhält man nach der Formel l für die bekannten Vorschläge für verschiedene jetzt gebräuchliche Fabrikations- oder Gebrauchslängen folgende Werte für A., die Ableitung durch induzierte Ladeströme: Fabrikationslänge von ... 250111 333 m 500m o,8-mm-Leiter .. . . . . . . . . . A, - 13,875 # 1o-6 32,88 . io--6 iii,o # io-6 o,9-mm-Leiter . . . . . . . . . . A,= 5,44 # 10-6 12,9 . 10-'' 4355 - 10--6 auf die Länge von zwei Grundkreuzungsfeldern von je vier Fabrikationslängen für eine Grenzfrequenz der Sprache oder Musik usw. von m = 2o ooo. Oder für i km Kabellänge ergibt sich: Fabrikationslänge von ... 250 m 333 m 500 m o,8-mm-Leiter . . . . . . . . . . A,; - 6,937 # 10-6 12,3 # 10-6 27,75 # 10-6 o,9-mm-Leiter . . . . . . . . . . A, = 2,72 # 1o-6 4,84 # 1ö-' io,88. io-" Berechnet man nun die spezifische Dämpfung für beide mit Induktivität (Pupinspulen) von 0,15 Hjkm belastete Kabel, so ergibt sich aus der bekannten Formel: worin bedeutet: Ad =Ableitung durch schlechte Isolation und dielektrische Verluste, AC = Ableitung durch Stromwärmeverluste, die die in den Nachbarleitern induzierten Ladeströme hervorgerufen.The derivation recognized by the invention as a result of the charging currents induced in the neighboring conductors can be expressed with sufficient accuracy for practical purposes by the following formula: Here, A, = discharge for i km of double line as a result of current heat losses due to the charging currents induced in the neighboring conductors, Ci-o = capacity for i km between one conductor of the inducing double line and the induced neighboring conductor, C = operating capacity of the inducing double line for i km, f _ Ci-0 C, ratio of the two capacitances, R = effective resistance for i km of a conductor of the induced line, k = number of crossing fields for i km of the inducing double line, k '= number of the mutual crossings between inducing and induced lines i km resulting partial capacities. If different values result for k 'for differently crossed induced lines, either the mean value is to be taken or the derivative is to be calculated individually for the individual partial capacitances or different crossings between the two lines, m = 2 # -i # ia = Angular frequency for the highest number of periods n to be transmitted per second. If, for example, one calculates derivative A, a double line or pair II between pairs I and III according to this basic formula, as shown in the figure according to the known proposals with basic intersection fields of eight production lengths, one obtains if the middle pair II is assumed to be the inducing one and only the derivative A is calculated by charging currents induced in pair I and III. In reality, these are induced in all conductors or cables arranged in layers around pair II, so that the entire derivation A is possibly much larger, namely can be multiple, especially if the lines in the Layers are not saponified or saponified in the same direction. With straight guidance of only z. B. two pairs I and II or II and III is the derivative A, twice the value of the first or the two second terms of the formula 2. For a multi-pair local cable, which is known to be usually made with higher capacities, to as many pairs as possible Combine them into one cable and in this way get relatively thin and few or cheap cables of 500 to 1500 to 2500 pairs, which fill the cement or other ear canals as much as possible and thereby use them or save tubes, of a correspondingly o, o5, uF capacity for the pair and kilometers with a stronger conductor of 0.8 mm diameter suitable for local cables and a long-distance or long-distance cable with 0.9 mm conductor and 0.36, uF pair capacity for the kilometer is obtained according to the formula l for the known proposals for various manufacturing or usage lengths now in use have the following values for A., the derivation through induced charging currents: Production length of ... 250111 333 m 500m o, 8 mm conductor ... . . . . . . . . A - 13.875 # 1o-6 32.88. io - 6 iii, o # io-6 o, 9 mm conductor. . . . . . . . . . A, = 5.44 # 10-6 12.9. 10- '' 4355-10-6 to the length of two basic intersection fields of four fabrication lengths each for a cutoff frequency of speech or music, etc. of m = 20,000. Or for a cable length of 1 km this results in: Production length of ... 250 m 333 m 500 m o, 8 mm conductor. . . . . . . . . . A ,; - 6.937 # 10-6 12.3 # 10-6 27.75 # 10-6 o, 9 mm conductor. . . . . . . . . . A, = 2.72 # 1o-6 4.84 # 1ö- 'io, 88. io- " If one now calculates the specific attenuation for both cables loaded with inductance (Pupin coils) of 0.15 Hjkm, the formula results: which means: Ad = dissipation through poor insulation and dielectric losses, AC = dissipation through current heat losses caused by the charging currents induced in the neighboring conductors.

