Verbindungsglied zwischen einem Spiralfederide und dem unterWirkung
der Spiralfeder stehenden Teil eines Fliehpendels Die Erfindung betrifft ein insbesondere
für Tachometer bestimmtes bewegliches Verbindungsglied zwischen einem Spiralfederen.de
und dem unter der Wirkung der Spiralfeder stehenden Teil eines Fliehpendels. Solche
bewegliche Verbindungsglieder zu verwenden, ist bereits vorgeschlagen worden, und
man erzielt mit ihnen im Serienbau den Vorteil, daß beim Einbau der Spiralfedern,
die in der praktischen Fertigung hinsichtlich ihres radialen Ausmaßes nicht gleichmäßig
auszufallen pflegen, ungleichmäßige Vorspanrnungen vermieden werden.Link between a spiral spring end and the under action
the spiral spring part of a centrifugal pendulum. The invention relates in particular to a
Movable connecting link between a spiral spring. de
and the part of a centrifugal pendulum under the action of the spiral spring. Such
To use movable links has been proposed and
one achieves with them in series production the advantage that when installing the spiral springs,
which in practical production are not uniform in terms of their radial dimensions
Use to fail, uneven preloads are avoided.
Die erwähnten Verbindungsglieder sind je-
doch bei den bekannten
Vorrichtungen als Stelzen ausgebildet, die zwischen dem Spiralfederende und dem
betreffenden Fliehpendelteil einfach eingeklemmt sind und- nur durch die Spiralfederspannung
in ihren offenen Rasten gehalten werden. Dementsprechend sind solche Vorrichtungen
nur dort zu gebrauchen, wo keine Erschütterungen zu befürchten sind, da die Verbindungsglieder
sonst leicht aus ihren Rasten springen können. Zur Behebung dieses Mangels ist erfindungsgemäß
vorgesehen, daß das Verbindungsglied mit seinen Enden leicht drehbar an dem einen
Ende der Spiralfeder bzw. an dem Fliehpendelteil angelenkt ist. Durch diese G,-staltung
wird bewirkt, daß mit solchen Verbindungsgliedern versehene Vorrichtungen, z. B.
Tachometer, auch heftigen Stößen ausgesetzt werden können, ohne funktionsunfähig
zu werden; man kann deshalb beispielsweise erfindungsgemäß ausgestattete Tachometer
ohne weiteres auf Kraftfahrzeugen benutzen.In the known devices, however, the mentioned connecting links are designed as stilts which are simply clamped between the end of the spiral spring and the relevant flying pendulum part and are only held in their open detents by the spiral spring tension. Accordingly, such devices are only to be used where no vibrations are to be feared, since the connecting links can otherwise easily jump out of their catches. To remedy this deficiency, the invention provides that the connecting member is hinged with its ends easily rotatable on one end of the spiral spring or on the centrifugal pendulum part. This G, -staltung has the effect that devices provided with such connecting members, e.g. B. speedometer, can also be exposed to violent shocks without becoming inoperable; therefore, for example, tachometers equipped according to the invention can easily be used on motor vehicles.
Spiralfederenden durch hin erschütterungssicheres Verbindungsglied
zu halten, wobei durch Verschwenken des Verbindungsgliedes verschiedene Entfernungen
des Haltepunktes vom Mittelpunkt bzw. der Achse der Spiralfeder eingestellt werden
können, ist bei Uhren für die Regelung der Spannung der Unruhefeder bekannt. Es
handelt sich aber dort um ein im Betrieb feststehendes Verbindungsglied, das nur
gelegentlich zu Regelungszwecken von Hand verstellt wird.Spiral spring ends thanks to vibration-proof connecting link
to hold, with different distances by pivoting the connecting link
of the stop point from the center point or the axis of the spiral spring
is known for regulating the tension of the balance spring in clocks. It
but there is a fixed connecting link in operation, which is only
is occasionally adjusted by hand for control purposes.
In der Zeichnung ist di° Erfindung durch ein Ausführungsbeispiel erläutert.
Nach letzterem ist durch die Spiralfeder i ein mit Schwunggewichten 2a, 2U
ausgestatteter Pendelring 3 in die Ruhelage zurückzuführen, wobei diese Schwunggewichte
auf Pendelschienen 4 sitzen, die durch eine Querwelle 5 mit der Umlaufwelle 6 verbunden
sind. Die Achse der Querwelle 5 ist die Pendelachse.In the drawing, the invention is explained by means of an exemplary embodiment. According to the latter, a pendulum ring 3 equipped with flyweights 2a, 2U is returned to the rest position by the spiral spring i, these flyweights sitting on pendulum rails 4 which are connected to the rotating shaft 6 by a transverse shaft 5. The axis of the transverse shaft 5 is the pendulum axis.
Gemäß der Erfindung ist nun das äußere Ende der Spiralfeder i nicht
unmittelbar am Ring 3 starr befestigt, sondern .an diesem bzw. an dessen Böckchen
8 mittels des Verbindungsgliedes 7 angelenkt. Es ist ohne weiteres ersichtlich,
daß die Feder i durch eine andere mit z. B. wesentlich kleinerer Radialabmessung
ersetzt werden kann, ohne daß der Ring um ein nennenswertes Maß aus seiner Drehlage
gebracht werden muß und ohne daß die Feder durch Zusammendrücken oder Auseinanderziehen
Beine Vorspannung erhält.According to the invention, the outer end of the spiral spring i is now not
directly attached to the ring 3, but .an this or its lugs
8 articulated by means of the connecting link 7. It can be seen without further ado
that the spring i by another with z. B. much smaller radial dimension
can be replaced without the ring moving a significant amount from its rotational position
must be brought and without the spring by compressing or pulling apart
Legs are pretensioned.
Die Erfindung ist auch in der Weise .ausführbar, daß man die bewegliche
Verbindung statt am äußeren Ende der Spiralfeder in sinngemäßer Abänderung an deren
innerem Ende vorsieht.The invention can also be carried out in such a way that the movable
Connection instead of at the outer end of the spiral spring in a corresponding modification to their
provides inner end.
Die Erfindung ist in erster Linie für Fliehpendeltachometer bestimmt,
ist aber auch an jedem anderen Anzeigeinstrument anwendbar, bei dem eine Spiralfeder
in solcher Eigenschaft benutzt wird, daß die Anzeige durch die Federspannung beeinflußt
wird.The invention is primarily intended for centrifugal pendulum tachometers,
but can also be used on any other display instrument with a spiral spring
is used in such a way that the display is influenced by the spring tension
will.