Verfahren und Vorrichtung zuin Xüsltleiden von Büchsen mit Metall
Verfahren und Vorrichtung zum gleichzeiti:gettAuskleiden der Inncnliäche einer Büchse
sowie der Innen- und AuP.enfläche einer oder mehrerer Büchsen geringeren Durchmessers.Method and device for making cans with metal
Method and device for simultaneously lining the inner surface of a can
as well as the inner and outer surface of one or more bushes with a smaller diameter.
Fach der Erfindung sollen die Innenfläche einer Büchse sowie die Innen-
und Außenfläche einer oder mehrerer Büchsen kleineren Durchmessers gleichzeitig
mit -Metall ausgekleidet werden, indem das Metall auf die Innenfläche der Büchse
größeren Durchmessers sowie auf die Außen- und In.nenfläche der Büchse oder Büchsen
kleineren. Durchmessers durch die Umlaufbewegung der Schleuderteller aufgebracht
wird, die innerhalb der Büchse größeren Durchmessers umlaufen und zwischen
die die Büchse oder Büchsen kleineren Durchmessers eingespannt sind.In the subject of the invention, the inner surface of a liner and the inner and outer surfaces of one or more liner smaller diameters are to be lined with metal at the same time by applying the metal to the inner surface of the liner of larger diameter and to the outer and inner surface of the liner or liner smaller. Diameter is applied by the revolving movement of the centrifugal plate, which revolve within the sleeve of larger diameter and between which the sleeve or sleeves of smaller diameter are clamped.
Die Vorrichtung zur Ausübung dieses Verfahrens besteht aus einer oder
mehreren Büchsen, die oben un.d unten - zwischen den Büchsen also - mit gelochten
Tellern abgeschlossen sind, durch die das Metall in bleich starken verteilten Strahlen
an die Innen- und Außenfläche des Schleuderers der Selbsteine Büchse ist) und auch
gleichzeitig an die Innenwand der ortsfesten oder auch umlaufenden Büchse größeren
Durchmessers gelangt und verschleudert wird. Die Abschlußteller können statt Lochungen
auch Ringschlitze u. dgl. haben. Das Metall erhält der Schleu.derer, der also aus
einer oder mehreren Büchsen besteht, durch Eintauchen in ein Metallbad, oder aber
man gießt Metall unmittelbar über den Schleuderer, der durch seine Bauart und durch
eine Umlaufbewegung ausreichende Mengen Metall festhält und verschleudert.The device for performing this method consists of one or
several cans, the top and bottom - that is, between the cans - with perforated
Plates are closed, through which the metal is distributed in pale strong rays
on the inner and outer surface of the slingshot itself is a can) and also
at the same time larger on the inner wall of the stationary or rotating sleeve
Diameter arrives and is thrown away. The end plates can instead of perforations
also have ring slots and the like. The hurler receives the metal, i.e. the one from
one or more cans, by immersion in a metal bath, or else
metal is poured directly over the slingshot, which by its design and by
an orbital movement holds sufficient amounts of metal and flings it away.
In der Zeichnung bedeutet b eine obere kleine Büchse, c -eine untere
kleine Büchse, lt eine äulkre große Büchse, a einen oberen Teller,
d einen mittleren Teller, e einen unteren Teller, % die Aul.'renflächen der
Büchsen a und h, g die Innenfläche der Büchse h,
it, eine Welle.In the drawing, b means an upper small box, c -a lower small box, lt an outer large box, a an upper plate, d a middle plate, e a lower plate,% the outer surfaces of the cans a and h, g the inner surface of the liner h, it, a shaft.
Mit dieser Bauart erreicht man, daß die inneren Büchsen, die als Schleuderer
arbeiten, innen. und außen mit ausreichenden Mengen Metall oder Legierungen bcschleudert
werden, daß aber auch gleichzeitig die große äußere Büchse eine Innenauskleidung
erhält. Durch geeignete Anbringung der Schlitze oder Löcher gibt man besonders beim
F_in.gußverfahren dem flüssigen Metall die entsprechende Richtung.With this design one achieves that the inner cans, which are used as slingshots
work, inside. and hurled on the outside with sufficient amounts of metal or alloys
but that at the same time the large outer sleeve also has an inner lining
receives. By appropriately attaching the slots or holes, one gives especially to the
F_in.gußverfahren the liquid metal in the appropriate direction.