Es ergeben sich für i km Leitung folgende Werte der Leitungsdämpfung: o,8-mm-Kabel AR Ad A, ß - o,oi44 -t- o,ooo6 + o,oo6 bei 7,50 m Fabrikationslänge ß - 0,044 + o,ooo6 + o,oio6 - 333 m - ß - o,oi44 + o,ooo6 + 0,024 - 500 m - o,9.-mm-Iabel AR Ad A@ ß - 0,0098 + 0,0007 + o,oo28 bei 250 m Fabrikationslänge ß = 0,0098 -f- 0,0007 -f- 0,00494 - 333 m - ß - o,oo98 -j- 0,0007 -f- o,aIII - 500 m - Die Erhöhung der Leitungsdämpfung durch -die von den Ladeströmen in den Nachbarleitungen verursachte Vergrößerung der wirksamen Ableitung (durch AJ) beträgt in Teilen vom Hundert bei einer Fabrikationslänge von . . . . . . . . . . . 25o m 333 ,m 50o m für das o,8-mm-Pupinkabel ...... 40 0/0 710/0 i60 °/0 für das o,9-mm-Pupinkabel ...... 2611[0 470/0 I06 0/0 In diesem Maße ungefähr werden die höheren Sprachschwingungen durch die neu erkannte Ableitung A, stärker all die niederen gedämpft, wodurch eine entsprechende unzulässige Verzerrung der Sprache namentlich auf größeren Entfernungen eintritt, über welche sie . dann nicht nur verhältnismäßig leise, sondern auch dumpf und daher unklar oder unverständlich übertragen wird, weil die Verzerrung bei nicht großer Lautstärke sich besonders nachteilig bemerkbar macht.The following values of the line attenuation result for 1 km of line: o, 8mm cable AR Ad A, ß - o, oi44 -t- o, ooo6 + o, oo6 at 7.50 m production length ß - 0.044 + o, ooo6 + o, oio6 - 333 m - ß - o, oi44 + o, ooo6 + 0.024 - 500 m - o, 9th mm label AR Ad A @ ß - 0.0098 + 0.0007 + o, oo28 with a production length of 250 m ß = 0.0098 -f- 0.0007 -f- 0.00494 - 333 m - ß - o, oo98 -j- 0.0007 -f- o, aIII - 500 m - The increase in the line attenuation due to the increase in the effective discharge caused by the charging currents in the neighboring lines (by AJ) is in parts of a hundred for one Manufacturing length of. . . . . . . . . . . 25o m 333, m 50o m for the 0.8 mm pupin cable ...... 40 0/0 710/0 i60 ° / 0 for the o.9 mm pupin cable ...... 2611 [0 470/0 I06 0/0 To this extent the higher speech vibrations are dampened by the newly recognized derivative A, more strongly all the lower ones, whereby a corresponding inadmissible distortion of the speech occurs especially at greater distances over which it is. is then transmitted not only relatively quietly, but also muffled and therefore unclear or incomprehensible, because the distortion is particularly noticeable when the volume is not high.

In Wirklichkeit ist die Ableitung A, durch die in den Nachbarleitern induzierten Ladeströme aber noch wesentlich größer und dementsprechend auch die von ihr verursachte Leitungsdämpfung, insbesondere bei induktiv belasteten Kabeln. Denn in vorstehender Berechnung sind nur je eine Nachbarleitung auf jeder Seite der induzierenden berücksichtigt, während weitere daneben in derselben Lage und darunter- und darüberliegende andere Schichten auch, wenn auch nicht so stark induziert werden.In reality, the lead is A, through the one in the neighboring conductors induced charging currents are much larger and accordingly also the line attenuation caused by it, especially in the case of cables with inductive loads. Because in the above calculation there is only one neighboring line on each side the inducing taken into account, while further beside it in the same location and other layers below and above it, too, albeit not as strongly induced will.

Macht man nun die längsten oder Grundkreuzungsfelder nur so lang wie die kürzeste Fabrikationslänge, also nur 25o m lang, so müssen alle übrigen für die Ausführung des geraden Kreuzungsschrittes nötigen kürzeren Felder innerhalb der Fabrikations- oder Gebrauchslängen liegen, diese also nach den bekannten Vorschlägen zerschnitten werden, was aber zu vielen Fehlerquellen wegen der erforderlichen vielen Kabelmuffen führt. Aber auch dann ist selbst bei Kabeln mit stärkeren Leitern, z. B. von 1,4 mm Durchmesser für die größten Entfernungen bei Fernkabeln, die von induzierten Ladeströmen erzeugte Ableitung A, für die Grenzfrequenz ao ooo selbst bei der sehr niedrigen Paarkapazität von C - 0,037 yF und für f ---_ 0,33, R - 12 Ohm, k-4 und k' - 4 mit oder = 0,o112 mS/km oder, da nicht nur zwei, sondern mindestens zwei sich ,, gegenseitig induzierende Einfach- als Hin-und Rückleiter vorhanden sind, außerdem oft mit viel höheren Widerständen in Frage kommen, mit dem mindesten Gesamtwert A, = 0,0224 mS/km noch zu groß. Bei dünneren induzierten Leitern oder entsprechend höheren Leiterwiderständen betragen beispielsweise für gleiche Kapazitäten, also bei der üblichen entsprechend schwächeren Isolation oder kleineren Aderabständen, mit denen man mit Leitern bis 0,5 mm Durchmesser abwärts namentlich für Ortsnetze besonders dünne oder billige sehr vielpaarige Kabel bekanntlich herstellt, für o,9-mm-Leiter A,= 0,054 mS/km für o,8-mm-Leiter A, = o,o6g mS/km für o,5-mm-Leiter A, - o,x76 mS/km Für A, = höchstens o,oi mS/km, bis zu welchem Wert die von der Länge der Kreuzungsfelder abhängige Ableitung A, die spezifische Dämpfung der induktiv belasteten oder Spulenkabel nicht mehr praktisch mehrbar vergrößert, ergibt sich für die verschiedenen Leiterstärken 7z",1" oder die größte Länge der Kreuzungsfelder oder also der Grundkreuzungsfelder zu 1,4 mm starke Leiter k",;" = 5,96 o,9 mm - - k"tt@t = 14,4 o,8 mm - - ia",i" _ =8,3 0,5 mm - - k»tin = 47s0 für k' = k, d. h. wenn die Zahl der Teilkapazitäten k' gleich der Zahl der Kreuzungen der induzierenden Leitungen