Claims (1)
Es ist bekannt, elektrische Leitungen in geschlossenen Rohren zu verlegen, die zur
Beherrschung höherer Spannungen mit Druckgas gefüllt· sind. Es ergibt sich hierdurch
ein verhältnismäßig kleiner Durchmesser der Rohre. Anderseits entstehen aber Schwierigkeiten hinsichtlich der Abstützung
des elektrischen Leiters, da bei einer vorzugsweise zu diesem Zweck vorgesehenen Isolationsscheibe
die in radialer Richtung zur Verfügung stehende Strecke nicht mehr als Kriechweg ausreicht. Außerdem hat man
von einer derartigen Ausführungsform biisher auch deshalb keinen Gebrauch gemacht, weil
man für eine in das Rohr hineingestellte Abstützscheibe keine einwandfreie Lösung der
bei Druckgasisolierung besonders sorgfältig auszuführenden dielektrischen Verlötung des
Isoliermaterials mit dem Rohr wußte. Man hat sich daher in derartigen Fällen veranlaßt
gesehen, die Abstützteile zur Erzielung langer Kriechwege mit unter einem Winkel
zur Rohrachse stehenden Flächen auszuführen, welche somit auch schräg zu den elekirischen
Kraftlinien stehen und eine Brechung derselben hervorrufen. Infolgedessen ergibt
sich bei dieser bekannten Anordnung, insbesondere unter der Wirkung elektrischer
Stoßspannungen, eine Neigung zur Gleitfunkenbildung. It is known to lay electrical lines in closed pipes that are used for
Control of higher voltages are filled with compressed gas. It arises from this
a relatively small diameter of the tubes. On the other hand, however, difficulties arise with regard to the support
of the electrical conductor, since an insulating disk is preferably provided for this purpose
the distance available in the radial direction is no longer sufficient as a creepage distance. Besides, one has
no use has been made of such an embodiment so far because
there is no perfect solution for a support disc placed in the pipe
In the case of compressed gas insulation, dielectric soldering of the
Insulating material with the pipe. One has therefore acted in such cases
seen, the support parts to achieve long creepage distances with at an angle
to execute surfaces standing to the pipe axis, which are thus also oblique to the electrical
Lines of force stand and cause a breaking of them. As a result, results
in this known arrangement, in particular under the effect of electrical
Impulse voltages, a tendency to form sliding sparks.
Dieser Nachteil wird vermieden und zugleich eine einwandfreie dielektrische Verlötung
zwischen Isolator und Druckgasrohr erzielt, indem erfindungsgemäß die senkrecht zur Rohrleitung stehenden, aus Isolationsplatten
bestehenden Abstützteile zwischen der Verschraubungsstelle zweier aneinanderstoßender
Flansche eingespannt sind, welche mit großen Abrundungen von der Verschraubung^-
stelle in den zylindrischen Teil der Druckgasrohre übergehen.This disadvantage is avoided and, at the same time, proper dielectric soldering is avoided
Achieved between the insulator and the compressed gas pipe by, according to the invention, the perpendicular to the pipeline, made of insulation plates
existing support parts between the screwing point of two abutting
Flanges are clamped, which with large roundings from the screw connection ^ -
place in the cylindrical part of the compressed gas pipes.
Es ist zwar in der Fernsprech- bzw. Fernschreibetechnik zur Hochfrequenzübertragumg
bekannt, in einer ölgefüllten Rohrleitung eine von einem Durchführungsisolator gehaltene
elektrische Leitung durch Platten abzustützen, welche zwischen den mit guten Abrundungen
ausgeführten Flanschen zweier aneinanderstoßender Rohre eingespannt sind. Jedoch
handelt es sich bei dieser Anordnung nicht um die Lösung eines Hochspannungsproblems,
so daß bezüglich der Abrundungen und der Verbindung der Abstützteile mit den Flanschen
das elektrische Feld keine Rolle spielen kann.Although it is used in telephone or telex technology for high-frequency transmission
known, one held by a bushing insulator in an oil-filled pipeline
electrical line to be supported by plates, which are well rounded between the two
Executed flanges of two abutting pipes are clamped. However
this arrangement is not a solution to a high-voltage problem,
so that with respect to the roundings and the connection of the support parts with the flanges
the electric field cannot play a role.
In der Abbildung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt. Es ist 1 ein
metallischer Leiter, 2 das ihn umgebende druckfeste Rohr, welches an beiden Enden
mit großen Abrundungen 3 in die eigentlichen Flanschteile 4 übergeht. Zwei aneinanderstoßende
Rohre sind unter Zwischenlegung der Isolationsscheibe 5 an der FlanschsteUe miteinander
verschraubt. Die Isolationsschesibe 5, welche aus möglichst homogenem, jedenfalls
in Achsrichtung nicht geschichtetem Material, vorzugsweise aus Gummi, besteht, besitzt in
der Mitte eine Bohrung 6, durch welche der Leiter 1 hindurchgesteckt ist. Um den Leiter
ist die Isolationsscheibe 5 zur Vergrößerung des Kriechweges bei 6 nabenartig ausgebildet.In the figure, an embodiment of the invention is shown. It's 1 a
metallic conductor, 2 the pressure-resistant pipe surrounding it, which at both ends
merges into the actual flange parts 4 with large roundings 3. Two butting against each other
Pipes are with the interposition of the insulating disk 5 on the flange with each other
screwed. The insulation washer 5, which is as homogeneous as possible, in any case
in the axial direction is not layered material, preferably made of rubber, has in
in the middle a hole 6 through which the conductor 1 is inserted. To the head
the insulating disk 5 is designed like a hub to increase the creepage distance at 6.
Pa τ ε ν τ λ ν s ρ r υ c ii :Pa τ ε ν τ λ ν s ρ r υ c ii:
Anordnung für elektrische Anlagen höherer Spannung mit druckgasisolierten
Leitungen, welche gegen die Wandungen der Druckgasrohre an erweiterten Stellen
durch Isolatoren abgestützt sind, dadurch gekennzeichnet, daß die senkrecht zur Rohrleitung stehenden, aus Isolationsplatten
bestehenden Abstützteile zwischen der Verschraubungsstelle zweier aneinanderstoßender
Flansche eingespannt sind, welche mit großen Abrundungen von der Verschraubungsstelle in den zylindrischen
Teil der Druckgasrohre übergehen.Arrangement for electrical systems of higher voltage with compressed gas insulated
Lines, which against the walls of the compressed gas pipes at expanded points
are supported by insulators, characterized in that the vertical to the pipeline, made of insulation plates
existing support parts between the screwing point of two abutting
Flanges are clamped, which with large roundings from the screwing point in the cylindrical
Pass over part of the pressurized gas pipes.