für i km ist oder, finit anderen Worten, wenn die Kreuzungsfelder in den induzierten Leitungen ein gerades Vielfaches der Länge der Kreuzungsfelder in der induzierenden Leitung sind. Dieses ist der ungünstigste Fall, da A, kleiner wird. wenn k' größer, nämlich ein gerades Vielfaches von k wird.If the longest or basic crossing fields are only made as long as the shortest production length, i.e. only 25o m long, then all the other shorter fields necessary for the execution of the straight crossing step must lie within the production or useful lengths, i.e. these must be cut according to the known suggestions which, however, leads to many sources of error because of the large number of cable sleeves required. But even then, even with cables with thicker conductors, e.g. B. of 1.4 mm diameter for the greatest distances in long-distance cables, the derivative A generated by induced charging currents, for the cut-off frequency ao ooo even with the very low pair capacitance of C - 0.037 yF and for f ---_ 0.33, R - 12 ohms, k-4 and k '- 4 with or = 0.112 mS / km or, since there are not only two, but at least two, mutually inducing single conductors as forward and return conductors, often with much higher resistances are also possible, with the minimum total value A, = 0.0224 mS / km still too large. In the case of thinner induced conductors or correspondingly higher conductor resistances, for example, for the same capacities, i.e. with the usual correspondingly weaker insulation or smaller wire spacings, with conductors up to 0.5 mm in diameter downwards, especially for local networks, particularly thin or cheap, very multi-pair cables are known to be, for 0.9 mm conductor A, = 0.054 mS / km for 0.8 mm conductor A, = 0.06 g mS / km for 0.5 mm conductors A, - 0.5 x76 mS / km For A, = at most o, oi mS / km, up to which value the derivative A, which is dependent on the length of the intersection fields, no longer practically increases the specific attenuation of the inductively loaded or coil cables, results for the various conductor thicknesses 7z ", 1 "or the greatest length of the intersection fields or the basic intersection fields 1.4 mm thick conductor k ",;" = 5.96 o.9 mm - - k "tt @ t = 14.4 0.8 mm - - ia ", i" _ = 8.3 0.5 mm - - k »tin = 47s0 for k '= k, ie if the number of partial capacitances k' is equal to the number of intersections of the inducing lines for i km or, finitely, in other words, if the intersection fields in the induced lines are an even multiple of the length of the intersection fields in the inducing line are. This is the worst case as A, becomes smaller. if k 'becomes larger, namely an even multiple of k.

Für A, = höchstens o,oi mS/lem ergeben sich aus obigen Mindestzahlen von Kreuzungen k",;" für i km die folgenden größten Längen Lhattax = LG für die längsten Grundkreuzungsfelder 1,4 mm starke Leiter LG - 168 m o,g mm - - LG= 70M 0,8 mm - - LG = 55:m 0,5 mm - - LG= 2I M Wie aus vorstehenden Beispielen hervorgeht, werden die Ableitungsverluste durch induzierte Ladeströme geringer, wenn die Teilkapazitäten längs den Leitungen, welche die Ladeströme in den induzierten Nachbarleitungen verursachen, also diese selbst auf der ganzen Leitungsstrecke oder für deren Längeneinheit und damit auch die von ihnen durchflossenen Teilstrecken, auf denen sie bei vollständiger Aufhebung (gegenseitiger Kreuzung im geraden Schritt, so daß Symmetrie vorhanden ist) lokalisiert verlaufen, durch Vermehrung der Kreuzungen oder also Verk]einerung ihrer Feldlängen stärker unterteilt werden. Dann sind nämlich die Ableitungsverluste durch die induzierten Ladeströme oder für die Längeneinheit (z km) kleiner als - weil das Quadrat der Teilströme kleiner ist als das des Gesamtstromes J und die wirksamen Verlustwiderstände der Teilstrecken, welche durch den Mittelwert (s. Formel i ) ausgedrückt sind,- ebenfalls mit der Unterteilung der Strecke durch die Kreuzungen kleiner werden und daher auch die Summe ihrer Produkte kleiner ist als das Produkt aus dem Quadrat des Gesamtstromes J und seinem mittleren Widerstand k .For A, = at most o, oi mS / lem result from the above minimum numbers of crossings k ",;" for i km the following greatest lengths Lhattax = LG for the longest basic intersection fields 1.4 mm thick LG ladder - 168 m o, g mm - - LG = 70M 0.8 mm - - LG = 55: m 0.5 mm - - LG = 2I M As can be seen from the above examples, the dissipation losses due to induced charging currents are lower if the partial capacitances along the lines that cause the charging currents in the induced neighboring lines, i.e. these themselves over the entire line route or for their unit length and thus also the sections through which they flow, on which they run localized when they are completely abolished (mutual crossing in a straight step, so that symmetry is present), are more subdivided by increasing the crossings or thus reducing their field lengths. Then namely the dissipation losses due to the induced charging currents or for the unit of length (z km) less than - because the square of the partial flows is smaller than that of the total current J and the effective loss resistances of the sections, which are determined by the mean value (see formula i) - also become smaller with the subdivision of the distance through the intersections and therefore the sum of their products is also smaller than the product of the square of the total current J and its mean resistance k.

Das Hauptpatent betrifft gemäß Anspruch i ein Doppelleitungsfernmeldekabel mit parallel geführten, lagenweise verseilten Adern, bei dem die Paare oder Vierer usw. aus den parallel nebeneinanderliegenden Adern jeder Lage durch Kreuzungen im geraden Schritt als induktionsfreie Sprechkreise hergestellt sind und das dadurch gekennzeichnet ist, daß zur möglichst restlosen Abgleichung und Aufhebung schädlicher Induktionen in den Kabellängen die Kreuzungsfelder einen geraden Bruchteil der Länge derselben bilden, und daß auf die Kabellänge eine gerade Zahl von Drallängen so entfällt, daß die hierdurch entstehenden Lagenkreuzungeri der an den gleichen Stellen beginnenden Dralle von Leitungen verschiedener Lagen zu ihren eigenen Kreuzungen in den Lagen praktisch symmetrisch liegen oder mit diesen nahezu oder ganz zusammenfallen, wobei zwecks Vermeidung von Verdickungen des Kabels die Kreuzungsstellen ein wenig gegeneinander verschoben sein können. Gemäß Anspruch 2 des Hauptpatents erfolgt weiter die An- oder Einschaltung von Spulen, Apparaten oder anderen Widerständen irgendwelcher Art, die wie erstere merkliche Spannungsunterschiede oder Belastungen der Leitungen hervorrufen, innerhalb der Kabellängen nach einer geraden Zahl von Kreuzungsschritten, also an Punkten, an denen die Induktionen praktisch abgeglichen oder aufgehoben sind; diese Maßnahme kann auch bei Kabeln ohne Lagenverseilung getroffen werden. Die Zusatzerfindung betrifft ein Verfahren zum Herstellen von Doppelleitungsfernmeldekabeln mit schicht-oder lagenweise parallel geführten Adern, Paaren oder Vierern usw. und von Hand oder maschinell ausgeführten Kreuzungen im geraden Kompensationsschritt gemäß dem Hauptpatent, bei welchem erfindungsgemäß die Kreuzungsabstände so kurz gemacht werden, daß durch die in den benachbarten oder anderen Leitern des Kabels induzierten Ladeströme keine so großen Verluste durch Stromwärme entstehen, daß sie zu einer merklichen der etwa durch andere Ursachen vorhandenen Ableitung oder überhaupt zu einer solchen merklich führen, daß ihre spezifische Leitungsdämpfung merklich oder nachteilig vergrößert. wird, insbesondere wenn derartige Fernmedekabel durch besondere Mittel, beispielsweise Pupinspulen, induktiv belastet werden. Eine praktisch schädliche Ableitung durch in Nachbarleitern induzierte Ladeströme ist nach der Erfindung nicht mehr vorhanden, wenn die Grundkreuzungsfelder (längsten) für kreisrunde massive i,o mm starke oder stärkere Kupferleiter oder Leiter aus anderem Metall mit gleichem oder geringerem Widerstand (Z1 Ohm/km oder weniger) und Kapazität als diese höchstens etwa aoo m und für schwächere derartige Leiter als i,o mm oder mit höherem Wirkwiderstand (mehr als a1 Ohm/km) als jene höchstens etwa ioo m bei einer zu übertragenden höchsten sekundlichen Schwingungszahl von 3180 oder ihrer Kreisfrequenz von 2ö ooo für Sprach-, Musik- oder Geräuschübertragungen gemacht werden.According to claim i, the main patent relates to a double-line telecommunication cable with parallel conductors, stranded in layers, in which the pairs or fours etc. from the parallel adjacent veins of each layer through crossings in the straight step are produced as induction-free speech circles and that is why is marked that for the most complete possible adjustment and cancellation harmful Inductions in the cable lengths make the crossing fields an even fraction of the length the same form, and that on the cable length an even number of twist lengths so omitted that the resulting layer intersections in the same places beginning twist of lines of different layers to their own intersections are practically symmetrical in the layers or almost or completely coincide with them, in order to avoid thickening of the cable, the crossing points a little can be shifted against each other. According to claim 2 of the main patent takes place further the switching on or on of coils, devices or other resistors of any kind which, like the former, have noticeable differences in tension or stress of the lines, within the cable lengths after an even number of Crossing steps, i.e. at points where the inductions practically matched or are canceled; this measure can also be taken for cables without stranded layers will. The additional invention relates to a method for producing double-line telecommunication cables with cores, pairs or fours, etc. and Crossings carried out by hand or by machine in a straight compensation step according to the main patent, in which, according to the invention, the intersection distances are so short be made that by those in the neighboring or other ladders the charging currents induced by the cable do not result in such large losses due to current heat, that it leads to a noticeable derivation of any other cause or even lead to such a noticeable fact that its specific line attenuation noticeably or disadvantageously enlarged. especially if such telecommunication cables are inductively loaded by special means, for example Pupin's coils. One is practically harmful discharge by charging currents induced in neighboring conductors according to the invention no longer present if the basic intersection fields (longest) for round solid i, o mm thick or thick copper conductors or conductors other metal with the same or lower resistance (Z1 Ohm / km or less) and capacity than this at most about aoo m and for weaker such conductors than i, o mm or with a higher effective resistance (more than a1 ohm / km) than that at most about 100 m with a maximum second frequency to be transmitted of 3180 or its angular frequency of 20,000 for speech, music or sound transmissions be made.

Damit Induktionen aus unvollständigen geraden Kreuzungsschritten an An- bzw. Einschaltstellen in schädlicher Größe nicht mehr vorhanden sind, sollen gemäß der Erfindung an den dafür in Frage kommenden Stellen oder auf dafür genügend langen Teilstrecken oder der ganzen Fabrikationslänge die Grundkreuzungsfelder von Fernsprechl@abeln mit i,oo mm oder stärkeren kreisrunden Leitern aus Kupfer oder anderen Metallen mit gleichen oder kleineren Widerständen und etwa gleichen Kapazitäten von etwa 0,03 bis o,o5 #zF/km höchstens etwa den zwanzigsbenTeil und bei dünneren solchen Kupferleitern oder größeren Wirkwiderständen als jene höchstens etwa den zehnten Teil der hierfür angegebenen oberen Grenzwerte der Grundkreuzungsfeldlängen betragen, um bei sonst praktisch kopplungsfreier Ausführung unzulässige Kopplungen- zu verhüten.So that inductions from incomplete straight crossing steps at switch-on or switch-on points are no longer present in a harmful size, the basic crossing fields of telephone labels with i, oo mm or thicker circular conductors made of copper or other metals with the same or smaller resistances and approximately the same capacities of about 0.03 to 0.05 # zF / km at most about twenty parts and with thinner such copper conductors or greater resistances than those at most about that tenth part of the specified upper limit values of the basic intersection field lengths in order to prevent impermissible couplings in the case of an otherwise practically coupling-free design.

Bei Leitungssträngen oder Kabeln mit bequem zugänglichen Adern oder Leitungen, z. B. solchen, bei denen diese und die Messungen nicht durch Feuchtigkeit fehlerhaft werden, wie Gummikabeln, oder deren Schutzhüllen wieder leicht geschlossen werden können, können auch die Induktionen aus unvollständigen geraden Kreuzungsschritten oder infolge anderer Ursachen gemäß der weiteren Erfindung durch nachträgliche Zusatzkreuzungen verringert oder praktisch beseitigt werden, wobei durch nochmaliges Kreuzen an geeigneter Stelle am Ende die Bezeichnung oder Reihenfolge bzw. Lage wieder normal gemacht oder richtiggestellt werden kann. Ist der Isolierstoff um die Adern hygroskopisch, so muß er nötigenfalls für die Prüfmessung erst getrocknet oder das Kabel mit einem Hilfsschutzmantel versehen werden, der die Feuchtigkeit während der Prüfung und Abgleichung von den Leitungen fernhält, also selbst nicht hygroskopisch ist und deshalb zweckmäßig aus Gummi, gummiertem Stoff oder dünnem Blei usw. hergestellt wird. Die Hülle oder der Hilfsmantel um die Kabelseele wird, nachdem durch Messungen festgestellt ist, welche Leitungen und in welcher Weise und Richtung sie gegenseitig abgeglichen werden müssen, zweckmäßig in einem Raum mit trockner Luft an den Stellen, an denen die Kreuzungen eingefügt oder die vorhandenen verschoben werden müssen, geöffnet, die Leitungen nötigenfalls auseinandergebogen und die betreffenden Änderungen vorgenommen, worauf nach dem Zusammenlegen der Leitungen eine Nachprüfung erfolgt und die Abgleichung erforderlichenfalls verbessert wird, bis der nötige Grad erreicht ist. Hierauf kann der Hilfsmantel wieder geschlossen oder ganz entfernt werden, wobei jedoch die Umspinnung, welche die Leitungen zusammenhält, nicht mit entfernt werden darf, wenn der endgültige Schutzmantel oder die Schutzbespinnung usw. nicht über den . Hilfsmantel aufgebracht werden soll. Bei dem Entfernen des Hilfsmantels-und dem etwaigen nochmaligen Trocknen der Leitungen muß jedoch dafür gesorgt werden, daß ihre Lage sich gegenseitig nicht ändert und ihre Isolation nicht leidet. Geringe Induktionen infolge irgendwelcher Unsymmetrien können durch Anbringen von Zusatzkreuzungen oder durch Verschieben der normalen an den Verbindungsstellen in den Muffen oder Kasten der einzelnen Kabelteilstrecken oder an den Enden der ganzen Strecke oder durch beide Maßnahmen beseitigt werden, wozu nötigenfalls die Verbindungs- und Endmuffen länger als bisher gemacht werden können, um derartige Ausgleichsstrecken in ihnen unterbringen zu können.For wire strands or cables with easily accessible wires or Lines, e.g. B. those in which these and the measurements are not affected by moisture defective, such as rubber cables, or their protective covers are easily closed again the inductions from incomplete straight crossing steps can also be or as a result of other causes according to the further invention by subsequent additional crossings can be reduced or practically eliminated, whereby by ticking again it is more suitable Place at the end the name or sequence or position made normal again or can be rectified. If the insulating material around the wires is hygroscopic, so if necessary it must first be dried for the test measurement or the cable with a A protective jacket should be provided that absorbs moisture during the test and Keeps alignment away from the lines, i.e. it is not hygroscopic itself and therefore expediently made of rubber, rubberized fabric or thin lead, etc. will. The sheath or the auxiliary sheath around the cable core is after through measurements it is established which lines and in what way and direction they are mutually exclusive must be adjusted, expediently in a room with dry air at the points at which the intersections must be inserted or the existing ones moved, opened, the lines bent apart if necessary and the relevant changes made, whereupon a check is carried out after the lines have been merged and the matching is improved, if necessary, until it reaches the necessary level is. The auxiliary jacket can then be closed again or removed completely, however, the wrapping that holds the lines together is not removed at the same time may be if the final protective coat or protective spinning, etc. is not on the . Auxiliary coat is to be applied. When removing the auxiliary jacket-and However, if the pipes are to be dried again, care must be taken to ensure that that their situation does not change one another and that their isolation does not suffer. Low Inductions as a result of any asymmetries can be achieved by adding additional crossings or by moving the normal at the joints in the sleeves or Box of the individual cable sections or at the ends of the whole section or can be eliminated by both measures, including the connection and end sleeves if necessary Longer than before can be made to have such compensation lines in them to be able to accommodate.

Nach der weiteren Erfindung können neben dem Anbringen von Zusatzkreuzungen oder dem Verschieben vorhandener Kreuzungsstellen auch auf bestimmten Strecken der Leitungen zur späteren Feinabgleichung besonders an den Enden der Teilstrecken oder ganzen Kabelleitung metallische Abgleichhüllen oder -zwischenschichten um bzw. zwischen den Leitungen vorgesehen werden, deren Abgleichen für die Teilkapazitäten der Leiter von Paaren und Vierern durch Längenänderung oder Unterbrechung erfolgen kann, bevor der endgültige Schutzmantel oder die Schutzbespinnung aufgebracht wird, indem nötigenfalls auch hierbei ein Hilfsschutzmantel benutzt wird. Die Feinabgleichung kann auch bei diesem Mittel in den Kabelmuffen durch Anbringen derartiger metallischer Hüllen oder Zwischenschichten oder durch das Einsetzen von Zwischenstücken mit verstärkten Kapazitäten, z. B. durch solche Hüllen geschehen, wenn die dafür vorhandenen oder vorgesehenen Längen genügen, was oft der Fall ist.: Etwa besonders nötige Abgleichung der elektromagnetischen Induktion soll gemäß der weiteren Erfindung vorzugsweise durch zwischen die Leiter gelegte langgestreckte Schleifen mit gegenseitiger Induktivität verringert oder praktisch beseitigt werden.According to the further invention, in addition to the attachment of additional crossings or moving existing intersections also on certain stretches of the Lines for later fine adjustment, especially at the ends of the sections or metal balancing sleeves or intermediate layers around or between the entire cable line the lines are provided, their balancing for the partial capacities of the conductors of pairs and fours by change in length or interruption can be done before the final protective coat or protective covering is applied by if necessary an auxiliary protective jacket is also used here. Fine tuning can also be done at this means in the cable sleeves by attaching such metallic sheaths or intermediate layers or by inserting intermediate pieces with reinforced Capacities, e.g. B. happen through such shells if the existing or provided lengths are sufficient, which is often the case: Any particularly necessary adjustment the electromagnetic induction should preferably according to the further invention through elongated loops with mutual inductance placed between the conductors reduced or practically eliminated.

Der Haupterfindungsge,danke ist in der "Zeichnung an einem schematisch dargestellten Beispiel erläutert.The main invention, thank you, is in the "drawing on a schematic illustrated example.

Sie stellt drei Paare I bis I I I eines Kabels mit nebeneinanderliegenden Adern dar, von denen die des Paares I entweder ungekreuzt oder eine Grundkreuzungslänge von acht Kabelfabrikations- oder -gebrauchslängen haben. Das Paar II hat wie das Paar III Kreuzungsfelder von der halben Länge der Grundkreuzungsfelder des Paares I, also von vier Gebrauchslängen oder Teilstrecken, und ist zu Paar I im unmittelbaren geraden Schritt svmmetrisch gekreuzt. Die Kreuzungen des Paares III sind gegen die der Paare I und II um die halbe eigne Feldlänge verschoben. Die Teilkapazitäten, durch die längs der Kabelstrecke die Paare I und II am stärksten gekoppelt sind, sind mit Cl bezeichnet und in der Mitte der induzierenden Felder konzentriert gestrichelt dargestellt, da die gleichmäßig verteilten wirklichen Teilkapazitäten an diesen Stellen durch konzentrierte hinreichend genau ersetzt werden können, um die Berechnung zu vereinfachen. Unter der zutreffenden, weil ausführbaren Annahme, daß die Adern aller Paare in gleichen Abständen parallel nebeneinandergelegt sind, haben sie Kopplungskapazitäten C,_ von der Größe der Paarkapazität von vier Fabrikationslängen i bis 4. oder 5 bis B. Die Kopplungskapazitäten des für die vorstehende Rechnung induzierend angenommenen Paares II mit dem Paar III sind mit C3 bezeichnet. Sie betragen den halben Wert von Cl oder sind gleich der Paarkapazität von zwei Fabrikationslängen, also von i, a oder 3, 4 oder 5, 6 oder 7, B. Der für die in den Kopplungskapazitäten Cl induzierten Ladeströme wirksame Verlustwiderstand ist mit R, bezeichnet und liegt zwischen den beiden für die induzierende Spannung des Paares II in Reihe geschalteten Kopplungskapazitäten C,. Für die Kopplungskapazitäten C3 sind diese Widerstände im Paar III mit R3 und Rs bezeichnet. R3 ist dreimal so groß wie R3 bei dem Beispiel, bei dem Paar II bei gleich langen und um die Hälfte gegeneinander verschobenen Feldern induziert.It represents three pairs I to I I I of a cable with side by side Veins represent, of which those of pair I either uncrossed or a basic crossing length of eight cable manufacturing or service lengths. The couple II has like that Pair III crossing fields of half the length of the pair's basic crossing fields I, i.e. of four usable lengths or sections, and is in the immediate vicinity of pair I. straight step symmetrically crossed. The crosses of pair III are against that of pairs I and II shifted by half their own field length. The partial capacities, through which pairs I and II are most strongly coupled along the cable route, are denoted by Cl and dashed dashed lines in the middle of the inducing fields shown, because the real partial capacities are evenly distributed at these Places can be replaced by concentrated sufficiently accurate to make the calculation to simplify. Under the correct, because feasible, assumption that the veins of all pairs are placed parallel to each other at the same distance, they have coupling capacities C, _ on the size of the pair capacity of four production lengths i to 4th or 5 to B. The coupling capacities of the inducing assumed for the above calculation Pair II with pair III are denoted by C3. They are half the value of Cl or are equal to the pair capacity of two production lengths, i.e. of i, a or 3, 4 or 5, 6 or 7, B. The one for the induced in the coupling capacitances Cl Loss resistance that is effective for charging currents is denoted by R and lies between the two coupling capacitances connected in series for the inducing voltage of pair II C ,. For the coupling capacitances C3 these resistors are in pair III with R3 and Rs designated. R3 is three times as large as R3 in the example with pair II at fields of equal length and shifted by half against each other.

Es ist selbstverständlich, daß die angegebenen neuen verschiedenen Vereinigungen von Ab:gleich oder Schutzmitteln und die Anordnung der Leiter, Kreuzungen und Lagenverseilung der Leitungsstränge oder Kabel sinngemäß in beliebiger Zusammensetzung und auch bei anderen Kabeln ähnlicher Bauart gemäß -dem Erfindungsgedanken benutzt werden können.It goes without saying that the new ones given are different Associations of Ab: equal or protective means and the arrangement of conductors, crossings and stranding the strands of wires or cables in any desired composition and also for other cables of a similar design according to the idea of the invention can be.

Claims (1)

PATENTANSPRCIIE i. Verfahren zum Herstellen von Doppelleitungsfernmeldekabeln mit schicht-oder lagenweise parallel geführten Adern, Paaren oder Vierern usw. und von Hand oder maschinell ausgeführten Kreuzungen im geraden Kompensationsschritt gemäß dem Hauptpatent 642 5o7, dadurch gekennzeichnet, daß die Kreuzungsabstände so kurz gemacht werden, claß durch die Ableitung, welche durch die Stromwärmeverluste der in den induzierten Nachbarleitungen oder metallischen Schutz- oder Abgleichhüllen vorhandenen Ladeströme hervorgerufen wird, praktisch keine merkliche Erhöhung der spezifischen Leitungsdämpfung für die zu übertragenden elektrischen Schwingungen bewirkt wird, so daß bei Fernsprechkabeln mit kreisrunden Kupferleitern von i,o mm oder größerer Stärke von etwa 2i Ohm oder weniger Widerstand für i km und etwa 0,03 bis o,o5 ,uF/lcm Kapazität die längsten oder Grundkreuzungsfelder höchstens aoo m und bei dünneren Leitern höchstens etwa io m lang gemacht werden. a. Verfahren nach Anspruch i mit so kurzen geraden Kreuzungsschritten, daß Restinduktionen bei unvollständigen Schritten auf bestimmten Teilstrecken, beispielsweise für Längenänderungen, oder das An- oder Einschalten von Spulen, Apparaten usw. an den Enden der Gebrauchslängen oder auf der ganzen Fabrikationslänge praktisch nicht nachteilig sind, dadurch gekennzeichnet, daß die längsten oder Grundkreuzungsfelder bei kreisrunden Kupferleitern von i,o mm oder größerer Stärke von etwa 21 Ohm oder weniger Widerstand für i km höchstens etwa den zwanzigsten und bei dünneren Leitern höchstens etwa den zehnten Teil der im Anspruch i angegebenen oberen Grenzwerte lang gemacht werden. 3. Verfahren nach Anspruch i und -2, dadurch gekennzeichnet, daß zur Verminderung oder praktischen Beseitigung von Restinduktionen aus unvollständigen geraden Kreuzungsschritten oder anderen irgendwelchen Unsymmetrien die Leitungen nach der Herstellung der Paare, Vierer oder Kabelseele, welche nötigenfalls zum Schutz gegen Feuchtigkeit mit einem nicht hygroskopischen Hilfsmantel oder auch mit einer metallischen Hülle als Ersatz des als Erde wirkenden späteren endgültigen Schutzmantels umgeben werden, mit Zusatzkreuzungen versehen oder die vorhandenen verschoben werden, worauf die Fertigstellung des Kabels vorgenommen wird, und daß eine derartige Feinabgleichung nötigenfalls nach der Verlegung der Kabel in den Muffen oder an den Verbindungsstellen der einzelnen Teilstrecken oder an den Enden der ganzen Kabelleitung erfolgt. q.. Verfahren nach Anspruch i bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß neben dem Anbringen von Zusatzkreuzungen oder dem Verschieben vorhandener Kreuzungen das Abgleichen der Leitungen init metallischen Abgleichhüllen oder -zwischen-, schichten oder allein auf diese Weise erfolgt, wozu die metallischen Zwischenschichten oder Hüllen während der Her-Stellung der Adern, Paare, Vierer oder Kabelseele angebracht und nötigenfalls mit Hilfe eines Hilfsmantels durch Änderung ihrer Größe oder Länge in ihrer elektrischen Wirkung entsprechend eingestellt werden, worauf das Kabel fertiggestellt wird, oder daß Leiter mit durch Abgleichhüllen oder langgestreckte Zwischenschichten verstärkten Kapazitäten zwischen den Leitern in Verbindungsmuffen oder als besondere Zwischen- oder Verbindungsstücke an den Enden der Kabelteilstrecken oder der ganzen Kabelleitung für diese Abgleichweise benutzt werden, über die nach erfolgtem, Abgleich der Schutzmantel hinübergeschoben oder in anderer geeigneter Art darumgebracht wird. Ausführungsform der nach Anspruch i bis q. hergestellten Kabel, dadurch gekennzeichnet, daß an bestimmten Stellen der Leitungen, insbesondere den Enden der Kabelteilstrecken oder des ganzen Kabels, zum Abgleich der elektromagnetischen Restinduktion in die Leitungen Windungen oder Spulen in Form langgestreckter Schleifen mit gegenseitiger Induktivität eingeschaltet werden.PATENT CLAIM i. Process for the production of double-line telecommunication cables with stratified or layered parallel leads, pairs or fours, etc. and crossings carried out by hand or by machine in a straight compensation step according to the main patent 642 507, characterized in that the crossing distances are made so short that the derivation means , which is caused by the current heat losses of the charging currents present in the induced neighboring lines or metallic protective or balancing sleeves, practically no noticeable increase in the specific line attenuation for the electrical vibrations to be transmitted is brought about, so that telephone cables with circular copper conductors of i, o mm or greater strength of about 2i ohms or less resistance for 1 km and about 0.03 to 0.05. uF / lcm capacitance, the longest or basic intersection fields can be made at most aoo m and with thinner conductors at most about 10 m long. a. Method according to claim i with such short straight crossing steps that residual inductions in incomplete steps on certain sections, for example for length changes, or the switching on or on of coils, apparatus etc. at the ends of the useful lengths or over the entire production length are practically not disadvantageous, characterized in that the longest or basic intersection fields for circular copper conductors of i, o mm or greater thickness of about 21 ohms or less resistance for i km at most about the twentieth and for thinner conductors at most about the tenth part of the upper limit values specified in claim i be made. 3. The method according to claim i and -2, characterized in that for the reduction or practical elimination of residual inductions from incomplete straight crossing steps or any other asymmetries, the lines after the production of the pairs, fours or cable core, which if necessary to protect against moisture with a not hygroscopic auxiliary sheath or with a metallic sheath as a replacement for the later final protective sheath acting as earth, provided with additional crossings or the existing ones moved, whereupon the completion of the cable is carried out, and that such fine adjustment if necessary after the laying of the cable in the Sockets or at the connection points of the individual sections or at the ends of the entire cable line. q .. The method according to claim i to 3, characterized in that in addition to the attachment of additional crossings or the shifting of existing crossings, the lines are aligned with metallic alignment sleeves or intermediate layers, or in this way alone, including the metallic intermediate layers or sleeves During the manufacture of the cores, pairs, fours or cable core attached and if necessary adjusted with the help of an auxiliary sheath by changing their size or length in their electrical effect, whereupon the cable is completed, or that conductors are reinforced by leveling sleeves or elongated intermediate layers Capacities between the conductors in connection sleeves or as special intermediate or connecting pieces at the ends of the cable sections or the entire cable line can be used for this type of adjustment, over which the protective jacket is pushed over after adjustment or in another suitable way will be. Embodiment of the according to claim i to q. Manufactured cable, characterized in that turns or coils in the form of elongated loops with mutual inductance are switched on at certain points of the lines, in particular the ends of the cable sections or the entire cable, to balance the residual electromagnetic induction in the lines.